Türkiye ile Barış Antlaşması'nın uygulanmasına ilişkin tutanak.
173.027.06 · 1920 Απρίλιος 20 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
with the League of Nations. There was another point;
Lord George had suggested that the appeal to the United
States might either form part of the Note which was about to
be sent to them or that it should form a separate communication.
He, himself, proposed that the appeal should be embodied in the
the Council
Note which was about to issue, as he thought it would make it
more difficult for the United States to be captious about the
remainder of the Note. He suggested, therefore, that they
should either revise the Note they were to send in reply to the
President's last communication, or that an additional paragraph
should be added. Again, he would suggest that the United States
should be invited to accept a mandate for Armenia. This offer
had never yet been made to the United States, and so far, she had
been given no opportunity either of accepting or refusing a
mandate. He thought that America might be asked to help in
two ways, and that the Allies should submit to her (a) the
military case, and (b) the financial case. He was informed
that America could easily raise ten thousand men or more, and that
she would equally give four to five millions sterling either as a
Government contribution, or by private subscription. To conclude,
he suggested that the whole case should be put before the American
Government and that the Government should be asked to render the
utmost assistance in their power.
M. BENTHLOT agreed that the question of a mandate for
Armenia had never yet been put to the American Government.
Armenia had always been a centre upon which the United States
had concentrated her sympathy, but it had been recently stated in
private and in public that America was no longer concerned in
European questions. In the circumstances, he would ask whether
the Supreme Council thought that the United States could be
invited to accept a mandate for Armenia? His own view was that
-14-
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ bottom right
- archival 16 of 24 top right
- handwritten_note 1920 Απρίλιος 20 bottom right
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
Milletler Cemiyeti ile ilgili kısmını onaylamayı daha yeni reddetmişti. Bir başka husus daha vardı: Lord George, Amerika Birleşik Devletleri'ne yapılacak çağrının ya kendilerine gönderilmek üzere olan Notanın bir parçasını oluşturabileceğini ya da ayrı bir tebligat şeklinde yapılabileceğini ileri sürmüştü. Kendisi ise, çağrının yayımlanmak üzere olan Konsey Notasına dahil edilmesini önerdi; zira bunun, Amerika Birleşik Devletleri'nin Notanın geri kalanı hakkında kusur bulmaya çalışmasını daha da güçleştireceğini düşünüyordu. Bu nedenle, Başkan'ın son tebligatına cevaben gönderecekleri Notayı ya yeniden gözden geçirmelerini ya da Notaya ilave bir paragraf eklenmesini önerdi. Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri'nin Ermenistan için bir mandayı kabul etmeye davet edilmesini önermek isterdi. Bu teklif Amerika Birleşik Devletleri'ne henüz hiç yapılmamıştı ve şimdiye kadar kendisine bir mandayı kabul etme ya da reddetme fırsatı tanınmamıştı. Amerika'dan iki şekilde yardım istenebileceğini ve Müttefiklerin kendisine (a) askerî meseleyi ve (b) mali meseleyi sunmaları gerektiğini düşünüyordu. Kendisine verilen bilgiye göre Amerika kolaylıkla on bin veya daha fazla asker toplayabilir, aynı şekilde ister Hükûmet katkısı olarak ister özel bağışlar yoluyla dört ila beş milyon sterlin de verirdi. Sonuç olarak, meselenin bütünüyle Amerikan Hükûmetine sunulmasını ve bu Hükûmetten gücü yettiği ölçüde azami yardımda bulunmasının istenmesini önerdi.
M. BENTHLOT, Ermenistan için bir manda meselesinin Amerikan Hükûmetine henüz hiç sunulmamış olduğu hususuna katıldı. Ermenistan, Amerika Birleşik Devletleri'nin sempatisini her zaman üzerinde yoğunlaştırdığı bir odak olmuştu; ancak son zamanlarda hem özel hem de kamuya açık olarak Amerika'nın artık Avrupa meseleleriyle ilgilenmediği beyan edilmişti. Bu şartlar altında, Yüksek Konsey'in Amerika Birleşik Devletleri'nin Ermenistan için bir mandayı kabul etmeye davet edilebileceğini düşünüp düşünmediğini soracaktı. Kendi görüşüne göre
-14-
İngilizce
Henüz yok.