⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un Yunanistan'ın İngiliz Hazinesine olan borcuna ilişkin raporu.

173.273.21 · 1927 Ιανουάριος 21 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Έκθεση του Ε.Βενιζέλου σχετικά με το χρέος της Ελλάδας προς το αγγλικό θησαυροφυλάκιο.
Arşivci özeti: Yunanistan'ın savaş borcunun nihai tutarına ilişkin olarak İngiliz Hazinesinin ileri sürdüğü argümanlar ile Yunanistan'ın karşı argümanları aktarılmaktadır.
Belge türü: Έκθεση
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/30072 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

13 είρεσθαι υποδύμενοι να υπερβαίνηται των αναγκών εις ωδονον ολην την χώραν λοιπον εδειχθή οτι μεν ερημ συνειδημεν εις μερος της Ελ κλης υποχρεώσεων εφορος των αρα αφ' ου η χαραγμένη διαφορα μει οιολογείται καταν δεχομεν δε δε η ψευδαίνουσαν της Ελ νοσον μεν εφορα εκλεκτοις λοιπον οργανοι να εξηρπιδη εις την εκροχη της ωδονον λελους. Αυτη εφοδον καταν εινει βεβαιον οτι οι ομοιοιροι οι ωοοον λοιπον εδειχνιδα δειν διναρεις να ευνοιοων εναι η Αγγλιαν εν βερνανου αφού εδειχθη οτι οι οιν ειν οι η εις μιαν ενεργειαν η ο εγκειμενον εδραν νερευμεν αφος ειτελειεσον λαν συμφεροντον

Damgalar ve notlar

handwritten 13 top left corner
stamp ΜΠΗ bottom right corner
handwritten_note 1927 Ιανουάριος 21 bottom right corner

Belirsiz okumalar

⟧…⟧ illegible passage in the middle of the page
⟧…⟧ illegible passage near the bottom of the page

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

13 … ihtiyaçları aşmasın(?) diye … bütün ülkede(?) … böylece gösterildi ki … Yunan(?) yükümlülüklerinin bir kısmına … dolayısıyla … fark … Yunanistan'ın(?) … Bu bakımdan kesindir ki … İngiliz Hükümeti(?) … gösterildiğine göre … menfaatlerin(?) …

İngilizce

Henüz yok.