⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

M. Stavrinos'un Maliye Bakanlığı Genel Sekreterliğine sunduğu, Yunanistan'ın analitik ve sentetik Φ.Κ.Π. [Net Gelir Vergisi] kaynaklı vergi yükünü yabancı vergi yükleriyle (İngiliz, Fransız, Alman ve Birleşik Devletler) karşılaştırdığı muhtıra.

173.069.03 · 1929 Μάιος 25 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Υπόμνημα του Μ.Σταυρινού προς τη Γενική Γραμματεία του Υπουργείου Οικονομικών, όπου συγκρίνει την οικονομική επιβάρυνση της Ελλάδας εκ Φ.Κ.Π. αναλυτικού και συνθετικού προς τις ξένες (αγγλική, γαλλική, γερμανική και Ηνωμ. Πολιτειών).
Arşivci özeti: Çeşitli mükellef kategorilerine uygulanan vergi tutarlarını ve Yunanistan'daki vergi hükümlerini İngiltere, Fransa, Almanya ve Amerika'daki karşılıklarıyla karşılaştırır.
Belge türü: Υπόμνημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Αθήνα
Gönderenler: Σταυρινός, Μιχ.
Alıcılar: Υπουργείο Οικονομικών της Ελλάδας, Γενική Γραμματεία
Anılanlar: Μεγάλη Βρετανία · Γαλλία · Γερμανία · Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/16432 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

- 22 - δημιουργείται δέ μόνον μία σύγχυσις λίαν ἐπιζήμια διά τινας κατηγορίας μετόχων. Παράδειγμα φορολογίας Ἐλληνικῆς Εταιρείας ἐν Ἀγγλίᾳ. Ἐπί: κεφαλαίου λιρῶν 1.000.000.- κερδῶν ἐτησίων " 100.000.- μερίσματος " 60.000.- Θὰ καταβληθῇ φόρος 20% 100.000.- λιρ... 20.000.- Ἐκ τοῦ φόρου τοῦτου τοῦ καταβληθέντος ὑπότης Ἐταιρείας, ὅτι παρακρατηθῇ παρά τῶν μετόχων κατὰ τὴν ἐξαργύρωσιν τοῦ μερίσματος λιρῶν 60.000.- φόρος πρός 20%............. 12.000.- Συνέπεια: Τὰ ἐκ λιρῶν 100.000 κέρδη τῆς Ἐταιρείας μειοῦνται: 20.000 κατὰ τὸν φόρον ... Τὸ ὑπόλοιπον ἐκ λιρ. 30.000 ὅδε ἔμενεν εἰς ἐπαύξησιν τοῦ κε- φαλαίου. Διανέμονται ὅμως ἐξ αὐτοῦ αὐτοῦ 20.000 μείον φόρου 12.000 43.000 καὶ μένουν ὡς ἀπόδ. 32.000 λίραι ἤτοι τὸ μὴ διατεθὲν μέρος ἐκ τῶν κερδῶν (100.000 μείον 60.000) = λίραι 40.000.- 3.000.- μείον τοῦ ἀναλογοῦντος φόρου λίραι 32.000.- Τὸ ποσὸν τοῦτο τῶν λιρῶν 32.000.- ἔλευθερον πλέον παντός φόρου ὅ ἀυξήση τὰ ἀποθεματικὰ τῆς Ἐταιρείας καὶ τὴν ἔσω

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right

Belirsiz okumalar

⟧ἀυξήση⟧ uncertain reading of 'ἀυξήση'

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

- 22 - ve yalnızca bazı hissedar kategorileri için son derece zararlı bir karışıklık yaratılmaktadır. İngiltere'de bir Yunan Şirketinin vergilendirilmesine örnek. Şunlar üzerinden: sermaye 1.000.000.- lira yıllık kâr " 100.000.- temettü " 60.000.- %20 vergi ödenecektir: 100.000.- lir[a]... 20.000.- Şirket tarafından ödenen bu vergiden, 60.000.- liralık temettünün tahsili sırasında hissedarlardan kesilecek olan %20 oranında vergi............. 12.000.- Sonuç: Şirketin 100.000 liralık kârı azalır: 20.000 vergi tutarı kadar ... 30.000 lir[a]lık bakiye sermayenin artırılmasına kalacaktı. Ancak bundan 20.000 dağıtılmaktadır eksi vergi 12.000 43.000 ve ihtiyat olarak 32.000 lira kalmaktadır yani kârın dağıtılmayan kısmı (100.000 eksi 60.000) = 40.000.- lira 3.000.- eksi isabet eden vergi 32.000.- lira. Artık her türlü vergiden ari olan bu 32.000.- liralık tutar, Şirketin ihtiyatlarını ve hissenin iç

İngilizce

Henüz yok.