⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

M. Stavrinos'un Maliye Bakanlığı Genel Sekreterliğine sunduğu, Yunanistan'ın analitik ve sentetik Φ.Κ.Π. [Net Gelir Vergisi] kaynaklı vergi yükünü yabancı vergi yükleriyle (İngiliz, Fransız, Alman ve Birleşik Devletler) karşılaştırdığı muhtıra.

173.069.03 · 1929 Μάιος 25 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Υπόμνημα του Μ.Σταυρινού προς τη Γενική Γραμματεία του Υπουργείου Οικονομικών, όπου συγκρίνει την οικονομική επιβάρυνση της Ελλάδας εκ Φ.Κ.Π. αναλυτικού και συνθετικού προς τις ξένες (αγγλική, γαλλική, γερμανική και Ηνωμ. Πολιτειών).
Arşivci özeti: Çeşitli mükellef kategorilerine uygulanan vergi tutarlarını ve Yunanistan'daki vergi hükümlerini İngiltere, Fransa, Almanya ve Amerika'daki karşılıklarıyla karşılaştırır.
Belge türü: Υπόμνημα
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Αθήνα
Gönderenler: Σταυρινός, Μιχ.
Alıcılar: Υπουργείο Οικονομικών της Ελλάδας, Γενική Γραμματεία
Anılanlar: Μεγάλη Βρετανία · Γαλλία · Γερμανία · Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/16432 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

- 30 - tόκος) καί ἐπί τερμαρτοῦ βίου μιᾶς δεκαπενταετίας ἤ μιᾶς εἰκοσαετίας,ἐπί προυπολέσεων δηλονότι ἀπολύσεως ἰσολογι- κῶν, τό Δημόσιον: a) εἰς μέν τήν περίπτωσιν τῆς 15ετίας μόνον τοῦς τόκους τῶν ὀφειλομένων αὐτῷ φόρων εἰσπράττει, χαρίζει δέ δλόκλη- ρον τόν φόρον. β) εἰς δέ τήν περίπτωσιν τῆς 20ετίας χαρίζει ὁλόκληρον τόν φόρον,ἐπί πλέον δέ καί τό ἡμίσυ τῶν ἀνηκόντων αὐτῷ φόκων. Ἐν'Αθήναις τῇ 25ῃ Μαΐου1929 Ελπειθέστατος Μιχ.Σταυρινός Οἰκονομικός Ἐφόρος Β᾽ἀπεσπασμένος παρά τῷ Υπουργείῳ Πρός, τό Σῶν ἐπί τῶν Οἰκονομικῶν Υπουργείον Γενικήν Γραμματείαν ΕΝΤΑΥΘΑ Ἔσωλοιομένῳ ὑπ' ἀριθμ. Σ.64447

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ 30.5.29 bottom right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

- 30 - faizi) üzerinden ve on beş yıllık ya da yirmi yıllık bir ömür üzerinden, yani tamamen makul varsayımlarla, Devlet [Hazinesi]: a) 15 yıllık süre durumunda, kendisine borçlu olunan vergilerin yalnızca faizlerini tahsil eder, vergiyi ise tamamen bağışlar. b) 20 yıllık süre durumunda ise vergiyi tamamen bağışlar, bunun da ötesinde kendisine ait faizlerin yarısını da bağışlar. Atina, 25 Mayıs 1929 En itaatkâr [hizmetkârınız] Mih[ail] Stavrinos B' Sınıfı Maliye Eforu, Bakanlıkta geçici görevli Yüce Maliye Bakanlığı Genel Sekreterliğine BURADA Ekli, Σ.64447 sayılı

İngilizce

Henüz yok.