⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

M. Stavrinos'un Maliye Bakanlığı Genel Sekreterliğine sunduğu, Yunanistan'ın analitik ve sentetik Φ.Κ.Π. [Net Gelir Vergisi] kaynaklı vergi yükünü yabancı vergi yükleriyle (İngiliz, Fransız, Alman ve Birleşik Devletler) karşılaştırdığı muhtıra.

173.069.03 · 1929 Μάιος 25 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Υπόμνημα του Μ.Σταυρινού προς τη Γενική Γραμματεία του Υπουργείου Οικονομικών, όπου συγκρίνει την οικονομική επιβάρυνση της Ελλάδας εκ Φ.Κ.Π. αναλυτικού και συνθετικού προς τις ξένες (αγγλική, γαλλική, γερμανική και Ηνωμ. Πολιτειών).
Arşivci özeti: Çeşitli mükellef kategorilerine uygulanan vergi tutarlarını ve Yunanistan'daki vergi hükümlerini İngiltere, Fransa, Almanya ve Amerika'daki karşılıklarıyla karşılaştırır.
Belge türü: Υπόμνημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Αθήνα
Gönderenler: Σταυρινός, Μιχ.
Alıcılar: Υπουργείο Οικονομικών της Ελλάδας, Γενική Γραμματεία
Anılanlar: Μεγάλη Βρετανία · Γαλλία · Γερμανία · Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/16432 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

- 23 - terikhn ágian tēs metochēs. Katá tēn diaforhn dé autou ws meríomatos én tēs ékkaalrísews tēs 'Etaireías oubelís pléon fóros oá katablhōn, áfoú h étaireía paíei pléon, bfistaménh h dé periousía auths éleuóra páhs fórolo- gikhs upokrēwsews (plhín tōn kerdōn toú teleutaíou étous) perierchetai eis toús metóxous. 'Epavexhómevoi eis tó tynikón parádeligma, dia toús omoíous tēs parobhs sygkrísews, échomen Kerálaion drχ. 10.000.000.- Kérdh " 3.000.000.-prós drχ. 375 " 3.000.- Mérisma " 2.000.000.- 'En toútou parakrateíntai pará tōn metóxwn fóros épí toú meríomatos, htoi 20% épí lir. 5.333.35 lir. 1.000.70 Katá taúta h stáferá fórologikh épibárunois tōn 'Anwnímon 'Etaireiów én 'Agglía eínai 20%, eis taútn dé oá prosteo-n tukón étéra, én synetikhs fórologías, épibárunois toú metó- xou eis períptwsin ka0'hin tó súnolon tōn proodōwn tou iperrbaínei tás liras 2.000, ópóté o ánalogikós suntelestís tōn 20% metafabálletai eis proodewtikón (i'de teúxos ággli- khs fórologías). III.'Hwménavi Politeiai B.'Amerikhs 'Isxbeí h autí ws kai én 'Agglía fórología metá mónwn tōn diaforōn óti:

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
handwritten_note 24 top right

Belirsiz okumalar

lir. 20.366.35.- uncertain reading of the number
lir. 1.000.- uncertain reading of the number
lir. 1.000.70 uncertain reading of the number

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

- 23 - değerini artıracaktır. Bu tutarın Şirketin tasfiyesi sonucunda temettü olarak dağıtılması sırasında artık hiçbir vergi ödenmeyecektir; zira şirket artık var olmaktan çıkmakta, malvarlığı ise her türlü vergi yükümlülüğünden ari olarak (son yılın kârları hariç) hissedarlara geçmektedir. İşbu karşılaştırmanın amaçları için tipik örneğe dönersek, şunu elde ederiz: Sermaye drh. 10.000.000.- Kâr " 3.000.000.- drh. 375 kurundan " 3.000.- Temettü " 2.000.000.- Bundan hissedarlardan temettü üzerinden vergi kesilir, yani 5.333.35 lir[a] üzerinden %20: 1.000.70 lir[a]. Buna göre İngiltere'de Anonim Şirketlerin sabit vergi yükü %20'dir; buna, hissedarın toplam gelirinin 2.000 lirayı aştığı durumlarda, sentetik (genel) gelir vergisinden doğan ve hissedarın üzerine düşen bir başka yük de eklenebilecektir; bu durumda %20'lik nispi oran artan oranlıya dönüşür (bkz. İngiliz vergilendirmesi dosyası). III. Kuzey Amerika Birleşik Devletleri İngiltere'dekiyle aynı vergilendirme yürürlüktedir; yalnızca şu farklarla:

İngilizce

Henüz yok.