Venizelos Archive — PilotSearch "Αγγλία", page 22: 25 documents
ELTREN

⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Έκθεση με τίτλο "Απάντησις εις τον Διευθυντήν Σιδηροδρόμου Αϊδινίου" σχετικά με τα τρία σιδηροδρομικά δίκτυα στη ζώνη που κατέλαβε ο ελληνικός στρατός.

719.01.187 · χ.χ. · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata
Title (el)
Έκθεση με τίτλο "Απάντησις εις τον Διευθυντήν Σιδηροδρόμου Αϊδινίου" σχετικά με τα τρία σιδηροδρομικά δίκτυα στη ζώνη που κατέλαβε ο ελληνικός στρατός.
Archivist's abstract
Αναφέρει ότι υπάρχουν τρία σιδηροδρονικά δίκτυα: α) η εταιρία οθωμανικών σιδηροδρόμων Σμύρνης-Αϊδινίου, για την οποία ενδιαφέρονται αγγλικά κεφάλαια, β) η εταιρία Σμύρνης-Κασσαμπά και προέκτασης, για την οποία ενδιαφέρονται γαλλικά κεφάλαια και γ) η εταιρία οθωμανικών σιδηροδρόμων Ανατολίας με γερμανικά, ελβετικά και αγγλικά κεφάλαια. Αναφέρεται στα αποτελέσματα της ελληνικής στρατιάς στα σιδηροδρομικά δίκτυα, τα οποία βρίσκονται στις ζώνες της ελληνικής κατοχής, καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι οι ενδιαφερόμενοι στις σιδηροδρομικές επιχειρήσεις θα πρέπει να είναι ευχαριστημένοι που βρέθηκε ο ελληνικός στρατός, ο οποίος περιφρούρησε κατά το δυνατό τα συμφέροντά τους, τα οποία ίσως και να είχαν καταστραφεί με τους τούρκους εθνικιστές.
Document type
Έκθεση
Original/copy
Πρωτότυπο
Mentioned
Ελληνικός Στρατός Στρατιά Μικράς Ασίας
Subjects
Οικονομικές σχέσεις Διεθνείς · Συγκοινωνία Σιδηρόδρομοι
Source
https://venizelosarchives.gr/show/103053 · Europeana
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

719.01.187 p. 14

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

14 "Εκτακτον ἀποθεματικόν κλ. εἰς 407.055 διανομή μερίσματος Φρ. 800.000Τά ἀποτελέσματα,συμφώνως τῇ ἐπισήμῳ λογοδοσίᾳ δπότε προσετέθη ἡ γραμμὴ Πανδρρου, του 1913 ἔχουσιν ως εξῆς. 'Ακαθάρισται εἰσπράξεις Φρ. 13.798.632 Δαπάναι 'Εκμεταλεύσεως, Φρ. 4377135 Καθαρά Φρ. 9.419.497 'Αφαιρετέαι Φρ. 882.709 ἐπιστρεπτέα τῇ 'Οθωμανικῇ Κυβερνήσει ἐκ πλεονάσματος ἡγγυημένων εἰσπράξεων, ἧτοι Φρ. 8.536.788 Ποσόν πρὸς ἐξυπηρέτησιν ἸΟμολ. Φρ. 8.333.365· Κρατήσεις διαφόρων ἀποθεματιμῶν Φρ. 797.621 διανομή μερίσματος Φρ. 800.000 καί λ. ἐξόδων. 'Αμα τῇ ἐνάρξει τοῦ Παν. Πολέμου ἡ 'Οθωμ. Κυβέρνησις ἐξεδίωξε τὴν Γαλλικὴν Διεύθυνσιν,κατέλαβε τόν Σιδηρόδρομον καί τάς κτήσεις αὐτοῦ καί ἐξεμεταλλεύθη ἀπό τοῦ Δεκεμβρίου 1914 μέχρι τοῦ Φεβρουαρίου 1919 ἥτοι ἐπί 4 ἔτη καί 2 μῆνας μή πλ ρώσασα οὐδέν ἢ ἀποζημιώσασα μέχρι τοῦδε τὴν κάτοχον 'Εταιρίαν. "Ἐχοντες γνωστά τ'ἀποτελέσματα τῶν προηγουμένων χρήσεων δυνάμεθα κατά προσέγγυσιν νά εὑρωμεν τό ποσόν εἰς ὅ ἀνέρχεται ἡ ζημία αὐτη λαμβάνοντες πρὸς πληρεστέραν ἀκρίβειαν τό ἔτος 1913 ως βάσιν. Αἱ καθαραί εἰσπράξεις κατ'ἔτος ὡφειλον νά εἶναι κατά τά ἀνωτέρω μέσα ἀποτελέσματα 5τίας Φρ. 12.376 Χ. 702 χρ. Φρ. 8.687.952 'Η εἰσπραξις αὐτη κατά τό ἔτος 1913 ἀνηλθεν εἰς Φρ. 8.536.788 μόνον λόγῳ της καταβολῆς τοῦ πλεονάσματος εἰσπρά ξεων εἰς τήν 'Οθωμ. Κυβέρνησιν ἐκ Φρ. 882.709 Δεδομένου ὅτι κατά Λά ἔτη ταῦτα λόγῳ τῆς κατοχῆς δέν θά ἔχη νά πληρώσῃ τι διά τόν λόγον τοῦτον εἰς τήν 'Οθωμαν. Κυβέρνησιν,λαμβάνομεν ως βάσιν τό στογγυλον ποσόν Φρ.8.600.000 ως καθαρόν ἐτησίαν εἰσπραξιν. Διά τοῦ ποσοῦ τούτου ἐξασφαλίζονται αἱ ὑποχρεώσεις της 'Εταιρίας ἥτοι Φρ. 6.820.000 διά τόκους ὁμολογιῶν Φρ. 400.000 διά ἀποσβέσεις καί κρατήσεις Φρ. 800.000 διά μέρισμα 5% (25 Φρ. Χ. 32000) καί Φρ. 580.000 διά διά ορα γενικά ἔξοδα καί τμχόν αὐξησιν μερίσματος. Οὔτω τό διαφυγόν κέρδος κατά τό διάστημα τῆς Τουρκικῆς κατοχῆς ἐκ Φρ. 8.600.000 ἐτησίως ἐπί 4 ἔτη καί 2 μῆνας θέλει ἀνέλθῃ εἰς Φρ. 36.000.000 περίπου.Λαμβα νομένης ὑπ'όψιν της προτούσης φυσικῆς αὐξήσεως τῶν εἰσπράξεων, τήν δποίαν δυνάμεθα νά ὑπολογίσωμεν εἰς 5% ἐτησίως ἐ/ τοῦ προηγουμένου ἔτους ἡ ἐπί τοῦ γενικοῦ ποσοῦ εἰς 13% ἔχομεν αὐξησιν Φρ. 4.630.000 ὑπερ ἀναβιβάζει περίπου τό ποσόν Φρ. 36000000 εἰς Φρ. 40.500.000 εἰς ἡμίας διαφυγουσῶν εἰσπράξεων

Stamps and notes

  • stamp ΜΠΗ/Benaki top right
  • handwritten_note 14 top left
  • handwritten_note 14 top center

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

Not yet available.

English

Not yet available.