Υπόμνημα του δικηγόρου και πληρεξούσιου της Διαχειριστικής Επιτροπής του κληροδοτήματος Π. Βαλλιάνου και του ιδρυθέντος κοινωφελούς Ιδρύματος στη Κεφαλλονιά προς τον Ε. Βενιζέλο με την οποία επιχειρηματολογεί κατά του διατάγματος για τη διαθήκη του Π. Βαλλιάνου που εκδόθηκε από την Διεύθυνση Κληροδοτημάτων.
173.239.41 · 1932 Οκτώβριος 7 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΑΡΙΣΤ. Ι. ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ
ΟΔΟΣ ΚΑΝΑΡΗ 8
ΤΗΛ. 20.460
- 2 -
ρισιν ότι: "καί δίδω ἀπὸ λυτον ἔξουσίαν καί
" διάκρισιν εἰς τοὺς κατὰ καιρόν
" κηδεμόνας τῆς διαθήκης μου ἄνα-
" φοριμῶς τῆς διαθέσεως τοῦ τοιοῦ-
" του εἰς οὗδὴ ματος δι'ὅλους τοὺς ἄνωθεν ἄνα-
" φερομένους οἰκοπούς ἤ μέρος αὐτῶν,ὑπέρ τῶν ὁποίων τοῦτο
" ἤ οἰονδήποτε μέρος αὐτοῦ θέλει διατεθῆ καί ἔξουσιο-
" δοτῶ τὸν κηδεμόνα ἤ κηδεμόνας
" μου να μεταβιβάζωσιν οἱ αὐθήποτε
" τῶν τοιούτων ἔξουσιών καί διακρί-
" σεων, καί νά πληρώνουν χρήματα εἰς οἰονδήποτε πρόσωπον
" ἤ πρόσωπα,τά ὁποῖα θά ἔχουν ἤ ὑποτίθεται ὅτι θά ἔχουν
" ἔξουσίαν νά λαμβάνουν χρήματα,χωρίς νά ἐπιβλέπουν τόν τρό-
" πον τῆς ἐξοδεύσεως τῶν οὕτω πληρωθέντων χρημάτων!
Βίνε γνωρτόν ὅτι ὅχι μόνον κατά τὴν ἀγγλικὴν νομοθεσίαν,
ἀλλά καί κατὰ τὴν κρατοῦσαν κοινωνικὴν συνείδησιν ἔν 'Αγγλία,
ὅπου συνετάχθη ἡ διαθήκη,οἱ κηδεμόνες (executors - trustees)
ἔχουν κατ'ἀρχὴν ἀπόλυτον διακριτικὴν ἔξουσίαν, διά τὴν ἐμπε-
πιστευμένην εἰς αὐτοὺς περιουσίαν καί ὅτι ὡς ἐκτελεσταί δέχ-
θήκης δέν εἶνε ἀπλὰ ὄργανα,ἀλλ'αὐτοί οὕτοι ὑποκαθίστανται
εἰς τὴν προσωπικότητα, τά δικαιώματα καί τάς ὑποχρεώσεις τοῦ
κληρονομουμένου,δέ κληρονόμος λαμβάνει μόνον ὑπό τὸν τύπον
Σφραγίδες και σημειώσεις
- stamp ΜΠΗ bottom right
- letterhead ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΡΙΣΤ. Ι. ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ ΟΔΟΣ ΚΑΝΑΡΗ 8 ΤΗΛ. 20.460 top left
- letterhead ΑΘΗΝΑΙ 19 top right
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
ARİST[EİDİS] İ. KYRİAKİDİS AVUKATLIK BÜROSU
KANARİ CADDESİ 8
TEL. 20.460
- 2 -
şu belirlenmektedir: “ve vasiyetnamemin zaman zaman görevde bulunacak kayyımlarına, söz konusu gelirin yukarıda anılan amaçların tümüne veya bir kısmına tahsisi konusunda -ki bu gelir ya da onun herhangi bir kısmı bu amaçlara tahsis edilecektir- mutlak yetki ve takdir hakkı veriyorum ve kayyımıma veya kayyımlarıma, bu yetki ve takdir haklarından herhangi birini devretme ve para almaya yetkili olan ya da yetkili olduğu varsayılan herhangi bir kişiye veya kişilere, bu şekilde ödenen paranın harcanma biçimini denetlemeksizin para ödeme yetkisi veriyorum!”
Bilindiği üzere, yalnızca İngiliz mevzuatına göre değil, vasiyetnamenin düzenlendiği İngiltere'de hâkim olan toplumsal bilince göre de kayyımlar (executors - trustees) kendilerine emanet edilen mal varlığı üzerinde ilke olarak mutlak takdir yetkisine sahiptirler ve vasiyetnameyi yerine getiren kişiler olarak salt birer araç değildirler; bizzat kendileri miras bırakanın kişiliğine, haklarına ve yükümlülüklerine halef olurlar; mirasçı ise kendisine düşeni yalnızca
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.