Türkiye ile Barış Antlaşması'nın uygulanmasına ilişkin tutanak.
173.027.06 · 1920 Απρίλιος 20 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
he would almost certainly give a negative reply. Mr. Lloyd George submitted with great force that it might be put to the Washington Government; was it possible that the United States which had always evinced a most sympathetic interest in Armenia had no longer any interest in that unhappy country? Lord Curzon had stated that there were two questions, the financial and the military. He, himself, would rather say that there was only one question, as that question dominated all the rest. This question was the financial aspect of the situation. If it was a matter of raising several thousands of men, he did not think there would be much difficulty about this. After every war there was always a large number of men who were accustomed to arms and military life, who were fond of adventure and who would be quite prepared to enlist so long as they got good and regular pay. There was, therefore, no doubt that officers and men could be raised without any difficulty. This was a good basis upon which to proceed. It was, therefore, mainly a question of money. It was most probable that the United States would find it most difficult to refuse the appeal of the Allies if the latter said that so long as America would find the money, the Allies would find the men. Further, it might be pointed out to the United States that they were in a much more favourable position from the financial point of view than any of the Allies. On the whole, he thought that the suggestion put forward by Mr. Lloyd George offered the best chance of a satisfactory solution. They had, as it had been said, an excellent basis: there was a young and virile republic in Armenia already in being. It only remained to supply her with officers and equipment and to find the necessary money.
M. MÉTIVIER thought that any proposal submitted in too definite a form could only elicit a refusal. In his opinion, the projected letter to President Wilson must be limited to the formula which had been adopted by the Supreme Council the previous day.
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
- archival 17/24 top right
- archival 1920 Απρίλιος 20 top right
- archival Πρατικό σχετικά με την εφαρμογή της Ειρηνευτικής Συμφωνίας με την Τουρκία. top right
- archival Αγγλική top right
- archival Πρακτικό top right
- handwritten_note 17 top left
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
neredeyse kesinlikle olumsuz bir yanıt verecekti. Mr. Lloyd George, Washington Hükûmetine şu sorunun yöneltilebileceğini büyük bir kuvvetle ileri sürmüştü: Ermenistan'a her zaman son derece sempatik bir ilgi göstermiş olan Amerika Birleşik Devletleri'nin o talihsiz ülkeye artık hiçbir ilgisinin kalmamış olması mümkün müydü? Lord Curzon, biri mali, diğeri askerî olmak üzere iki mesele bulunduğunu belirtmişti. Kendisi ise, bu mesele diğer bütün meselelere hâkim olduğundan, yalnızca tek bir mesele bulunduğunu söylemeyi tercih ederdi. Bu mesele, durumun mali yönüydü. Eğer söz konusu olan birkaç bin kişi toplamaksa, bu hususta pek fazla güçlük çıkacağını düşünmüyordu. Her savaştan sonra, silaha ve asker hayatına alışmış, maceraya düşkün ve iyi ve düzenli bir ücret aldıkları sürece gönüllü olarak yazılmaya tamamen hazır olan çok sayıda kişi daima bulunurdu. Bu nedenle subay ve erlerin hiçbir güçlük çekilmeden toplanabileceğinden şüphe yoktu. Bu, üzerinde ilerlenebilecek iyi bir temeldi. Dolayısıyla mesele esas itibarıyla bir para meselesiydi. Müttefikler, Amerika parayı sağladığı sürece kendilerinin de insan gücünü sağlayacaklarını söyledikleri takdirde, Amerika Birleşik Devletleri'nin Müttefiklerin çağrısını reddetmekte büyük güçlük çekmesi kuvvetle muhtemeldi. Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'ne, mali bakımdan Müttefiklerin herhangi birinden çok daha elverişli bir durumda bulundukları da hatırlatılabilirdi. Genel olarak, Mr. Lloyd George tarafından ileri sürülen önerinin tatmin edici bir çözüm için en iyi imkânı sunduğunu düşünüyordu. Söylendiği gibi, ellerinde mükemmel bir temel vardı: Ermenistan'da hâlihazırda kurulmuş, genç ve dinç bir cumhuriyet vardı. Geriye yalnızca ona subay ve teçhizat sağlamak ve gerekli parayı bulmak kalıyordu.
M. MÉTIVIER, fazlasıyla kesin bir biçimde sunulacak herhangi bir teklifin ancak bir ret ile karşılanabileceğini düşünüyordu. Kendi görüşüne göre, Başkan Wilson'a gönderilmesi tasarlanan mektup, Yüksek Konsey tarafından bir önceki gün kabul edilmiş olan formülle sınırlı tutulmalıydı.
İngilizce
Henüz yok.