⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

M. Stavrinos'un Maliye Bakanlığı Genel Sekreterliğine sunduğu, Yunanistan'ın analitik ve sentetik Φ.Κ.Π. [Net Gelir Vergisi] kaynaklı vergi yükünü yabancı vergi yükleriyle (İngiliz, Fransız, Alman ve Birleşik Devletler) karşılaştırdığı muhtıra.

173.069.03 · 1929 Μάιος 25 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Υπόμνημα του Μ.Σταυρινού προς τη Γενική Γραμματεία του Υπουργείου Οικονομικών, όπου συγκρίνει την οικονομική επιβάρυνση της Ελλάδας εκ Φ.Κ.Π. αναλυτικού και συνθετικού προς τις ξένες (αγγλική, γαλλική, γερμανική και Ηνωμ. Πολιτειών).
Arşivci özeti: Çeşitli mükellef kategorilerine uygulanan vergi tutarlarını ve Yunanistan'daki vergi hükümlerini İngiltere, Fransa, Almanya ve Amerika'daki karşılıklarıyla karşılaştırır.
Belge türü: Υπόμνημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Αθήνα
Gönderenler: Σταυρινός, Μιχ.
Alıcılar: Υπουργείο Οικονομικών της Ελλάδας, Γενική Γραμματεία
Anılanlar: Μεγάλη Βρετανία · Γαλλία · Γερμανία · Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/16432 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

« 26 » κατά τήν διανομήν τῶν κερδῶν τούτων, ἐκάστου μερίσματος που δικαιουμένου νά ἐκπέσῃ ἐκ τοῦ ἀτομικοῦ του φόρου Μ. 500 κατ’ ἀνώτατον δριον, ἐφ’ ὅσον ἡ συνολική του πρόσοδος πάσης προελεύσεως δέν ὑπερβαίνει τά Μ. 20.000.- ' Ὁ φορολογικός συντελεστής εἶναι 20%, μειούμενος εἰς 10% ἐπί τινων νομικῶν προσώπων ἐχόντων κοινωφελῆ χαρακτήρα, ὡς καί ἐπί τῶν ἐν Γερμανίᾳ λειτουργουσῶν ἀλλοδαπῶν 'Ανωνύμων 'Εταιρειῶν. ' 'Εφαρμόζοντες τό τυπικόν παράδειγμα τῆς παρούσης συγκρί- σεως, ἔχομεν Κεφάλαιον δρχ. 10.000.000 Μ. 555.555.- Κέρδη " 3.000.000 πρός δρχ. 13 " 166.666.- Μέρισμα " 2.000.000 " 111.111.- a) Φόρος ἐπί τῶν κερδῶν τοῦ νομικοῦ προσώπου 20% X 166.666.-………………..Μ. 33.333.20 β) Φόρος ἐπί τοῦ μερίσματος εἰς βάρος τῶν μετόχων (παραδεχόμενα ὅτι δέν συντρέχου- σιν αἱ περιπτώσεις ἐκπτώσεως Μ.500) Μέρισμα Μ. 111.111,- ἐπί τῷ ἐλαχίστῳ συντελεστῇ ἐκ 10%…….. Μ. 11.111.10 /συντελεστὴς προοδευτικὸς 10% ἕως 25% Σύνολον φόρου Μερίσματος….. 44.444.30 Φορολογικὴ ἐπιβάρυνσις ' Ἐπί τῶν κερδῶν. 20.07% ἐπί τοῦ μερίσματος 39.99% ( Σημ.) 'Ἡ φορολογικὴ αὕτη ἐπιβάρυνσις ἀποτελεῖ τό ἐλά-

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
archival Page 26 of 31. top left
handwritten_note 1929 Μάιος 25 top right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

« 26 » bu kârların dağıtımı sırasında; her temettü hak sahibi, her kaynaktan toplam geliri 20.000.- M[ark]'ı aşmadığı takdirde, kişisel vergisinden en fazla 500 M[ark] düşme hakkına sahiptir. Vergi oranı %20'dir; kamu yararı niteliğine sahip bazı tüzel kişiler ile Almanya'da faaliyet gösteren yabancı Anonim Şirketler için %10'a indirilir. İşbu karşılaştırmanın tipik örneğini uygularsak, şunu elde ederiz: Sermaye drh. 10.000.000 M. 555.555.- Kâr " 3.000.000 drh. 13 kurundan " 166.666.- Temettü " 2.000.000 " 111.111.- a) Tüzel kişinin kârları üzerinden vergi %20 X 166.666.-………………..M. 33.333.20 β) Hissedarlar yükümlülüğünde temettü üzerinden vergi (500 M[ark]'lık indirim hallerinin mevcut olmadığını kabul ederek) Temettü M. 111.111,- %10'luk asgari oran üzerinden…….. M. 11.111.10 /artan oran %10'dan %25'e kadar Temettü vergisi toplamı….. 44.444.30 Vergi yükü Kârlar üzerinden. %20,07 temettü üzerinden %39,99 ( Not) Bu vergi yükü asgari

İngilizce

Henüz yok.