⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Türkiye ile Barış Antlaşması'nın uygulanmasına ilişkin tutanak.

173.027.06 · 1920 Απρίλιος 20 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Πρατικό σχετικά με την εφαρμογή της Ειρηνευτικής Συμφωνίας με την Τουρκία.
Arşivci özeti: İngiliz sekreter Sir Maurice Hankey'nin notları. Notlar, Yüksek Konsey'in Türkiye ile Barış Antlaşması'nın uygulanmasına ilişkin sorulara yanıt vermek üzere San Remo'daki Devachan villasında yaptığı toplantıyı konu almaktadır.
Belge türü: Πρακτικό
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Gönderenler: Hankey, Maurice- Sir, Γραμματέας του Υπουργικού Συμβουλίου της Βρετανίας- 1877-1963
Anılanlar: Οθωμανική Αυτοκρατορία · Ανώτατο Συμβούλιο της Συνδιάσκεψης Ειρήνης (1919)
Anahtar kelimeler: Σχέσεις της Τουρκίας με τις Μεγάλες Δυνάμεις · Συνδιάσκεψη του San Remo (19-26 Απριλίου 1920)
Konular: Διεθνείς πράξεις (πρωτόκολλα, συμβάσεις, συνθήκες) · Διεθνείς σχέσεις Ειρήνη
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/7975 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

attacked by the Turks. The Allies might send arms and equipment to the Armenians, but would they be able successfully to oppose Mustapha Kemal? Further, supposing they drove off an attack, would they be able to follow up their success? LORD CURZON said that the question he had put was,- would the Turkish troops be in sufficient force to enable them to attack and injure the new Armenian State existing near Erivan? MARSHAL FOCH said that the Turks had in that neighbourhood the elements of about four Divisions of Nationalist troops, each Division containing some 3,000 to 4,000 fighting men. The Turks, therefore, could dispose of about four Divisions confronting the Armenians. To this number must be added a certain proportion of the Turkish gendarmerie, which totalled for the whole Turkish Empire some 40,000 effectives. He could not say how many of these gendarmerie could be utilised by Mustapha Kemal. M. NITTI said that there was no doubt that Armenia was in a very difficult position. Also, the Russians might move southwards, and it was possible that the Georgians also might seize the opportunity to attack. The Armenians, therefore, had to consider the possibility of defending their frontiers against the Georgians, the Tartars, the Russians and the Turks. MARSHAL FOCH said that he could see no possibility of sending Allied help to Armenia. Moreover, it would be exceedingly difficult for her to constitute the new State an to build up an army, surrounded, as she was, by hostile elements. MR LLOYD GEORGE enquired what the Allied Navies could do, not at Constantinople, but near Trebizond and other ports.

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
archival 12 of 24 top left
archival Πρατικό σχετικά με την εφαρμογή της Ειρηνευτικής Συμφωνίας με την Τουρκία. top right
archival 1920 Απρίλιος 20 top right
archival Document language (catalogue): Αγγλική top right
archival Type: Πρακτικό top right
archival Archivist's abstract: Σημειώσεις του Άγγλου γραμματέα Sir Maurice Hankey με θέμα τη συνάντηση του Ανώτατου Συμβουλίου στη βίλα Devachan στο San Remo για να απαντήσουν στις ερωτήσεις για την εφαρμογή της Ειρηνευτικής Συμφωνίας με την Τουρκία. top right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Türklerin saldırısına uğradığı takdirde muhafaza edebilecek kadar güçlü yeni bir ordunun teşkili olduğunu söyledi. Müttefikler Ermenilere silah ve teçhizat gönderebilirlerdi, ancak Ermeniler Mustafa Kemal'e başarıyla karşı koyabilecekler miydi? Dahası, bir saldırıyı püskürttüklerini farz etsek, bu başarılarının ardını getirebilecekler miydi? LORD CURZON, sorduğu sorunun şu olduğunu söyledi: Türk kuvvetleri, Erivan yakınlarında mevcut yeni Ermeni Devletine saldırıp ona zarar verebilecek kadar güçlü olacak mıydı? MAREŞAL FOCH, Türklerin o civarda, her biri 3.000 ila 4.000 kadar muharip asker ihtiva eden yaklaşık dört Tümenlik Milliyetçi kuvvet unsurlarına sahip olduğunu söyledi. Dolayısıyla Türkler, Ermenilerin karşısında yaklaşık dört Tümen bulundurabilirdi. Bu sayıya, bütün Türk İmparatorluğu için toplam mevcudu 40.000 kadar olan Türk jandarmasının belirli bir kısmı da eklenmeliydi. Bu jandarmadan ne kadarının Mustafa Kemal tarafından kullanılabileceğini söyleyemezdi. M. NITTI, Ermenistan'ın çok güç bir durumda olduğuna şüphe bulunmadığını söyledi. Ayrıca Ruslar güneye doğru ilerleyebilirdi ve Gürcülerin de fırsattan istifade ederek saldırması mümkündü. Bu sebeple Ermeniler, sınırlarını Gürcülere, Tatarlara, Ruslara ve Türklere karşı savunma ihtimalini göz önünde bulundurmak zorundaydı. MAREŞAL FOCH, Ermenistan'a Müttefik yardımı gönderilmesi için hiçbir imkân görmediğini söyledi. Üstelik, düşman unsurlarla çevrili bulunduğundan, Ermenistan'ın yeni Devleti kurması ve bir ordu oluşturması son derece güç olacaktı. Mr. LLOYD GEORGE, Müttefik Donanmalarının İstanbul'da (Konstantinopolis) değil, Trabzon ve diğer limanlar yakınında ne yapabileceklerini sordu.

İngilizce

Henüz yok.