E. Venizelos'un Yunanistan'ın İngiliz Hazinesine olan borcuna ilişkin raporu.
173.273.21 · 1927 Ιανουάριος 21 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
7) οι "before any payment is asked for in payment of the debt representing cessions of mate- rial etc…… The British Govern- ment will be willing to consider afresh the measures in which this debt for material covered ……should be finally charged to Greece, taking into account her economic and financial situation in general". Εφόσον η Αγγλία καθίσταται διαθέσιμη λαμβάνει ταυτόχρονα έκθεση δεν υπάρχει υποχρέωση ο έλεγχος να το ούτως ούτως Ελλάδα να αποφασίσει είτε το ερώτημα, ούτε η νομική της δράση ορίζεται το '16 περί του ου σχετίζεται εφό- σον ερώτημα είναι υπόλοιπο και περίοδος ανατροφής επί του θησαυροφυλακίου
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ bottom_right
Belirsiz okumalar
- Εφόσον η Αγγλία καθίσταται διαθέσιμη λαμβάνει ταυτόχρονα έκθεση uncertain reading of the Greek text
- δεν υπάρχει υποχρέωση ο έλεγχος να το ούτως ούτως Ελλάδα να αποφασίσει είτε το ερώτημα, ούτε η νομική της δράση ορίζεται το '16 περί του ου σχετίζεται εφόσον ερώτημα είναι υπόλοιπο και περίοδος ανατροφής επί του θησαυροφυλακίου uncertain reading of the Greek text
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
7) … “malzeme devirleri vb.ni temsil eden borcun ödenmesi için herhangi bir ödeme talep edilmeden önce …… İngiliz Hükümeti, …… kapsanan bu malzeme borcunun, Yunanistan'ın genel olarak ekonomik ve mali durumu dikkate alınarak, ne ölçüde nihai olarak Yunanistan'a yükletilmesi gerektiğini yeniden değerlendirmeye hazır olacaktır”. İngiltere hazır hale geldiğine ve aynı zamanda rapor aldığına göre, denetimin(?) … Yunanistan'ın meseleye karar vermesi yönünde bir yükümlülük yoktur; ne de hukuki işlemi(?) '16 … ile ilgili olarak belirlenmiştir; mesele bakiye(?) ve Hazine üzerinde … dönemi(?) olduğu sürece
İngilizce
Henüz yok.