Yunan Bankaları Birliği, Atina Ticaret ve Sanayi Odaları ile Atina Ticaret Derneği'nin, yedeklerin özel işletmelerde zorunlu istihdamına ilişkin önceki yasal düzenlemeleri kodifiye eden 3647 sayılı kanun hakkında E. Venizelos'a ve Millî Ekonomi Bakanı P. Vurlumis'e sunduğu muhtıra.
173.158.40 · 1928 Νοέμβριος 12 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
–6–
eἰς τοὺς μεταχόντας μιᾶς ἐθελοντικῆς Δερβικῆς μεραφχίας εἰς τὸ μέ- τωπον τῆς Θεσσαλονίκης ἔδωκεν ἡ Δερβικὴ Κυβέρνησις 5 ἑκτάρια γῆς εἰς ἔκαστον.–
Πρὸς ὑπτιμετώπισιν τῶν δαπανῶν διὰ τοὺς ἀναπήρους πολέμου, ἡ Σερ- βία ἔχει ἐπιβάλλει εἰδικὸν φόρον, τὸ ξοδον τοῦ δποίου διατίθεται ὑπο- κλειστικῶς διὰ συντάξεως καὶ ἄλλα μέτρα ὑπὲρ ἀυτῶν. Αἱ πολεμικαὶ συν- τάξεις, ἀναλόγως μὲ τὴν βαρύτητα τῆς παθήσεως, κυμαίνονται μεταξὺ 100 καὶ 20 τοῖς ἑκατόν τοῦ ὠρισμένου ὑνωτέρου δρίου τῆς συντάξεως.–
Διὰ τοὺς ἀναπήρους πολέμου ἔχει συσταθῆ καὶ εἰδικὸν ὕπουλον ἐν Σερβίᾳ.–
Ἀρκτηριστικὸν νομοθέτημα τοῦ εἰδοῦς αὐτοῦ εἶνε καὶ ὁ νόμος περὶ εὐγνωμοσύνης πρὸς τοὺς ἀξίους τῆς Παρίδος, τὸν δποῖον ἐδημοσίευσεν ἡ Σερβικὴ Κυβέρνησις μετὰ τὸν πόλεμον. Δι’ αὐτοῦ παρέχεται μηνιαία ἰ- σοβία σύνταξις 5 ἢ 6 χιλιάδων δηναρίων πρὸς στρατιωτικὰς ἢ πολιτικὰς προσωπικότητας τῆς Σερβίας, αἱ δποῖαι παρέσχον ἐξ αἱρετικῆς ὑπηρεσίας πρὸς τὴν πατρίδα των κατὰ τὸν πόλεμον. Μεταξὺ τῶν τυχόντων τῆς τιμη- τικῆς αὐτῆς συντάξεως ἐν Σερβίᾳ εἶναι καὶ ὁ Βοεβόδας Πούτνικ.–
'Εθνικὸν Ταμεῖον πολεμιστῶν ἔχει ἰδρυθῆ καὶ ἐν Σερβίᾳ μὲ εὔρειαν δράσιν ὑπὲρ τῶν μεταχόντων εἰς τὸν πόλεμον.–
Εἰς διάφορα νομοθετήματα κοινωνικῆς προνοίας ἔχουν περιληφθῆ διατάξεις ὑπὲρ τῶν ἐφέδρων καὶ ἀναπήρων πολέμου. Οὕτω χορηγοῦνται εἰς αὐτοὺς δωρεὰν φάρμακα καὶ ἰατρικὴ περίθαλψις, γίνονται ἐκπτώσεις εἰς εἰσιτηρίων εἰς ὠρισμένας ἐποχὰς τοῦ ἔτους, ἐκπτώσεις εἰς τὰς λουτρο- πόλεις κ.λ.π.
ΤΑ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΤΙΣΧΥΟΝΤΑ.
Μόνον ἐν Γερμανίᾳ μετὰ τὸν πόλεμον ἔλαβε τὸ Κράτος κατὰ τὴν περί- οδον τῆς ἀποστρατεύσεως ἐκτακτα τινὰ μέτρα ὑπὲρ τῶν τεραστίων μαζῶν τῶν ἀποστρατευομένων, μετὰ τὴν συντελεσθεῖσαν ἐκεῖ κατόπιν τῆς ἄντης πολιτειακῆς μεταβολῆς. Τὰ μέτρα ταῦτα, τὰ δποῖα ἀπέβλεπον εἰς τὴν ἐ- παναφορὰν εἰς τὰς ἐργασίας των τῶν ἀποστρατευομένων καὶ εἰς τὴν εἰ-
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
- handwritten_note Δ.Β. bottom right
- letterhead ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ, ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΘΗΝΩΝ top center
Belirsiz okumalar
- δποίου uncertain reading of 'δποίου' vs 'δποίου'
- δποίαι uncertain reading of 'δποίαι' vs 'δποίαι'
- δποῖα uncertain reading of 'δποῖα' vs 'δποῖα'
- δποῖα uncertain reading of 'δποῖα' vs 'δποῖα'
- δράσιν uncertain reading of 'δράσιν' vs 'δράσιν'
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
–6–
Selanik cephesinde gönüllü bir Sırp tümenine katılmış olanların her birine Sırp Hükümeti 5 hektar toprak vermiştir.–
Savaş malullerine yönelik harcamaları karşılamak üzere Sırbistan özel bir vergi koymuştur. Bu verginin geliri münhasıran onlar lehine emekli aylıklarına ve diğer tedbirlere tahsis edilmektedir. Savaş aylıkları, maluliyetin ağırlığına göre, aylık için belirlenmiş üst sınırın yüzde 100 ile 20'si arasında değişmektedir.–
Sırbistan'da savaş malulleri için özel bir bakımevi de kurulmuştur.–
Bu türün karakteristik bir yasal düzenlemesi de Sırp Hükümetinin savaştan sonra yayımladığı, Vatana layık olanlara şükran borcuna dair kanundur. Bu kanunla, savaş sırasında vatanlarına olağanüstü hizmetlerde bulunmuş Sırbistan'ın askerî veya siyasi şahsiyetlerine ayda 5 veya 6 bin dinarlık ömür boyu emekli aylığı bağlanmaktadır. Sırbistan'da bu şeref aylığına nail olanlar arasında Voyvoda Putnik de bulunmaktadır.–
Sırbistan'da da savaşa katılmış olanlar lehine geniş faaliyet gösteren bir Ulusal Muharipler Sandığı kurulmuştur.–
Çeşitli sosyal yardım mevzuatına yedekler ve savaş malulleri lehine hükümler konmuştur. Böylece kendilerine ücretsiz ilaç ve tıbbi bakım sağlanmakta, yılın belirli dönemlerinde biletlerde indirim, kaplıca kentlerinde indirim vb. yapılmaktadır.
ALMANYA'DA YÜRÜRLÜKTE OLAN HÜKÜMLER.
Yalnızca Almanya'da Devlet, savaştan sonra ve terhis döneminde, yenilginin ardından orada gerçekleşen rejim değişikliğinin akabinde, terhis edilen muazzam kitleler lehine bazı olağanüstü tedbirler almıştır. Terhis edilenlerin işlerine geri döndürülmesini ve
İngilizce
Henüz yok.