Report discussing the Greek war debt to England.
173.047.17 · 1926 Δεκέμβριος 1926 · Αγγλική · machine-generated, not reviewed
Scan
Original text (diplomatic transcription)
OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b
contributed to pierce the Bulgarian front in the war,
Great Britain could refuse finally to honour her
respective obligation of paying to the National Bank the
amount of the cost of the War for the year 1918 and part
of 1919, advanced by it, by means of issue of notes.
This, moreover, notwithstanding the fact that
these payments were made under the direct and strict
supervision and control of two allied Commissions, the
one financial and the other military.
(see Annex
Credits Allies)
-29-
Stamps and notes
- stamp ΜΠΗ bottom right
- archival 29 bottom center
Demotic Greek
Not yet available.
Turkish
Büyük Britanya'nın, 1918 yılı ile 1919 yılının bir kısmına ait savaş masraflarının Millî Banka tarafından banknot ihracı yoluyla avans olarak verilen tutarını bu Bankaya ödeme yönünde kendisine düşen yükümlülüğü yerine getirmeyi nihai olarak reddedebileceğini tasavvur etmek güçtür.
Üstelik bu durum, söz konusu ödemelerin biri malî, diğeri askerî olmak üzere iki Müttefik Komisyonunun doğrudan ve sıkı gözetim ve denetimi altında yapılmış olmasına rağmen söz konusudur.
(bkz. Ek
Credits Allies)
-29-
English
Not yet available.