Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Türkiye ile Barış Antlaşması'nın uygulanmasına ilişkin tutanak.

173.027.06 · 1920 Απρίλιος 20 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Πρατικό σχετικά με την εφαρμογή της Ειρηνευτικής Συμφωνίας με την Τουρκία.
Arşivci özeti
İngiliz sekreter Sir Maurice Hankey'nin notları. Notlar, Yüksek Konsey'in Türkiye ile Barış Antlaşması'nın uygulanmasına ilişkin sorulara yanıt vermek üzere San Remo'daki Devachan villasında yaptığı toplantıyı konu almaktadır.
Belge türü
Πρακτικό
Asıl/kopya
Αντίγραφο
Gönderenler
Hankey, Maurice- Sir, Γραμματέας του Υπουργικού Συμβουλίου της Βρετανίας- 1877-1963
Anılanlar
Οθωμανική Αυτοκρατορία · Ανώτατο Συμβούλιο της Συνδιάσκεψης Ειρήνης (1919)
Anahtar kelimeler
Σχέσεις της Τουρκίας με τις Μεγάλες Δυνάμεις · Συνδιάσκεψη του San Remo (19-26 Απριλίου 1920)
Konular
Διεθνείς πράξεις (πρωτόκολλα, συμβάσεις, συνθήκες) · Διεθνείς σχέσεις Ειρήνη
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/7975 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.027.06 s. 10

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

frontiers. A certain body which had met in London (he him- self had not been a member of it) had contemplated handing over Erzerum to Armenia, as this very powerful fortress, if left in the hands of the Turks, would constitute a perpetual menace to the safety of Armenia. Again, pressure had been brought to bear upon the Allies to give Armenia access to the sea, more particularly at Trebizond. Then, again, it had been proposed to carry the border of Armenia down to Lake Van, which would include a big stretch of country where the Armenians were in a minority, and which was occupied by Turkish troops. He himself thought that it would be long before Armenia and her new army would be able to maintain themselves without external support. The Allied Governments had agreed that they could not send troops to Armenia. Were they then to remain in the Treaty the boundaries they had contemplated, or should these boundaries undergo some modi- fication? This, he thought, was a vital question, and ought to be settled at once. It was, indeed, a question not of generalities but of concrete fact. Mr LLOYD GEORGE enquired as to the fighting value of the Armenian troops. M. BERTHLOT said that many of them had many martial qualities, and had fought well against Georgia. LORD CURZON said that he would ask Marshal Foch the follow- ing question: supposing the Allies trusted the Armenians to raise their own forces in order to defend their frontiers, ar if the Allies agreed that they were not in a position to send any troops to reinforce the Armenians, and if the Allied Governments still adhered to the boundaries as at prese contemplated, what military forces did Marshal Foch think that Mustapha Kemal could dispose, and would the Turks, in the Marshal's opinion, be able to invade Russian Armenia? MARSHAL FOCHE said that the initial difficulty facing Armenians was the formation of a new army which should be sufficiently strong to maintain the Armenian frontiers if

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
  • handwritten_note Page 10 of 24. top left

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

sınırların bütünlüğünün sorumluluğunu da üstlenmeleri gerekirdi. Londra'da toplanmış olan belli bir heyet (kendisi bu heyetin üyesi olmamıştı) Erzurum'un Ermenistan'a verilmesini öngörmüştü; zira bu son derece güçlü kale, Türklerin elinde bırakılırsa Ermenistan'ın güvenliği için daimî bir tehdit teşkil edecekti. Ayrıca, Ermenistan'a denize, bilhassa Trabzon'da, bir çıkış verilmesi için Müttefikler üzerinde baskı yapılmıştı. Bundan başka, Ermenistan sınırının Van Gölü'ne kadar indirilmesi teklif edilmişti; bu ise Ermenilerin azınlıkta bulunduğu ve Türk kuvvetlerince işgal altında tutulan geniş bir araziyi içine alacaktı. Kendisi, Ermenistan'ın ve yeni ordusunun dış destek olmaksızın ayakta durabilmesinin uzun zaman alacağı kanaatindeydi. Müttefik Hükümetler Ermenistan'a asker gönderemeyecekleri hususunda mutabık kalmışlardı. O halde Antlaşma'da öngördükleri sınırları muhafaza mı edeceklerdi, yoksa bu sınırlarda bazı değişiklikler mi yapılacaktı? Kanaatince bu hayati bir meseleydi ve derhal halledilmesi gerekirdi. Bu, gerçekten de genellemelere değil, somut olgulara ilişkin bir meseleydi. Mr. LLOYD GEORGE, Ermeni askerlerinin muharebe değerini sordu. M. BERTHLOT, bunların birçoğunun pek çok askerî meziyete sahip olduğunu ve Gürcistan'a karşı iyi savaştıklarını söyledi. LORD CURZON, Mareşal Foch'a şu soruyu yöneltmek istediğini söyledi: Müttefiklerin, sınırlarını savunmak üzere kendi kuvvetlerini oluşturmaları hususunda Ermenilere güvendiklerini ve Müttefiklerin Ermenileri takviye etmek üzere herhangi bir asker gönderecek durumda olmadıkları hususunda mutabık kaldıklarını, Müttefik Hükümetlerin de halen öngörülen sınırlara bağlı kalmaya devam ettiklerini farz edersek, Mareşal Foch'a göre Mustafa Kemal hangi askerî kuvvetleri emrinde bulundurabilirdi ve Mareşal'in kanaatince Türkler Rus Ermenistanı'nı istila edebilecek durumda olur muydu? MAREŞAL FOCHE, Ermenilerin karşı karşıya bulunduğu ilk güçlüğün, Ermeni sınırlarını

İngilizce

Henüz yok.