⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Tables on reparations from Germany, France, England, Italy, Belgium, Yugoslavia, Roumania, Serbia, Greece, Japan and Portugal.

173.063.24 · · Ελληνική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata

Title (el): Πίνακες σχετικά με τις ληφθείσες επανορθώσεις από τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Αγγλία, την Ιταλία, το Βέλγιο, τη Γιουγκοσλαβία, τη Ρουμανία,τη Σερβία, την Ελλάδα, την Ιαπωνία και την Πορτογαλία.
Archivist's abstract
Document type: Πίνακας
Original/copy: Αντίγραφο
Mentioned: Μεγάλη Βρετανία · Γαλλία · Γερμανία · Ιταλία · Ρουμανία · Ιαπωνία · Βέλγιο · Πορτογαλία · Γιουγκοσλαβία · Ελλάδα
Keywords: Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Σχέσεις της Ελλάδας με τη Γαλλία · Σχέσεις της Ελλάδας με την Ιταλία · Σχέσεις της Ελλάδας με τη Γερμανία · Σχέσεις της Ελλάδας με τη Ρουμανία · Σχέσεις της Ελλάδας με το Βέλγιο · Σχέσεις της Ελλάδας με τη Γιουγκοσλαβία · Σχέσεις της Ελλάδας με την Πορτογαλία · Επανορθώσεις · Σχέσεις της Ελλάδας με την Ιαπωνία
Subjects: Διεθνείς σχέσεις Επανορθώσεις
Source: https://venizelosarchives.gr/show/15426 · Europeana
Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

Ἀθηναῖσι Γερμανικαὶ Ἐπανορθώσεις μέχρις ἐνάρξεως Ἰοχδος Σχεδίου Dawes (1 Σεπτεμβρίου 1924). -ο- Γαλλία ……………………………… Μ. Χρ. 1.743,3 ἑκατ. Ἀγγλία ……………………………… » » 1.305,3 » Ἰταλία ……………………………… » » 395,8 » Βέλγιον ……………………………… » » 1.722,2 » Γιουγκοσλαυλία ………………………… » » 260,6 » Ῥουμανία ……………………………… » » 33,9 » Ἑλλάς ……………………………… » » 13,7 » Ἰαπωνία ……………………………… » » 9,0 » Πορτογαλία ……………………………… » » 14,8 »

Stamps and notes

stamp ΜΠΗ bottom right
handwritten_note Πίνακες σχετικά με τις ληφθείσες επανορθώσεις από τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Αγγλία, την Ιταλία, το Βέλγιο, τη Γιουγκοσλαβία, τη Ρουμανία,τη Σερβία, την Ελλάδα, την Ιαπωνία και την Πορτογαλία. top right
handwritten_note 24 top right
letterhead Ἀθηναῖσι Γερμανικαὶ Ἐπανορθώσεις μέχρις ἐνάρξεως Ἰοχδος Σχεδίου Dawes (1 Σεπτεμβρίου 1924). top center

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

Dawes Planı'nın Yürürlüğe Girişine Kadar Alınan Alman Tazminatları (1 Eylül 1924). -o- Fransa ……………………………… Altın Mark 1.743,3 milyon İngiltere ……………………………… » » 1.305,3 » İtalya ……………………………… » » 395,8 » Belçika ……………………………… » » 1.722,2 » Yugoslavya ………………………… » » 260,6 » Romanya ……………………………… » » 33,9 » Yunanistan ……………………………… » » 13,7 » Japonya ……………………………… » » 9,0 » Portekiz ……………………………… » » 14,8 »

English

Not yet available.