Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

P. Vallianos vasiyet bağışının ve Kefalonya'da kurulan kamu yararına Vakfın Yönetim Komitesinin avukatı ve vekilinin E. Venizelos'a sunduğu muhtıra; muhtırada, P. Vallianos'un vasiyetnamesine ilişkin olarak Vasiyet Bağışları Müdürlüğünce çıkarılan kararnameye karşı görüş ileri sürülmektedir.

173.239.41 · 1932 Οκτώβριος 7 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Υπόμνημα του δικηγόρου και πληρεξούσιου της Διαχειριστικής Επιτροπής του κληροδοτήματος Π. Βαλλιάνου και του ιδρυθέντος κοινωφελούς Ιδρύματος στη Κεφαλλονιά προς τον Ε. Βενιζέλο με την οποία επιχειρηματολογεί κατά του διατάγματος για τη διαθήκη του Π. Βαλλιάνου που εκδόθηκε από την Διεύθυνση Κληροδοτημάτων.
Arşivci özeti
Ar. Kyriakidis kararnameye karşı çıkmaktadır. Gerekçeleri şunlardır: Kararname Vallianos'un isteğini yansıtmamaktadır. Vallianos'un bizzat belirlediği mal varlığı kayyımlarının hareket serbestisini kısıtlamaktadır. Vasiyetname İngiltere'de yazıldığı için İngiliz mahkemesinin yetki alanına girdiği hâlde, bu mahkemenin vasiyetnamenin yerine getirilmesine ilişkin kararlarını göz ardı etmektedir. Genel olarak da yurt dışındaki zengin Yunanları mal varlıklarını Yunanistan'a bırakmaya özendirmemektedir.
Belge türü
Υπόμνημα
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Alındığı yer
Αθήνα
Gönderenler
Κυριακίδης Αριστ.Ι. Δικηγόρος
Alıcılar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar
Βαλλιάνος Π.
Konular
Δίκαιο Κληρονομικό
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/64625 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.239.41 s. 17

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΡΙΣΤ. Ι. ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ ΟΔΟΣ ΚΑΝΑΡΗ 8 ΤΗΛ. 20.460 - 9 - σεων περί μή καταργήσεως τοῦ Ιυμνασίου ἐνὸς χωρίου καὶ ἀντι- καταστάσεως του διὰ πρακτικῆς ἀχολῆς ὡς ἀποφασίζει ἡ Ἐπιτροπή. ᾿Αν ἐν τῇ κατακλείδευτικῇ ἐκθέσεως γίνεται προσπάθεια νὰ συγκαλυφθοῦν τὰ νοσοῦντα μέλη τῶν Διατάγματος τῆς 9/8/32 ἀπὸ τοὺς ἐπιδέομους τῆς διαθήκης, τῆς ἀποφάσεως τοῦ Ἀγγλικοῦ Δικαστηρίου καὶ τῶν Νόμων, εἰς οὓς ὁρισμένα ἄρθρα ἀναφέρονται, προβάλλουν παρ᾽ ὅλα παῦτα γυμναὶ μὲ τὰ ἐρωτήματα τῶν, ὁρισμέναι διατάξεις συμπίπτουσαι παραδόξως χρονικῶς μὲ τὸν ἐπιζητούμε- νον διορισμόν, ὡς πέμπτου τῶν ἐν ἐλλάδι ἐνεργῶν μελῶν τῆς Ἐπι- τροπῆς, τοῦ ἰατροῦ κ. Βαλλιάνου. – Διατί ἡ ἀπαρτία νὰ συγκροτῆται ἐκ πέντε μελῶν ἐπὶ ἐπτά; – Διατί ν᾽ ἀπαιτῆται διὰ τὴν ἔκλογὴν τοῦ Προέδρου καὶ Ἀντιπροέδρου ἢ συγκέντρωσις πέντε ψήφων; – Διατί ν᾽ ἀπαιτῆται ἡ ἔγκρισις τοῦ προϋπολογισμοῦ μετὰ ἐλεγχον ὑπὸ τοῦ Ὑπουργείου τῶν Οἰκονομικῶν, καὶ ν᾽ ἀνα- στέλλεται συνεπῶς ἡ ἐκτέλεσις του καὶ διάθεσις ἐπομένως τῶν χρηματικῶν ποσῶν μέχρις ἐγκρίσεως, ἡ ὁποία δύναται διαρκῶς νὰ παρελκύεται, ἀφοῦ ἡ ὑποβαλλομένη ἀπολογιστικὴ λογοδοσία ἐξα- σφαλίζει πᾶσαν κύρωσιν ἐναντίον οἰασδήποτε παραβάσεως τῶν κα- θηκόντων τῆς Ἐπιτροπῆς; – Διατί διὰ τὸν διορισμόν γραμματέως τῆς Ἐπιτροπῆς -

Damgalar ve notlar

  • letterhead ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΡΙΣΤ. Ι. ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ ΟΔΟΣ ΚΑΝΑΡΗ 8 ΤΗΛ. 20.460 top left
  • page_number 19 top right
  • page_number 9 top center
  • stamp ΜΠΗ bottom right
  • handwritten_note ἐπί middle right

Belirsiz okumalar

  • ἐπὶ handwritten addition, possibly 'ἐπί' or 'ἐπὶ', but the stroke is ambiguous

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

AVUKATLIK BÜROSU ARİST. İ. KİRİAKİDİS KANARİ CADDESİ 8 TEL. 20.460 - 9 - hütlerinin yerine getirilmesini amaçlamaktadır: Komitenin kararlaştırdığı üzere bir köyün Gimnazyumunun kaldırılmaması ve yerine uygulamalı bir okul açılmaması. Raporun sonuç kısmında 9/8/32 tarihli Kararnamenin hastalıklı uzuvları, vasiyetnamenin, İngiliz Mahkemesi kararının ve bazı maddelerin atıf yaptığı Kanunların sargılarıyla örtülmeye çalışılıyorsa da, bazı hükümler doğurdukları sorularla birlikte yine de çırılçıplak ortaya çıkmaktadır. Bu hükümler, hekim Bay Vallianos'un Komitenin Yunanistan'da faaliyet gösteren üyelerinin beşincisi olarak atanmasının amaçlandığı zamanla garip bir şekilde çakışmaktadır. – Neden yeter sayı yedi üyeden beşiyle oluşsun? – Neden Başkan ve Başkan Yardımcısı seçimi için beş oyun toplanması aransın? – Neden bütçenin Maliye Bakanlığınca denetlendikten sonra onaylanması aransın? Neden bütçenin uygulanması ve buna bağlı olarak para tutarlarının tahsisi, sürekli olarak sürüncemede bırakılabilecek olan bu onaya kadar askıya alınsın? Oysa sunulan kesin hesap üzerinden hesap verme, Komitenin görevlerinin her türlü ihlaline karşı her türlü yaptırımı güvence altına almaktadır. – Neden Komitenin sekreterinin atanması için –

İngilizce

Henüz yok.