Υπόμνημα της Ενώσεως Ελληνικών Τραπεζών, του Εμπορικού και του Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Αθηνών και του ΕμπορικούΣυλλόγου Αθηνών προς τον Ε.Βενιζέλο και τον Υπουργό Εθνικής Οικονομίας Π.Βουρλούμη σχετικά με το νόμο 3647, ο οποίος κωδικοποιεί προηγούμενα νομοθετήματα για την υποχρεωτική πρόσληψη εφέδρων σε ιδιωτικές επιχειρήσεις.
173.158.40 · 1928 Νοέμβριος 12 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b
-10-
ἐκείνων τῶν ἀναγγελθέντων εἰς αὐτὸν πρὸς πρόσληψιν δι' ἐργασίαν, τὰ δποῖα ἐμπίπτουν εἰς τὰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 16ου καὶ εἶνε κατάληπλα διὰ τὴν ἐπιχείρησιν του ὑπὸ ἀπόψεως προσόντων, ἐξιποιστίας καὶ σωματικῆς ἰκανό- τητος.-
Οἱ προσλαμβανόμενοι δέον νὰ χρησιμοποιηθῶσιν ἀναλόγως τῶν ἰκανοτή- των των. Εἶνε ὑποχρεωμένοι νὰ προσφέρωσι τὰς ὑπηρεσίας ἐκείνας, αἱ δποῖαι κατ' ἐθλογον τρόπον δύνανται ν' ἀνατεθῶσιν εἰς αὐτούς, καὶ λαμβάνουν ἄπο- ζημίωσιν ἀναλογοῦσαν πρὸς ἐκείνην, ἡ δποῖα δίδεται εἰς τοὺς ἄλλους ἐργά- τας ἢ ὑπαλλήλους τοῦ γραφείου ἢ τῆς ἐπιχειρήσεως εἰς παρομοίας συνθή- κας.-
'Ο ἐργοδότης ὑποχρεοῦται νὰ κρατήσῃ τοὺς προσληφθέντας ἐργατοῦπαλ- λήλους κατὰ τὸ δριζόμενον ἐν τῇ ἀποφάσει χρονικὸν διάστημα, κατὰ τὸ δ- ποῖον δέν δύναται, ἄνευ ὑποχρώντος λόγου, νὰ ἐλαττώσῃ τὸν ἱριθμὸν τοῦ προσωπικοῦ του. Μετὰ τὴν πάροδον τῆς προθεσμίας ταύτης δύναται ν' ἀπο- λύσῃ τοὺς προσληφθέντας καὶ νὰ προβῇ εἰς καταγγελίας συμβάσεων ἐργασίας, καὶ δταν ἀκόμη δέν ἔχῃ κατὰ τὰς λοιπὰς διατάξεις τῆς γερμανικῆς νομο- θεσίας τὸ πρὸς τοῦτο δικαίωμα.-
Περαιτέρω τὸ Διάταγμα δρίζει τὰς ἐπιβαλλομένας ποινὰς εἰς τοὺς ἐρ- γοδότας εἰς περίπτωσιν κολασίμων παραβάσεων τῶν ὑποχρεώσεων των καὶ τὴν διαδικασίαν τῆς ἐκβολῆς αὐτῶν.-
'Ο Γερμανὸς νομοθέτης μετὰ τὸν πόλεμον διὰ τοῦ νόμου τῆς 10ης Μαΐου τοῦ 1920 παρεχώρησεν εἰς τὰς οἰκογενείας τῶν ἐφέδρων, ἀναπήρων πολέμου καὶ χρηῶν φονευθέντων ἐν πολέμῳ (κατ' ἐπιλογὴν τῶν ἀρροδίων κρατικῶν 'Η- πιτροπῶν) μικρὰς ἰδιοκτησίας γῆς πρὸς ἰδιοκαλλιέργειαν. 'Αλλὰ τοῦτο ἐ- καμε γενικῶς καὶ διὰ τὰς λοιπὰς οἰκογενείας, καὶ ἰδίως τὰς πολυμελεῖς.-
'Επίσης δ Γερμανὸς νομοθέτης (νόμος 8ης Μαΐου 1920) ἄρισεν, ὅτι τὸ Γερμανικὸν κράτος ἀναλαμβάνει σημαντικὸν μέρος τῆς δαπάνης τῶν δργανώ- σεων κοινωνικῆς προνοίας δι' ἐφέδρους καὶ ἀναπήρους πολέμου.-
Βίδικῶς διὰ τοὺς ἀναπήρους πολέμου ἐλήφθη μεταπολεμικῶς ὑν περι- νία σειρὰ νομοθετικῶν μέτρων. Ἰδίως δέ διὰ τοῦ νόμου τῆς 6ης Ἀπριλίου 1920 περὶ παροχῆς ἐργασίας εἰς ἀναπήρους πολέμου καθωρίσθησαν τὰ τῆς δ-
Σφραγίδες και σημειώσεις
- stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
Αβέβαιες αναγνώσεις
- ἐμπίπτουν uncertain reading of the word
- δποῖα uncertain reading of the word
- ἐκείνας uncertain reading of the word
- δποῖαι uncertain reading of the word
- δριζόμενον uncertain reading of the word
- δποῖον uncertain reading of the word
- ἀποφάσει uncertain reading of the word
- διάστημα uncertain reading of the word
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
-10-
…kendisine işe alınmak üzere bildirilmiş olup 16. madde hükümleri kapsamına giren ve nitelikler, güvenilirlik ve bedensel yeterlilik bakımından işletmesine uygun olan kişilerden.—
İşe alınanlar yeteneklerine uygun biçimde çalıştırılmalıdır. Bunlar, makul ölçüde kendilerine verilebilecek hizmetleri yerine getirmekle yükümlüdürler ve büronun ya da işletmenin diğer işçi veya memurlarına benzer koşullarda ödenen ücrete denk bir ücret alırlar.—
İşveren, işe alınan işçi ve memurları kararda belirtilen süre boyunca çalıştırmakla yükümlüdür. Bu süre içinde geçerli bir sebep olmaksızın personelinin sayısını azaltamaz. Bu sürenin geçmesinden sonra, Alman mevzuatının diğer hükümlerine göre buna hakkı bulunmasa dahi, işe alınanları işten çıkarabilir ve iş sözleşmelerini feshedebilir.—
Kararname ayrıca, işverenlerin yükümlülüklerini cezayı gerektirir biçimde ihlal etmeleri hâlinde kendilerine verilecek cezaları ve bunların uygulanma usulünü belirlemektedir.—
Alman kanun koyucusu savaştan sonra 10 Mayıs 1920 tarihli kanunla yedek askerlerin, savaş malullerinin ve savaşta ölenlerin dul eşlerinin ailelerine (yetkili devlet Komisyonlarının seçimiyle) bizzat işlemeleri için küçük toprak mülkleri verdi. Bunu ayrıca genel olarak diğer aileler, özellikle de kalabalık aileler için de yaptı.—
Alman kanun koyucusu ayrıca (8 Mayıs 1920 tarihli kanun), Alman devletinin yedek askerler ve savaş malulleri için sosyal yardım kuruluşlarının giderlerinin önemli bir kısmını üstlendiğini hükme bağladı.—
Özellikle savaş malulleri için savaştan sonra bütün bir dizi yasal tedbir alındı. Bilhassa savaş malullerine iş sağlanmasına dair 6 Nisan 1920 tarihli kanunla, bunların zo-
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.