⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Memorandum from M. Stavrinos to the General Secretariat of the Ministry of Finance, comparing the financial charge for Greece from the analytic and composite Tax on Net Income vis a vis foreign countries (Great Britain, France, Germany and U.S.A.)

173.069.03 · 1929 Μάιος 25 · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Υπόμνημα του Μ.Σταυρινού προς τη Γενική Γραμματεία του Υπουργείου Οικονομικών, όπου συγκρίνει την οικονομική επιβάρυνση της Ελλάδας εκ Φ.Κ.Π. αναλυτικού και συνθετικού προς τις ξένες (αγγλική, γαλλική, γερμανική και Ηνωμ. Πολιτειών).
Archivist's abstract: Συγκρίνει τα ποσά φορολογίας που επιβάλλονται σε διάφορες κατηγορίες φορολογουμένων καθώς και τις φορολογικές διατάξεις στην Ελλάδα με τις αντίστοιχες σε Αγγλία, Γαλλία, Γερμανία και Αμερική.
Document type: Υπόμνημα
Original/copy: Αντίγραφο
Place received: Αθήνα
Senders: Σταυρινός, Μιχ.
Recipients: Υπουργείο Οικονομικών της Ελλάδας, Γενική Γραμματεία
Mentioned: Μεγάλη Βρετανία · Γαλλία · Γερμανία · Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Source: https://venizelosarchives.gr/show/16432 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

173 Υπομνήματος Υπουργείου Οικονομικών Επιβαρύνσεως Φ.Κ.Π. αναλυτικής και συνθετικής μετά ωραίας επίθεσης. Ιβοειόρμαλα εν ουίδερ: 8 13 17 20 27-30

Stamps and notes

stamp ΜΠΗ bottom_right
archival 3. top_right
handwritten_note 52 top_right
handwritten_note 5E top_right
handwritten_note Ν.αμ top_right
handwritten_note 173 top_center
handwritten_note υ top_left
handwritten_note M middle_left

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

173 Maliye Bakanlığı Muhtırası: Φ.Κ.Π. [Φόρος Καθαράς Προσόδου – Net Gelir Vergisi] analitik ve sentetik vergi yükünün [okunuşu bozuk ibare: yabancı vergi yükleriyle karşılaştırılması(?)]. Düzeltmeler(?) şu sayfalarda: 8 13 17 20 27-30

English

Not yet available.