⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Türkiye ile Barış Antlaşması'nın uygulanmasına ilişkin tutanak.

173.027.06 · 1920 Απρίλιος 20 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Πρατικό σχετικά με την εφαρμογή της Ειρηνευτικής Συμφωνίας με την Τουρκία.
Arşivci özeti: İngiliz sekreter Sir Maurice Hankey'nin notları. Notlar, Yüksek Konsey'in Türkiye ile Barış Antlaşması'nın uygulanmasına ilişkin sorulara yanıt vermek üzere San Remo'daki Devachan villasında yaptığı toplantıyı konu almaktadır.
Belge türü: Πρακτικό
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Gönderenler: Hankey, Maurice- Sir, Γραμματέας του Υπουργικού Συμβουλίου της Βρετανίας- 1877-1963
Anılanlar: Οθωμανική Αυτοκρατορία · Ανώτατο Συμβούλιο της Συνδιάσκεψης Ειρήνης (1919)
Anahtar kelimeler: Σχέσεις της Τουρκίας με τις Μεγάλες Δυνάμεις · Συνδιάσκεψη του San Remo (19-26 Απριλίου 1920)
Konular: Διεθνείς πράξεις (πρωτόκολλα, συμβάσεις, συνθήκες) · Διεθνείς σχέσεις Ειρήνη
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/7975 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

l' sud, abandon par la Turquie de tous droits sur la Syrie la Mésopotamie, l'Arabie, et toutes iles, la frontière qui va, au sud, suivant le cours du Djaihum Irnak et la ligne Ain-Ibb, Ourfu, Djaziret-Ben-Omar: Au sud-est, création d'un Etat ou d'une autonomie Kurde envisagée; A l'ouest, Smyrne avec une zone ne comprenant pas Aidin, administrée par les Grecs sous la suzeraineté du sultan. Si d'autres hypothèses doivent être envisagées, le Comité Militaire et Naval a l'occasion de demander que le Conseil Suprême veuille bien les lui faire connaître. Le Comité Militaire et Naval fera alors une nouvelle étude sur les nouvelles bases politiques indiquées et établira un nouveau rapport. San Remo, 20 avril 1920. 2.

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
stamp MTHE bottom right
handwritten_note 24 bottom right
letterhead San Remo, 20 avril 1920. bottom left

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Güneyde, Türkiye'nin Suriye, Mezopotamya, Arabistan ve bütün adalar üzerindeki tüm haklarından feragat etmesi; sınır, güneyde Ceyhan Irmağı'nın (Djaihum Irnak) mecrasını ve Ain-Ibb, Urfa (Ourfu), Cizre (Djaziret-Ben-Omar) hattını takip eder: Güneydoğuda, bir Kürt Devletinin veya özerk yönetiminin kurulmasının öngörülmesi; Batıda, İzmir'in (Smyrna), Aydın'ı kapsamayan bir bölgeyle birlikte, Padişahın metbuluğu altında Yunanlılar tarafından idare edilmesi. Başka varsayımların göz önüne alınması gerekiyorsa, Askerî ve Deniz Komitesi, Müttefik Yüksek Konseyinin bunları kendisine bildirmesini rica etmekle şeref duyar. Askerî ve Deniz Komitesi bu durumda bildirilecek yeni siyasi esaslar üzerinde yeni bir inceleme yapacak ve yeni bir rapor hazırlayacaktır. San Remo, 20 Nisan 1920. 2.

İngilizce

Henüz yok.