Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Türkiye ile Barış Antlaşması'nın uygulanmasına ilişkin tutanak.

173.027.06 · 1920 Απρίλιος 20 · Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Πρατικό σχετικά με την εφαρμογή της Ειρηνευτικής Συμφωνίας με την Τουρκία.
Arşivci özeti
İngiliz sekreter Sir Maurice Hankey'nin notları. Notlar, Yüksek Konsey'in Türkiye ile Barış Antlaşması'nın uygulanmasına ilişkin sorulara yanıt vermek üzere San Remo'daki Devachan villasında yaptığı toplantıyı konu almaktadır.
Belge türü
Πρακτικό
Asıl/kopya
Αντίγραφο
Gönderenler
Hankey, Maurice- Sir, Γραμματέας του Υπουργικού Συμβουλίου της Βρετανίας- 1877-1963
Anılanlar
Οθωμανική Αυτοκρατορία · Ανώτατο Συμβούλιο της Συνδιάσκεψης Ειρήνης (1919)
Anahtar kelimeler
Σχέσεις της Τουρκίας με τις Μεγάλες Δυνάμεις · Συνδιάσκεψη του San Remo (19-26 Απριλίου 1920)
Konular
Διεθνείς πράξεις (πρωτόκολλα, συμβάσεις, συνθήκες) · Διεθνείς σχέσεις Ειρήνη
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/7975 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.027.06 s. 20

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

f cilitate the execution of the duties with which it is entrusted by this section, the Commission shall have power to organise such a force of local police as may be necessary. This force shall be drawn so far as possible from the native population of the zone of the Straits defined in Article 28 and shall be commanded by foreign police officers appointed by the Commission". The position taken up by the Powers as evidenced in the articles he had quoted, was entirely logical but in article 12 there was an allusion to article 28 of the military clauses which laid down that the Islands should be demilitarised, and should be under the control of the High Commission. He agreed that it was quite right that the Commission should exercise the control of the police in the zone of the Straits, but he wished to enquire whether the Supreme Council intended to apply in the case of the Islands the control in the construction of the roads, railways and police. No doubt it was the intention of the Allied Powers to have authority to establish, if necessary, a military base on those Islands, but, he submitted, it was surely not the intention that any impediment should be placed in the way of the construction of roads and railways. If he could meet the Straits Commission on the subject, he was quite sure that he could easily persuade them to see his point. What he desired to ask was whether, in case of necessity, Greece might be permitted to send troops to Thrace by way of the Sea of Marmora? as it was possible that she might be precluded from doing this by land, by Bulgaria. M.NITTI suggested that M.Venizelos should submit his point in writing to the Straits Commission. LORD CURZON thought that M.Venizelos was quite right to be asked to be heard by the Straits Commission, whose members were at present in San Remo, and who were, really, alone competent to 18.

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
  • handwritten_note 18. bottom center

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

kolaylaştırmak amacıyla Komisyon, gerekli olabilecek bir yerel polis kuvveti örgütleme yetkisine sahip olacaktır. Bu kuvvet, mümkün olduğu ölçüde, 28. maddede tanımlanan Boğazlar bölgesinin yerli halkından sağlanacak ve Komisyon tarafından atanan yabancı polis subaylarınca komuta edilecektir'. Alıntıladığı maddelerde görüldüğü üzere Devletlerin benimsediği tutum tamamen mantıklıydı; ancak 12. maddede, askeri hükümlerin Adaların silahsızlandırılmasını ve Yüksek Komisyonun denetimi altında bulunmasını öngören 28. maddesine bir atıf vardı. Komisyonun Boğazlar bölgesinde polis denetimini yürütmesinin tamamen yerinde olduğunu kabul ediyordu; fakat Yüksek Konseyin, Adalar söz konusu olduğunda, yolların ve demiryollarının yapımında ve polis üzerinde denetim uygulamayı amaçlayıp amaçlamadığını sormak istiyordu. Müttefik Devletlerin, gerektiğinde bu Adalarda bir askeri üs kurma yetkisine sahip olmayı amaçladıklarından şüphe yoktu; fakat, kanaatince, yol ve demiryolu yapımının önüne herhangi bir engel konulmasının amaçlanmadığı muhakkaktı. Bu konuda Boğazlar Komisyonu ile görüşebilirse, onları kendi görüşüne kolaylıkla ikna edebileceğinden tamamen emindi. Sormak istediği şey, gerektiğinde Yunanistan'ın Marmara Denizi yoluyla Trakya'ya asker göndermesine izin verilip verilmeyeceğiydi; zira Bulgaristan tarafından bunu kara yoluyla yapmasının engellenmesi mümkündü. M. NITTI, M. Venizelos'un görüşünü yazılı olarak Boğazlar Komisyonuna sunmasını önerdi. LORD CURZON, M. Venizelos'un, üyeleri halen San Remo'da bulunan ve gerçekte bu meseleleri 18.

İngilizce

Henüz yok.