Αρχείο Βενιζέλου — ΠιλοτικόΑναζήτηση «Αγγλία», σελίδα 22: 25 έγγραφα
ELTREN

⚠ Παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο. Οι μεταγραφές και οι μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν λάθη· συγκρίνετε πάντα με την πρωτότυπη σάρωση.

Έκθεση που αναφέρεται στο πολεμικό χρέος της Ελλάδας προς την Αγγλία.

173.047.17 · 1926 Δεκέμβριος 1926 · Αγγλική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο

Περίληψη αρχειονόμου & metadata
Περίληψη αρχειονόμου
Γίνεται αναφορά στις συμφωνίες του Φεβρουαρίου 1918 και Μαΐου 1919, στο διακανονισμό του πολεμικού χρέους της Ελλάδας προς την Αγγλία και θέτει τρία ερωτήματα σχετικά με την αξία του πολεμικού υλικού, τον τρόπο αποπληρωμής του πολεμικού χρέους και τις πιστώσεις.
Είδος τεκμηρίου
Έκθεση
Γνησιότητα
Αντίγραφο
Αναφερόμενοι
Μεγάλη Βρετανία
Λέξεις κλειδιά
Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Πολεμικό χρέος της Ελλάδας · Δάνειο του 1918
Θέματα
Δάνεια · Οικονομικές σχέσεις Διεθνείς · Άμυνα Εξοπλισμός · Οικονομία Δημόσιο χρέος
Πηγή
https://venizelosarchives.gr/show/13319 · Europeana
Άδεια
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Ημερομηνία πρόσβασης 2026-11-09

Σάρωση

173.047.17 σ. 2

Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)

OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b

the Lending States in case the credits abroad available for the Greek Treasury and the National Bank would fall below 100 million francs. Six months after the conclusion of peace these advances can be used without the foregoing restrictions". For the same purpose the Governments of Great Britain and France undertook by another agreement also dated 10th February 1918 to "ouvrir au Gouvernement Hellénique un compte par le débit duquel seront réglées les commandes proposées par la commission militaire et passées avec le concours de chaque Gouvernement intéressé. According to Article II of the same agreement "à la cessation des hostilités la France et la Grande Bretagne détermineront la mesure dans laquelle les dépenses portées au débit de ce compte, seront définitivement imputées à la Grèce en tenant compte de sa situation générale, économique et financière". On the basis of the above mentioned agreements the National Bank of Greece, to which the Greek Government had transferred their claims on the Governments of Great Britain, France and the U.S.A., by the law of April 1918, ratifying the said agreements, began six months after the conclusion of peace to draw drafts according to its needs and had already drawn in this way and up to November last 1920 on the British Treasury for the sum of 26,540,000, and on the American Treasury for the sum of 15,000,000 dollars. The National Bank sought equally to draw on the French Treasury for its needs in the French market but the French Government at that time asked for my

Σφραγίδες και σημειώσεις

  • stamp ΜΠΗ bottom right
  • handwritten_note 173 top left
  • handwritten_note -2- bottom center

Δημοτική

Δεν υπάρχει ακόμη.

Τουρκικά

Ödünç Veren Devletlerden herhangi biri üzerine, Yunan Hazinesi ve Millî Banka için yurt dışında mevcut krediler 100 milyon frankın altına düştüğü takdirde çekilecekti. Barışın akdinden altı ay sonra bu avanslar yukarıdaki kısıtlamalar olmaksızın kullanılabilecektir”. Aynı amaçla Büyük Britanya ve Fransa Hükümetleri, yine 10 Şubat 1918 tarihli bir başka anlaşma ile “Yunan Hükümeti adına bir hesap açmayı” taahhüt ettiler. Bu hesap, “Askerî Komisyon tarafından önerilen ve ilgili her Hükümetin yardımıyla verilen siparişlerin, borç kaydı yoluyla ödeneceği” bir hesaptı. Aynı anlaşmanın II. maddesine göre “muhasamatın sona ermesiyle Fransa ve Büyük Britanya, bu hesaba borç olarak kaydedilen harcamaların hangi ölçüde kesin olarak Yunanistan'a yükleneceğini, onun genel, iktisadi ve mali durumunu göz önünde tutarak belirleyeceklerdir”. Yunan Hükümeti, söz konusu anlaşmaları onaylayan Nisan 1918 tarihli kanunla, Büyük Britanya, Fransa ve A.B.D. Hükümetleri üzerindeki alacaklarını Yunanistan Millî Bankasına devretmişti. Yukarıda anılan anlaşmalar temelinde Millî Banka, barışın akdinden altı ay sonra ihtiyaçlarına göre poliçe çekmeye başladı. Bu şekilde geçen 1920 Kasım ayına kadar İngiliz Hazinesi üzerine 26,540,000 tutarında, Amerikan Hazinesi üzerine ise 15,000,000 dolar tutarında poliçe çekmiş bulunuyordu. Millî Banka, Fransız piyasasındaki ihtiyaçları için aynı şekilde Fransız Hazinesi üzerine de poliçe çekmek istedi; ancak Fransız Hükümeti o sırada

Αγγλικά

Δεν υπάρχει ακόμη.