⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Türkiye ile Barış Antlaşması'nın uygulanmasına ilişkin tutanak.

173.027.06 · 1920 Απρίλιος 20 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Πρατικό σχετικά με την εφαρμογή της Ειρηνευτικής Συμφωνίας με την Τουρκία.
Arşivci özeti: İngiliz sekreter Sir Maurice Hankey'nin notları. Notlar, Yüksek Konsey'in Türkiye ile Barış Antlaşması'nın uygulanmasına ilişkin sorulara yanıt vermek üzere San Remo'daki Devachan villasında yaptığı toplantıyı konu almaktadır.
Belge türü: Πρακτικό
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Gönderenler: Hankey, Maurice- Sir, Γραμματέας του Υπουργικού Συμβουλίου της Βρετανίας- 1877-1963
Anılanlar: Οθωμανική Αυτοκρατορία · Ανώτατο Συμβούλιο της Συνδιάσκεψης Ειρήνης (1919)
Anahtar kelimeler: Σχέσεις της Τουρκίας με τις Μεγάλες Δυνάμεις · Συνδιάσκεψη του San Remo (19-26 Απριλίου 1920)
Konular: Διεθνείς πράξεις (πρωτόκολλα, συμβάσεις, συνθήκες) · Διεθνείς σχέσεις Ειρήνη
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/7975 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

ADMIRAL BRATTY stated that the Navy could act as had been contemplated in Marshal Foch's Report; that is to say, they could take possession of certain islands and also dominate certain towns on the Black Sea and the Turkish coast. These ports could be practically dominated by the Navy, with the aid of military forces; and they could provide rallying points for the Christian populations by which they might be enabled to escape, if necessary. MR. LLOYD GEORGES enquired whether a military force was actually necessary in each case. ADMIRAL BRATTY said that it was not essential, but its operation was desirable. H. NITTI thanked the Military and Naval Experts for their attendance; and asked that they would now withdraw. (At this point the Naval and Military Experts left the Council Chamber.)

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
handwritten_note -11- bottom center

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

AMİRAL BRATTY, Donanmanın Mareşal Foch'un Raporunda öngörüldüğü şekilde hareket edebileceğini bildirdi. Buna göre Donanma bazı adaları ele geçirebilir, ayrıca Karadeniz'de ve Türk kıyısında bazı şehirlere hâkim olabilirdi. Bu limanlar, askerî kuvvetlerin yardımıyla, Donanma tarafından pratikte hâkimiyet altında tutulabilirdi; ve bu limanlar Hristiyan ahali için, gerektiğinde kaçabilmelerini sağlayacak toplanma noktaları oluşturabilirdi. MR. LLOYD GEORGES, her durumda bir askerî kuvvetin fiilen gerekli olup olmadığını sordu. AMİRAL BRATTY, bunun zorunlu olmadığını, ancak böyle bir kuvvetin harekâtının arzu edilir olduğunu söyledi. H. NITTI, Askerî ve Bahrî Uzmanlara katılımları için teşekkür etti ve artık çekilmelerini rica etti. (Bu noktada Bahrî ve Askerî Uzmanlar Konsey Salonundan ayrıldı.)

İngilizce

Henüz yok.