Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

P. Vallianos vasiyet bağışının ve Kefalonya'da kurulan kamu yararına Vakfın Yönetim Komitesinin avukatı ve vekilinin E. Venizelos'a sunduğu muhtıra; muhtırada, P. Vallianos'un vasiyetnamesine ilişkin olarak Vasiyet Bağışları Müdürlüğünce çıkarılan kararnameye karşı görüş ileri sürülmektedir.

173.239.41 · 1932 Οκτώβριος 7 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Υπόμνημα του δικηγόρου και πληρεξούσιου της Διαχειριστικής Επιτροπής του κληροδοτήματος Π. Βαλλιάνου και του ιδρυθέντος κοινωφελούς Ιδρύματος στη Κεφαλλονιά προς τον Ε. Βενιζέλο με την οποία επιχειρηματολογεί κατά του διατάγματος για τη διαθήκη του Π. Βαλλιάνου που εκδόθηκε από την Διεύθυνση Κληροδοτημάτων.
Arşivci özeti
Ar. Kyriakidis kararnameye karşı çıkmaktadır. Gerekçeleri şunlardır: Kararname Vallianos'un isteğini yansıtmamaktadır. Vallianos'un bizzat belirlediği mal varlığı kayyımlarının hareket serbestisini kısıtlamaktadır. Vasiyetname İngiltere'de yazıldığı için İngiliz mahkemesinin yetki alanına girdiği hâlde, bu mahkemenin vasiyetnamenin yerine getirilmesine ilişkin kararlarını göz ardı etmektedir. Genel olarak da yurt dışındaki zengin Yunanları mal varlıklarını Yunanistan'a bırakmaya özendirmemektedir.
Belge türü
Υπόμνημα
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Alındığı yer
Αθήνα
Gönderenler
Κυριακίδης Αριστ.Ι. Δικηγόρος
Alıcılar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar
Βαλλιάνος Π.
Konular
Δίκαιο Κληρονομικό
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/64625 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.239.41 s. 16

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

οις της έκτελέσεως του προϋπολογισμού έκ της έγκρίσεως τούτου υπό τού 'Υπουργείου θά άντέκειτο είς τάς συστατι- κάς πράξεις τού ίδρύματος τό όποίον έκπροσωπή ή 'Επιτροπή. Γ. - Τενικώτεραι σκέψεις έξ άφορμής τού άνακινη- θέντος ζητήματος. 'Αν τέλει της έκθέσεως μέ δυσκόλως συγκρατουμένην προκατάληψιν διατυπούνται γενικαί παρατηρήσεις, καθ' ός αί διατάξεις τού Διατάγματος της ηνς Αύγουστου ύπηγορεύθησαν έκ της δημιουργηθείσης παρά τη 'Επιτροπή 'εντυπώσεως ότι άποτελεί Κράτος έν Κράτει. 'Βάν ή έννοια της φράσεως ταύ- της είνε ότι ή 'Επιτροπή θεωρεί καθήκον της νά έκτελέση πιστώς την θέλησιν τού διαθέτου,καί δοκιμάζουσα πικρίας καί έχθρότητας νά παραμείνη φρουρός τού ίδρύματος, ώς τό έσκέφθη καί τό ήθανθη καί τό ήθελησεν ό διαθέτης,άνεξαρ- τητον από πάσης έπεμβάσεως, διοικούμενον μόνον κατά τήν συνεχιζομένην παράδοσιν,έξασφαλιζομένην διά της έκ των ίδίων πάντοτε μελών έκλογής είς τά παρουσιαζόμενα κενά, γίνεται ύπερηφάνως δεκτή ή είρωνικώς διατυπουμένη αύτή κρίσις.Καί άπομένει «άύτη ώς εύσημον, 'αφού ούδεμία άλλη μορφή δέν κατωρθώη νά έκπολαφθή παρ' όλας τάς προσπαθείας καί τάς άπροκαλύπτως έκτοξευθείσας άπειλάς τού ύποκινητού της όλης υποθέσεως ιατρού κ.Βαλλιάνου,έπιζητούντος την έκπλήρωσιν των πρός τους συμπολίτας του πολιτικήν υποχέ-

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
  • handwritten_note Page 16 of 21. top left
  • letterhead Υπόμνημα του δικηγόρου και πληρεξούσιου της Διαχειριστικής Επιτροπής του κληροδοτήματος Π. Βαλλιάνου και του ιδρυθέντος κοινωφελούς Ιδρύματος στη Κεφαλλονιά προς τον Ε. Βενιζέλο με την οποία επιχειρηματολογεί κατά του διατάγματος για τη διαθήκη του Π. Βαλλιάνου που εκδόθηκε από την Διεύθυνση Κληροδοτημάτων. top
  • handwritten_note 1932 Οκτώβριος 7 top
  • handwritten_note Ελληνική top
  • handwritten_note Υπόμνημα top
  • handwritten_note Ο Αρ. Κυριακίδης στρέφεται εναντίον του διατάγματος, διότι δεν εκφράζει την επιθυμία του Βαλλιάνου, περιορίζει την ελευθερία κινήσεων από τους κηδεμόνες της περιουσίας του, που ο ίδιος όρισε, αγνοεί τις αποφάσεις του αγγλικού δικαστηρίου για την εκτέλεση της διαθήκης, αν και ανήκει στη δικαιοδοσία του εφόσον γράφτηκε στην Αγγλία, και γενικά δεν ενθαρρύνει τους πλούσιους Έλλληνες του εξωτερικού να αφήσουν την περιουσία τους στην Ελλάδα. bottom

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

lanması, Komitenin temsil ettiği kurumun kuruluş senetlerine aykırı düşecektir. Γ. – Ortaya atılan mesele vesilesiyle daha genel düşünceler. Raporun sonunda, güçlükle zaptedilen bir önyargıyla genel gözlemler dile getirilmektedir. Buna göre 9 Ağustos Kararnamesinin hükümleri, Komitede oluşmuş bulunan, onun Devlet içinde bir Devlet teşkil ettiği yönündeki izlenimden kaynaklanmıştır. Bu ifadenin anlamı, Komitenin vasiyet edenin iradesini sadakatle yerine getirmeyi ve acılara ve düşmanlıklara maruz kalsa da kurumun bekçisi olarak kalmayı görev saydığı ise – vasiyet edenin onu tasarladığı, hissettiği ve istediği biçimde, her türlü müdahaleden bağımsız ve yalnızca, ortaya çıkan boşluklara her zaman bizzat üyelerin kendileri tarafından yapılan seçimle güvence altına alınan süregelen geleneğe göre yönetilen bir kurumun bekçisi –, alaycı biçimde ifade edilen bu yargı gururla kabul edilir. Ve bu yargı bir övgü olarak kalmaktadır; zira tüm meselenin kışkırtıcısı olan hekim Bay Vallianos'un bütün çabalarına ve açıkça savrulan tehditlerine rağmen başka hiçbir kınama üretilememiştir. Bay Vallianos bununla, hemşehrilerine karşı üstlendiği siyasi taah-

İngilizce

Henüz yok.