Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

P. Vallianos vasiyet bağışının ve Kefalonya'da kurulan kamu yararına Vakfın Yönetim Komitesinin avukatı ve vekilinin E. Venizelos'a sunduğu muhtıra; muhtırada, P. Vallianos'un vasiyetnamesine ilişkin olarak Vasiyet Bağışları Müdürlüğünce çıkarılan kararnameye karşı görüş ileri sürülmektedir.

173.239.41 · 1932 Οκτώβριος 7 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Υπόμνημα του δικηγόρου και πληρεξούσιου της Διαχειριστικής Επιτροπής του κληροδοτήματος Π. Βαλλιάνου και του ιδρυθέντος κοινωφελούς Ιδρύματος στη Κεφαλλονιά προς τον Ε. Βενιζέλο με την οποία επιχειρηματολογεί κατά του διατάγματος για τη διαθήκη του Π. Βαλλιάνου που εκδόθηκε από την Διεύθυνση Κληροδοτημάτων.
Arşivci özeti
Ar. Kyriakidis kararnameye karşı çıkmaktadır. Gerekçeleri şunlardır: Kararname Vallianos'un isteğini yansıtmamaktadır. Vallianos'un bizzat belirlediği mal varlığı kayyımlarının hareket serbestisini kısıtlamaktadır. Vasiyetname İngiltere'de yazıldığı için İngiliz mahkemesinin yetki alanına girdiği hâlde, bu mahkemenin vasiyetnamenin yerine getirilmesine ilişkin kararlarını göz ardı etmektedir. Genel olarak da yurt dışındaki zengin Yunanları mal varlıklarını Yunanistan'a bırakmaya özendirmemektedir.
Belge türü
Υπόμνημα
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Alındığı yer
Αθήνα
Gönderenler
Κυριακίδης Αριστ.Ι. Δικηγόρος
Alıcılar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar
Βαλλιάνος Π.
Konular
Δίκαιο Κληρονομικό
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/64625 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.239.41 s. 18

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

διαχειριζομένης τόσον"κολοσσιαία ποσά " ώς μέ πάρθιον βέλος ύπογραμμίση ή ἔκθεσις- ν' ἀπαιτήται ἔγκρισις τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν,ἄφου κατηγορηματικῶς ἐν τῇ διαθήκῃ λέγεται ὅτι οἱ κηδεμόνες θά ἔχουν πλήρη ἐλευθερίαν νά μεταχειρί- ζωνται γραμματέα λογιστήν κλπ.καὶ θά ἔχωσι τό δικαίωμα νά πληρώνονται καί πιστώνονται εἰς βάρος τῆς περιουσίας ὅλα τά ἔξοδα τά ὁποῖα θά ὑφίστανται, καί ἀτίνα πάντα ἐπὶ μίαν εἰκοσαετίαν ἀπό τοῦ 1911 μέχρι τοῦ 1931 συμπεριλαμβάνοντα μισθούς ἐνοίκια,Σιμαστικά ,χαρτόσημα τηλεγραφικά καί ταχυ- δρομικά ἀνήλθον χάρις εἰς τὴν αὐταπάρνησιν μεθ' ἡς ἐργάζον- ται ὅλα τά μέλη τῆς Ὑπιτροπῆς εἰς λίρας 1.286 ἐπὶ διαχει- ρίσεως περιουσίας 500 χιλιάδων λιρῶν ἐπὶ μίαν εἰκοσαετίαν Τό ζήτημα τό ὁποῖον ἀνέκυψε καί τό ὁποῖον ἐπέσυ- ρε τόσον ζωηρόν τό ἐνδιαφέρον τοῦ κ.Προέδρου τοῦ Ὑπουργικοῦ λυμβουλίου,δέν περιορίζεται οὔτε ἐξαντλεῖ- ται εἰς τὰς στενά σχετικῶς δρια τοῦ κληροδοτήματος Βαλ- λιάνου,τοῦ ὁποίου ἡ διαχειρίσις ἔχει ἐμπιστευθῇ εἰς τὴν Ὑπιτροπήν. Τό ζήτημα ἐμφανίζει πολύ γενικώτερον καί κεφαλαιώ- δη χαρακτῆρα. Πρόκειται νά κριθῇ,ἐν τῇ ἐφαρμογῇ, ἄν ὁ Νόμος 5110 ἐπὶ τοῦ σχεδίου τοῦ ὁποίου εἶχον κληθῇ νά συνεργασθῶσιν ὑπό τοῦ κ.Πρωθυπουργοῦ καί οἱ ἐκπρόσωποι τῶν κυριωτέ- ρων φιλανθρωπικῶν Ἰδρυμάτων,πρόκειται ,ώς ἦτο ὁ πρό- θεσις τῆς εἰσηγουμένης τό νομοθετικόν μέτρον ἱεραπή-

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
  • handwritten_note 18/21 top right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

raporun bir Part okuyla altını çizdiği üzere “devasa meblağları” yöneten bir Komite söz konusudur – Maliye Bakanının onayı aransın? Oysa vasiyetnamede açıkça belirtilmektedir ki kayyımlar sekreter, muhasebeci vb. istihdam etmekte tam serbestiye sahip olacaklardır. Ayrıca maruz kalacakları bütün masrafların mülkten ödenmesi ve kendilerine mahsup edilmesi hakkına sahip olacaklardır. Maaşları, kiraları, yargı masraflarını, damga pullarını, telgraf ve posta giderlerini kapsayan bu masrafların tamamı, 1911'den 1931'e kadarki yirmi yıl boyunca 1.286 liraya ulaşmıştır. Bu, 500 bin liralık bir mülkün yirmi yıllık yönetimine karşılık gelmektedir ve Komitenin bütün üyelerinin çalıştıkları özveri sayesinde mümkün olmuştur. Ortaya çıkan ve Sayın Bakanlar Kurulu Başkanının bu denli canlı ilgisini çeken mesele, yönetimi Komiteye emanet edilmiş olan Vallianos vasiyet bağışının nispeten dar sınırlarıyla ne sınırlı kalmakta ne de bunlarla tükenmektedir. Mesele çok daha genel ve esaslı bir nitelik arz etmektedir. Uygulamada karara bağlanacak olan, 5110 sayılı Kanunun ne yapacağıdır. Sayın Başbakan, bu Kanunun tasarısı üzerinde en önemli hayır kurumlarının temsilcilerini de işbirliğine davet etmişti. Mesele şudur: bu Kanun, yasama tedbirini öneren Hükû-

İngilizce

Henüz yok.