P. Vallianos vasiyet bağışının ve Kefalonya'da kurulan kamu yararına Vakfın Yönetim Komitesinin avukatı ve vekilinin E. Venizelos'a sunduğu muhtıra; muhtırada, P. Vallianos'un vasiyetnamesine ilişkin olarak Vasiyet Bağışları Müdürlüğünce çıkarılan kararnameye karşı görüş ileri sürülmektedir.
173.239.41 · 1932 Οκτώβριος 7 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
Ν. 5110 έξαγεται ότι διά τών ουστατικών τούτων πράξεων έχει να- θωρισθή δ τρόπος τῆς ἀναπληρώσεως τῶν ἐκλιπόντων μελῶν τῆς 'Ἐπι- τροπῆς καί δ ὁργανισμός τῆς Διοικήσεως. Παρέλκει ἐπομένως πᾶσα συζήτησις περί ἐκδόσεως Διατάγματος βυθμίζοντος τά τῆς λειτουρ- γίας τοῦ 'Ιδρύματος ἤ διορισμοῦ μέλους τῆς 'Ἐπιτροπῆς διά τῆς δικαστικῆς ἀδοῦ, ἀφοῦ κατά τόν Νόμον 5110 πᾶσαι αἱ σχετικαί δια- τάξεις ἰσχύουσιν μόνον ἐπικουρικῶς, ἥτοι ἐφ' ὅσον δέν ἀντίκεινται εἰς τήν ουστατικήν πράξιν καί βούλησιν τοῦ διαθέτου.
Τοιαύτην δέ δικαστικήν πεποίθησιν ἀποκυσταλλώνει καί ἡ ἀ- πόφασις τοῦ 'Αφετέλου Πατρῶν ὑπ' ἀριθ.83 τοῦ 1925, ἥτις διαφεύγει τήν προσοχήν τῆς Διευθύνσεως κληροδοτημάτων, ἐνῷ ἔχει τεθῇ ὑπ' ὄψιν της. 'Εν ἐν λόγῳ ἀπόφασεις ἐκδοθεῖσα"ἐξ ἀφορμῆς διατυπώθεισης ἀγίω- " σεως ἐνός ἐκ τῶν ἐπιχορηγουμένων ὑπό τῆς Διαρκοῦς Διαχειρι- " στικῆς 'Ἐπιτροπῆς φιλανθρωπικῶν ἰδρυμάτων, περί καταβολῆς τοῦ " μέχρι τότε καθωρισμένου χορηγήματος ἀποφαίνεται ἐν τῷ σκε- " πτικῷ ὅτι τάς λεπτομερείας τῆς διαθέσεως τῶν εἰσοδημάτων τῆς " ὡς εἰρηταί περιουσίας ἀφῆκεν (δ διαθέτης) εἰς τήν ἀπόλυτον ἐ- " ζουσίαν καί διάκρισιν τῶν κατά καιροὺς κηδεμόνων τῆς διαθή- " κης ἤ τῶν τούτων ὑποκαταστάντων, οὕτινες οὔτω δικαιοῦνται ἀφ' " ἑνός μέν νά κανονίσουν τόν ὁργανισμόν τῆς διοικήσεως τοῦ ὡς " ἄνω 'Ιδρύματος, ἀφ' ἑτέρου δέ νά καθορίζουν ἐκάστοτε τίνα νομι- " κά ἢ φυσικά πρόσωπα δέον νά εὑρετηθοῦν.....'"
'Υπάρχει ἐπομένως αὐτόχρημα δεδικασμένον καί δή τελεσιδίκως.
Β.
- 'Αντίκρουσις ἐπιχειρηματολογίας ὑπέδειξε τῆς Διευ- θύνσεως κληροδοτημάτων.
- 'Ακριβῆς θέσις πραγματικῶν περιστατικῶν καί ἐλεγχος
Damgalar ve notlar
- handwritten_note Page 8 of 21. top_left
- stamp ΜΠΗ bottom_right
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
5110 sayılı K[anun]a aittir)— şu sonuç çıkmaktadır: bu kuruluş işlemleriyle, Komisyonun eksilen üyelerinin yerine yenilerinin getirilme usulü ve Yönetimin teşkilatı belirlenmiştir. Dolayısıyla Vakfın işleyişini düzenleyen bir Kararname çıkarılması ya da Komisyona yargı yoluyla üye atanması konusundaki her türlü tartışma yersizdir. Zira 5110 sayılı Kanuna göre ilgili bütün hükümler yalnızca tamamlayıcı olarak, yani kuruluş işlemine ve vasiyet edenin iradesine aykırı olmadıkları ölçüde uygulanır.
Bu yargısal kanaati Patras İstinaf Mahkemesinin 1925 tarihli ve 83 sayılı kararı da somutlaştırmaktadır. Bu karar, Vasiyetler Müdürlüğünün dikkatine sunulmuş olmasına rağmen dikkatinden kaçmaktadır. Söz konusu karar, "Daimî Yönetim Komisyonunca yardım yapılan hayır kurumlarından birinin, o tarihe kadar belirlenmiş olan yardımın ödenmesine ilişkin olarak ileri sürdüğü bir talep üzerine" verilmiştir. Karar gerekçesinde şöyle hükmetmektedir: "(vasiyet eden), yukarıda belirtilen mal varlığının gelirlerinin tahsisine ilişkin ayrıntıları, vasiyetnamenin zaman zaman görev yapan mütevellilerinin veya onların yerine geçenlerin mutlak yetki ve takdirine bırakmıştır; bunlar böylece bir yandan yukarıda anılan Vakfın yönetim teşkilatını düzenlemeye, öte yandan da hangi tüzel veya gerçek kişilerin yararlandırılması gerektiğini her defasında belirlemeye yetkilidirler....."
Dolayısıyla ortada doğrudan doğruya bir kesin hüküm vardır, hem de kesinleşmiş biçimde.
B.
- Vasiyetler Müdürlüğünün [raporundaki] argümanların çürütülmesi.
- Olgusal durumların doğru biçimde ortaya konması ve
İngilizce
Henüz yok.