⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

M. Stavrinos'un Maliye Bakanlığı Genel Sekreterliğine sunduğu, Yunanistan'ın analitik ve sentetik Φ.Κ.Π. [Net Gelir Vergisi] kaynaklı vergi yükünü yabancı vergi yükleriyle (İngiliz, Fransız, Alman ve Birleşik Devletler) karşılaştırdığı muhtıra.

173.069.03 · 1929 Μάιος 25 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Υπόμνημα του Μ.Σταυρινού προς τη Γενική Γραμματεία του Υπουργείου Οικονομικών, όπου συγκρίνει την οικονομική επιβάρυνση της Ελλάδας εκ Φ.Κ.Π. αναλυτικού και συνθετικού προς τις ξένες (αγγλική, γαλλική, γερμανική και Ηνωμ. Πολιτειών).
Arşivci özeti: Çeşitli mükellef kategorilerine uygulanan vergi tutarlarını ve Yunanistan'daki vergi hükümlerini İngiltere, Fransa, Almanya ve Amerika'daki karşılıklarıyla karşılaştırır.
Belge türü: Υπόμνημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Αθήνα
Gönderenler: Σταυρινός, Μιχ.
Alıcılar: Υπουργείο Οικονομικών της Ελλάδας, Γενική Γραμματεία
Anılanlar: Μεγάλη Βρετανία · Γαλλία · Γερμανία · Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/16432 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

- 11 - Σημ. Έν Γερμανία δέν υπάρχει άναλογικός συντελεστής μεταβαλλόμενος είς προοδευτικόν, ώς έν Άγγλία και Αμερική, άλλά μόνον προοδευτικός.- Δ'Γαλλία Σημ. Έν Γαλλία έχομεν ώς καί παρ' ήμίν, δύο χωριστάς φορολογίας, άναλυ- τικήν έπί παγίω συντελεστή, καί συνθετικήν έπί προοδευτική συντελεστή 'Αναλυτική φορολογία. Ό άναλογικός συντελεστής ποικίλλει άναλόγως τής προελεύσεως τής προσόδου, ώς έξής. 1) Πρόσοδοι έκ κεφαλαίων (Κατηγορίας οίκοδομών γαιών, κινητών αξιών καί πιστώσεων ή έγγυήσεων) συντελ. 18% 2) Πρόσοδοι έξ έργασίας (Κατηγορίαι μισθωτών υπηρεσιών καί έλευθερίων έπαγγελμάτων) ...... συντελ. 12% 3) Πρόσοδοι έκ κεφαλαίου καί έργασίας (Κατηγο- ρία έμπορικών επιχειρήσεων) ................. συντελ. 15% Κατά ταύτα έχομεν φορολογικήν έπιβάρυνσιν: 'Εν τή περιπτώσει προσόδου έκ κεφαλαίων. 1) Έπί προσόδου έξ οίκοδομών Πρόσοδος δρχ. 500.000 πρός 3/- φρ. 106.666 'Εκπίπτεται διά δαπάνας συμπτηρήσεως τό 1/4 " 41.000,- ύπόλοιπον φορολογητέον φρ. 125.000.- Φόρος άναλυτικός πρός 18% φρ........... 22.500 Φόρος συνθετικός έπί φρ.102.500 φρ.... 5.733,- Σύνολον φόρων......... φρ. 28.233,- ήτοι, πρός δρ. 3.- τό φράγκο. δρχ. 84.708.- ήτοι 16,94%

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
archival 12/31 top left

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

- 11 - Not. Almanya'da, İngiltere ve Amerika'daki gibi artan orana dönüşen bir nispi oran yoktur, yalnızca artan oran vardır.- Δ') Fransa Not. Fransa'da da, bizde olduğu gibi, iki ayrı vergilendirme vardır: sabit oranlı analitik [vergilendirme] ve artan oranlı sentetik [vergilendirme]. Analitik vergilendirme. Nispi oran, gelirin kaynağına göre şu şekilde değişir: 1) Sermaye gelirleri (binalar, araziler, menkul kıymetler ve alacaklar veya teminatlar kategorisi) oran %18 2) Emek gelirleri (ücretli hizmetler ve serbest meslekler kategorileri) ...... oran %12 3) Sermaye ve emek gelirleri (ticari işletmeler kategorisi) ................. oran %15 Buna göre vergi yükü şöyledir: Sermaye geliri durumunda. 1) Bina gelirleri üzerinden Gelir dr[ahmi] 500.000 3/- üzerinden fr[ank] 106.666 Bakım giderleri için 1/4 indirilir " 41.000,- vergilendirilecek bakiye fr[ank] 125.000.- %18 üzerinden analitik vergi fr[ank]........... 22.500 fr[ank] 102.500 üzerinden sentetik vergi fr[ank].... 5.733,- Toplam vergiler......... fr[ank] 28.233,- yani, frank başına dr[ahmi] 3.- hesabıyla dr[ahmi] 84.708.- yani %16,94

İngilizce

Henüz yok.