Pire-Atina yolunun kaplanması meselesine ilişkin, İngiltere'de ve Fransa'da uygulanan yol kaplama yöntemlerinin anlatıldığı konuşmanın bir bölümü.
173.208.66 · · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
82
'Απλή πισσοκονίασις στοιχίζει 0,06 κατά τετραγωνικόν μέτρον, ἐνῷ τέλειον πισσομακαντάμ ἐκτιμᾶται ὑπ'αὐτοῦ εἰς φρ. 7,50 κατά τετραγωνικὸν μέτρον. Μεταξὺ τῶν δύο τούτων ἀπο- τάτων ὁρίων πρέπει ν'ἀναζητηθῇ ἡ λύσις ἀναλόγως τῶν ἀναγκῶν καλειτῶν χρηματικῶν συνθηκῶν. 'Ελπίζει ἐπίσης ὅτι εἰς τὸ μέλ- λον αἱ δοκιμαὶ θὰ λύσουν τὸ ζήτημα τῆς στερεοποιήσεως τῶν δ- ὴων.
Τὰ αὐτὰ φρονοῦσι καὶ οἱ μέγγυναι Εὐρώπη προτείνοντες τὴν ἐξακολουθήσιν τῶν πειραμάτων.
'Ο κ.Γυρ ἐκ Γαλλίας ἀναφέρει ὅτι τὰ ἐν Γαλλίᾳ γενόμενα πειράματα ἀπέτυχαν, καὶ ὅτι εἶναι ἀντίθετος τῆς γνώμης τῶν 'Αγγλῶν συναδέλφων του, οἵτινες ἐλπίζουσι ν'ἀνευρωσι, χάρις εἰς τὴν συνδετικὴν ὕλην ἐκ πίσσης, σύστημα ἐνδιάμεσον μεταξὺ τοῦ μακαντάμ καὶ τοῦ λιθοστρώτου ἢ ζυλοστρώτου. Παρὰ ἐν τούτοις τὴν προσωπικὴν του πεποίθησιν συμφωνεῖ δπως τὰ πειράματα ἐ- ξακολουθήσωσι.
Οἱ 'Αγγλοι μηχανικοὶ, ἐν τέλει προτείνουσιν δπως τὸ Ευ- νέδριον διατυπώση ὡς ἐξῆς τὴν ἀπόφασιν του. "Τὰ κατὰ τὰ τε- λευταῖα ἐπὶ γενόμενα πειράματα ἐπὶ τῶν μακαντάμ διὰ τῆς χρῆ- σεως πισσοκονίας ἢ διὰ τῆς ἀναμίξεως πισσωδῶν οὐσιῶν ὀφείλου- σι νὰ ἐξακολουθήσωσιν ἐνα ἐξακριβωθῇ ἢ κατὰ τοιοῦτον τρόπον καλλίτερα μέθοδος χρησιμοποιήσεως τῶν προϊόντων τούτων, τὸ δὲ ζήτημα πρέπει νὰ ὑποβληθῇ εἰς προσεχὲς συνέδριον. Καὶ ὑπὸ τὸ πνεῦμα τοῦτο ψηφίζεται ἡ ἀπόφασις τοῦ Ευνεδρίου, σχετικῶς μὲ τὰ συστήματα ταῦτα, κατόπιν διημέρου συζητήσεως καὶ πειρα- ματικοῦ ἀγῶνος ἐκ μέρους τῶν 'Αγγλων καὶ 'Αμερικανῶν μηχανικῶν.
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
- archival 11 of 22 top left
- archival Μέρος ομιλίας για το ζήτημα της οδόστρωσης της οδού Πειραιώς-Αθηνών, στην οποία εκθέτονται οι μέθοδοι οδοστρωσίας στην Αγγλία και στη Γαλλία. top
- archival Date: unknown top
- archival Document language (catalogue): Ελληνική top
- archival Type: Ομιλία top
- archival Archivist's abstract: Αναφέρονται οι μέθοδοι οδοστρωσίας στην Αγγλία και στη Γαλλία, όπου γίνεται χρήση του μάκανταμ ή παραλλλαγών του με ενθαρρυντικά αποτελέσματα, επίσης τονίζεται η ακαταληλλότητα της επιλογής λιθόστρωτου και αποφαίνεται ο ομιλητής στην χωρίς ενδοιασμό επιλογή της ασφάλτου.Τέλος αναφέρει ότι αξίζει να δοκιμασθούν ορισμένες μέθοδοι του πισσοκονιάματος και του πισσομακαντάμ. top
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
82
Basit yüzey katranlaması metrekare başına 0,06'ya mal olurken, tam bir katranlı makadamın maliyetini metrekare başına 7,50 fr[ank] olarak tahmin ediyor. Bu iki uç sınır arasında çözüm, ihtiyaçlara ve mali koşullara göre aranmalıdır. Ayrıca gelecekte denemelerin yolların sağlamlaştırılması sorununu çözeceğini umuyor.
Deneylerin sürdürülmesini önererek «μέγγυναι Εὐρώπη» da aynı görüşü paylaşıyorlar.
Fransa'dan Bay Γυρ, Fransa'da yapılan deneylerin başarısız olduğunu belirtiyor. İngiliz meslektaşları, katrandan bağlayıcı madde sayesinde makadam ile taş döşeme ya da ahşap döşeme arasında ara bir sistem bulmayı umuyor; kendisi ise onların bu görüşüne karşı olduğunu söylüyor. Bununla birlikte, kişisel kanaatine rağmen deneylerin sürdürülmesine katılıyor.
İngiliz mühendisler sonunda Kongrenin kararını şöyle ifade etmesini öneriyorlar: “Son yıllarda makadamlar üzerinde yüzey katranlaması kullanılarak ya da katranlı maddeler karıştırılarak yapılan deneyler, bu ürünlerin mümkün olan en iyi kullanım yönteminin saptanması için sürdürülmelidir; sorun ise bir sonraki kongreye sunulmalıdır. Ve Kongrenin bu sistemlerle ilgili kararı, iki günlük bir tartışmanın ve İngiliz ve Amerikalı mühendislerin inatçı mücadelesinin ardından bu anlayışla oylanıyor.
İngilizce
Henüz yok.