Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

M. Stavrinos'un Maliye Bakanlığı Genel Sekreterliğine sunduğu, Yunanistan'ın analitik ve sentetik Φ.Κ.Π. [Net Gelir Vergisi] kaynaklı vergi yükünü yabancı vergi yükleriyle (İngiliz, Fransız, Alman ve Birleşik Devletler) karşılaştırdığı muhtıra.

173.069.03 · 1929 Μάιος 25 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Υπόμνημα του Μ.Σταυρινού προς τη Γενική Γραμματεία του Υπουργείου Οικονομικών, όπου συγκρίνει την οικονομική επιβάρυνση της Ελλάδας εκ Φ.Κ.Π. αναλυτικού και συνθετικού προς τις ξένες (αγγλική, γαλλική, γερμανική και Ηνωμ. Πολιτειών).
Arşivci özeti
Çeşitli mükellef kategorilerine uygulanan vergi tutarlarını ve Yunanistan'daki vergi hükümlerini İngiltere, Fransa, Almanya ve Amerika'daki karşılıklarıyla karşılaştırır.
Belge türü
Υπόμνημα
Asıl/kopya
Αντίγραφο
Alındığı yer
Αθήνα
Gönderenler
Σταυρινός, Μιχ.
Alıcılar
Υπουργείο Οικονομικών της Ελλάδας, Γενική Γραμματεία
Anılanlar
Μεγάλη Βρετανία · Γαλλία · Γερμανία · Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/16432 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.069.03 s. 15

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

— 14 — Σημ. Διά τάς πλείστας τῶν ζένων χωρῶν δέν κατωράθων νά ληφθῇ ὑπ' ἀψεν κ αί ἡ πρόσθετος φορολογική ἐπιβάρυνσις ἐκ δημοτικῶν φόρων, καθό ποι- κίλλουσα εἰς ἕκαστον δῆμον. Οὕτω δέ καί ὑπῆρχον στοιχεῖα ἐπαρκῆ πρός υπολογισμόν κατά προσέγγισιν μέσου δρου τῆς τοιαύτης προσθέτου φορο- δογίας, ἐν αἷς χώραις αὕτη τυχόν ὑφίσταται.- Β.Φορολογικὴ ἐπιβάρυνσις νομικῶν προσώπων. Ι. Ἐν Ἑλλάδι. (Σημ.) Τά ἐν Ἑλλάδι ἡμεδαπά νομικά πρόσωπα ὑπόκεινται κυρίως εἰς μίαν καί μόνην φορολογίαν, τήν τοῦ φόρου ἐπιτηδεύματος. Ὑπέχουσιν ὅμως ὑπο- χρέωσιν πρός παρακράτησιν τοῦ φόρου ἐπί τῶν ὑπ' αὐτῶν διανεμομένων με- ρισμάτων ἢ τῶν καταβαλλομένων τοκομεριδίων, ὅστις φόρος βαρύνει τά φυ- σικά πρόσωπα τῶν μετόχων ἢ τῶν ὁμολογιούχων. Δεδομένου ὅμως ὅτι ὁ φόρος ἐπί τῶν μερισμάτων κατ' οὐσίαν βαρύνει τά ἐκ τῶν τοιούτων ἀνωνύμων ἐπι- χειρήσεων κέρδη, θέλει ἐνταῦθα ἐξετασθῆ ὡς ἀποτελῶν φορολογικήν ἐπιβά- ρυνσιν τῶν νομικῶν προσώπων, τῶν ὁποίων τήν ἀπόδοσιν καί μειοῖ. Πάντως, δέον νά μή λησμονηθῇ κατ' ἀρχήν, ὅτι ὁ ἐλληνικός φορολογικός νό- μος ἀδιαφορεῖ ἐντελῶς διά τά κέρδη τοῦ νομικοῦ προσώπου, ἐφ' ὅσον ταῦτα δέν διατίθενται εἰς τοὺς μετόχους. Ἡ τοιαύτη ἀποκλειστική βάσις τοῦ νόμου ἀποδεικνύεται καί ἐκ του γεγονότος ὅτι, ἐάν τυχόν ἤθελον διατεθῆ μερίσματα ἕστω καί εἰκονικά, μή προερχόμενα δηλονότι ἐκ κερδῶν, ταῦτα θέλουσι φορολογηθῆ καθ' ὅμοιον ἐντελῶς τρόπον. Τά ἐν Ἑλλάδι λειτουργοῦντα ἀλλοδαπά νομικά πρόσωπα φορολογοῦν- ται, ἀντιθέτως, ἐπὶ τοῦ συνόλου τῶν ἐν Ἑλλάδι πραγματοποιουμένων καθ' ἐκαστον ἔτος κερδῶν αὐτῶν, κατά τήν Δ' κατηγορίαν τῶν καθαρῶν προσόδων. 'Ο βασικός συντελεστής τῆς κατηγορίας ταύτης (ἄνευ τοῦ προσθέτου πο- σοστοῦ τοῦ Ν.3338) ἐκ 10%, προσαυκάνεται διά τοῦ ποσοστοῦ τοῦ Ν.473

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
  • handwritten_note 15 top right
  • handwritten_note 1929 Μάιος 25 top left

Belirsiz okumalar

  • ⟧…⟧ illegible text at the bottom right of the page

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

— 14 — Not. Yabancı ülkelerin çoğu için, her belediyede farklılık gösterdiğinden, belediye vergilerinden doğan ek vergi yükünün de hesaba katılması mümkün olmamıştır. Bu tür ek vergilendirmenin bulunabileceği ülkelerde, bunun ortalamasını yaklaşık olarak hesaplamaya yetecek veriler de mevcut değildi.- Β. Tüzel kişilerin vergi yükü. I. Yunanistan'da. (Not.) Yunanistan'daki yerli tüzel kişiler esas olarak tek ve yegâne bir vergilendirmeye, meslek vergisine tabidir. Ancak dağıttıkları temettüler veya ödedikleri faiz kuponları üzerinden vergiyi kesme yükümlülüğü altındadırlar; bu verginin yükü, hissedar veya tahvil sahibi gerçek kişilere düşer. Bununla birlikte, temettüler üzerindeki vergi özünde bu tür anonim işletmelerin kazançlarına yük olduğundan, burada, getirilerini de azalttığı tüzel kişilerin vergi yükünün bir parçası olarak incelenecektir. Her hâlde, ilke olarak unutulmamalıdır ki Yunan vergi kanunu, tüzel kişinin kazançları hissedarlara dağıtılmadığı sürece bunlarla hiç ilgilenmez. Kanunun bu münhasır esası şu olgudan da anlaşılır: şayet göstermelik dahi olsa, yani kazançtan kaynaklanmayan temettüler dağıtılacak olursa, bunlar da tamamen aynı şekilde vergilendirilecektir. Yunanistan'da faaliyet gösteren yabancı tüzel kişiler ise, aksine, Yunanistan'da her yıl elde ettikleri kazançlarının tamamı üzerinden, net gelirlerin Δ' kategorisine göre vergilendirilir. Bu kategorinin %10 olan temel oranı (K[anun] 3338'in ek payı hariç), K[anun] 473

İngilizce

Henüz yok.