Pire-Atina yolunun kaplanması meselesine ilişkin, İngiltere'de ve Fransa'da uygulanan yol kaplama yöntemlerinin anlatıldığı konuşmanın bir bölümü.
173.208.66 · · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
83
'Εμ τής δλης συζητήσεως έν τούτοις έπιβεβαιούπαι άκόμη άπας τά σαφή καί άναμφισβήτητα γεγονότα, άτινα καί προηγουμένως άναφέραμεν έξαγόμενα άλλαχθέν. 'Οτι δηλαδή οί μηχάνικοί ά- γωνίζονται καί πειραματίζονται πρό εύρεσιν συστήματος εύθυ - νού τιμής 2-5 φρ. κατά τετραγωνικόν μέτρον, καί άντοχής έν δια- μέσου μεταξύ τού μακαντάμ καί τών μονίμων συστημάτων δδοστρω- σίας. 'Οτι άναζητούσι πάντως τήν λύσιν είς τά έντόπια όλικά .
'Οτι καί τά συνήθη μακαντάμ έν 'Αγγλία είναι ύπόδειγμα τοι- ούτων άποτελούμενα έπί πλέον έκ σκληροτάτων σκυρών ώστε άν- τέχουσιν έπί έτη. 'Οτι έπί πλέον ούδείς έκ τών μηχανικών καί έκ τών πλέον ύπερράχων τών συστημάτων πισσομακαντάμ έτόλμησε νά τά θεωρήση άνώτερα ή καί άπλώς έσα τών γνωστών μονίμων συ- στημάτων δδοστρωσίας ή καί νά έλπίση έτι θά έπιτευχθή τοιού- τον τι, είς τό μέλλον.
Β. Λιθόστρωτον.
'Η άπόφασις τού Συνεδρίου έπί τού καταλήλου τής χρή- σεως τούτου συνοψίζεται είς τάς έπομένας λέξεις:
'Η χρήσις λιθοστρώτου ένδείκνυται έκεί δπου δέν ένδια- φέρει τό ζήτημα τού θορύβου, καί δπου έπί πλέον δδοστρώματα έκ ζύλου ή έξ άσφάλτου είναι άκατάλληλα". 'Οπερ μεταφραζό- μενον σημαίνει ότι τούτο είναι σύστημα άνάγκης οΐον π.χ. 1) έν περιπτώσει κυκλοφορίας έξαιρετικώς μεγάλης καί βαρείας δ- ποία ή τών λιμένων ή τών μεγάλων άρτηριών τών Παρισίων. 2) Μεγάλης κλίσεως ή 3) τιμής ύπερβολικής τών άλλων συστημάτων.
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ bottom right
- archival ΜΠΗ/Benaki bottom right
- letterhead ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ Κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ bottom right
- handwritten_note 12 top left
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
83
Bununla birlikte tüm tartışma, daha önce başka kaynaklardan çıkararak andığımız açık ve tartışmasız olguları bir kez daha doğrulamaktadır. Şöyle ki, mühendisler metrekare başına 2-5 fr[ank] gibi ucuz fiyatlı ve dayanıklılığı makadam ile kalıcı yol kaplama sistemleri arasında olan bir sistem bulmak için uğraşıyor ve deneyler yapıyorlar. Çözümü her halükârda yerel malzemelerde arıyorlar.
İngiltere'deki olağan makadamlar da bu türün örnek nitelikteki modelleridir ve üstelik son derece sert kırma taşlardan oluştukları için yıllarca dayanırlar. Ayrıca mühendislerden, hatta katranlı makadam sistemlerinin en ateşli savunucularından bile hiçbiri, bunları bilinen kalıcı yol kaplama sistemlerinden üstün, hatta yalnızca onlara eşit saymaya ya da gelecekte böyle bir şeyin başarılacağını ummaya cesaret edememiştir.
B. Taş döşeme.
Kongrenin bunun kullanımının uygunluğu hakkındaki kararı şu sözlerle özetlenmektedir:
Taş döşeme kullanımı, gürültü sorununun önem taşımadığı ve ayrıca ahşap ya da asfalt kaplamaların elverişsiz olduğu yerlerde uygundur”. Bu, açıkça söylenirse, bunun bir zorunluluk sistemi olduğu anlamına gelir. Örneğin: 1) limanlarınki ya da Paris'in büyük ana caddelerininki gibi olağanüstü yoğun ve ağır bir trafik durumunda; 2) büyük eğim durumunda ya da 3) diğer sistemlerin fiyatının aşırı yüksek olması durumunda.
İngilizce
Henüz yok.