Yunan Bankaları Birliği, Atina Ticaret ve Sanayi Odaları ile Atina Ticaret Derneği'nin, yedeklerin özel işletmelerde zorunlu istihdamına ilişkin önceki yasal düzenlemeleri kodifiye eden 3647 sayılı kanun hakkında E. Venizelos'a ve Millî Ekonomi Bakanı P. Vurlumis'e sunduğu muhtıra.

-7- ρεχιν έργασίας είς τούς άναπήρους πολέμου και τούς άνευ έργασίας έφέ- δρους τούς μετασχόντας είς τόν πόλεμον, ύπηγορεύθησαν όπό τής σκληράς ανάγκης κατά τήν τρομακτικήν έκείνην περίοδον, τήν όποίαν διήλθεν ή Γερμανία μετά τήν είρήνευσιν τών Βερσαλλίων. Συνεστήση μάλιστα ελώι- κόν 'Υπουργείον ( Reichsministerium für wirtschaftliche Demobil- isierung ) τήν 7ην Νοεμβρίου 1918, τό δποίον κατηργήθη τήν 1ην Μαΐου 1919, ώφού έκανόνισε τό πλείστον τών ζητημάτων τών σχετι- κών μέ τήν άνεύρεσιν έργασίας τών ύποστρατευθέντων.- 'Αλλά τά μέτρα ταύτα έλήφθησαν όπό τής Γερμανίας κατά τήν άποστρά- tευσιν αυτής καί ώς όά έκτεθή κατωτέρω, έχουν βάσεις κοινωνιστικάς καί ανθρωπιστικάς, χωρίς όμως νά οίγουν τό παράπαν τούς έργοδότας, όπως συμβαίνει μέ τό τελευταίον έλληνικόν νομοθέτημα, τό δποίον έρχε- ται μετά πάροδον τόσων έτών άπό τής 'Ελληνικής άποστρατευσέως.νά έξεύ- ρη έργασίας είς τούς έφέδρους.- Διά τού Διατάγματος τής 12ης Φεβρουαρίου 1920 ύπεχρεώθησαν έν Γερμανία οι έπιχειρηματίαι καί διευθυνταί γραφείων, περιλαμβανομένων καί τών νομικών προσώπων Δημοσίου Δικαίου, νά έπαναφέρουν είς τά θέ- σεις των τούς μετασχόντας είς τόν πόλεμον έργάτας καί ύπαλλήλους των ( Arbeitnehmer :τού λοιπού διά τής λέξεως έργατοϋπάλληλος θ' άποδίδεται ή έννοια τής γερμανικής λέξεως Arbeitnehmer , ή δποία εί- ναι γενικωτέρα καί έννοεί τόν έργάτην, ύπάλληλον καί πάντα έργαζόμενον έπί άμοιβή), οί δποίοι είργάζοντο είς τάς 'επιχειρήσεις των/ζήν 1ην Δύ- γούστου 1914 ή έξετέλουν τήν έποχήν έκείνην τήν στρατιωτικήν των ύπη- ρεσίαν.'Εκτός έάν οι έργοδόται είχον νόμιμον λόγον όπως άρνηθώσι τήν έν νέου πρόσληψιν τών παλαιών έργατοϋπάλληλων τών.- 'Επίσης οι Γερμανοί έργοδόται ύπεχρεώθησαν ν'άναμείνουν τούς έρ- γατοϋπαλλήλους των, άλλά μόνον δύο έρδομάδας μετά τήν απόλυσίν των, έξ- δέ έρδομάδας τούς έπανερχομένους έξ αίχμαλωσίας. Μετά τό χρονικόν τού- το διάστημα (έξαίρεσει δεδικαιολογημένων περιπτώσεων) δέν ύπεχρεούτο