Πίνακες σχετικά με τις ληφθείσες επανορθώσεις από τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Αγγλία, την Ιταλία, το Βέλγιο, τη Γιουγκοσλαβία, τη Ρουμανία,τη Σερβία, την Ελλάδα, την Ιαπωνία και την Πορτογαλία.
173.063.24 · · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b
Πίνακες σχετικά με τις ληφθείσες επανορθώσεις από τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Αγγλία, την Ιταλία, το Βέλγιο, τη Γιουγκοσλαβία, τη Ρουμανία, τη Σερβία, την Ελλάδα, την Ιαπωνία και την Πορτογαλία.
Αποθέντα παρά 'Ιταλίας δυνάμει Σχεδίου Young.
'Ετος 1929-30
'Η διπλό τοῦ Σχεδίου προβλεπομένη δόσις ………… Μ.Χρ. 42,5 έκατ.
Προστίθενται τὰ δυνάμει τῆς Διασυμμαχικῆς Συμ- φωνίας τῆς Χάγης περὶ διενομῆς τῶν Γερμανικῶν Επα- νορθώσεων (ἔμφρον 4) ἀποθέντα ………………… Μ.Χρ. 14,8 "
'Αθροισμα ……… Μ.Χρ. 57,3 έκατ.
'Αφαιρεύνται τὰ δυνάμει τοῦ ξόρθου 4 τοῦ Πα- ραρτήματος Ι τοῦ Πρωτοκόλλου τῆς Χάγης τοῦ 1929
καταβληθέντα εἰς Ἀγγλίαν ………………………… Μ.Χρ. 9,0 έκατ.
'Υπόλοιπον ……… Μ.Χρ. 48,3 έκατ.
'Ετος 1930-31
'Η διπλό τοῦ Σχεδίου προβλεπομένη δόσις ………… Μ.Χρ. 156,0 έκατ.
'Αφαιρεύνται τὰ δυνάμει τοῦ ξόρθου 4 τοῦ Πα- ραρτήματος Ι τοῦ Πρωτοκόλλου τῆς Χάγης τοῦ 1929
καταβληθέντα εἰς Ἀγγλίαν ………………………… Μ.Χρ. 9,0 "
'Υπόλοιπον ……… Μ.Χρ. 147,0 έκατ.
Προστίθενται τὰ ἀποθέντα ὡς ἀναλογία τῆς 'Ιτα- λίας ἐκ τοῦ προϊόντος τοῦ Γερμανικοῦ Δανείου τοῦ
1930 (Δανείου Young) ἐκ 13,2 έκατ. δολλαρίων ἡτοί … Μ.Χρ. 55,4 "
'Αθροισμα ……… Μ.Χρ. 202,4 έκατ.
'Ετος 1931-32
Αποθέντα κατὰ τοὺς τρεῖς μήνας λειτουργίας τοῦ
Σχεδίου μέχρις ἐνάρξεως ἔτους Χούβερ (1 Ἰουλίου
1931) ………………………………………………… Μ.Χρ. 47,7 έκατ.
'Αφαιρεῖται ἡ ἐκ τῆς ζαρτίε ἰποονδίττοννελλε
ἐκπληρωμένη δημοσία ἔνος ἔτους τοῦ Δανείου Young ἡ
ἀντιστοιχοῦσα εἰς τὸ ἐλευροχθέν διπλὸ τῆς 'Ιταλίας
κεφάλαιον ἐκ ……………………………………… Μ.Χρ. 2,1 "
'Υπόλοιπον ……… Μ.Χρ. 45,6 έκατ.
'Αναχωραλωμείς
Αποθέντα κατὰ τὸ ἔτος 1929-30 ………………… Μ.Χρ. 48,3 έκατ.
" " " 1930-31 …………………………… Μ.Χρ. 202,4 "
" " " 1931-32 …………………………… Μ.Χρ. 45,6 "
'Αθροισμα ……… Μ.Χρ. 296,3 έκατ.
Σφραγίδες και σημειώσεις
- handwritten_note Πίνακες σχετικά με τις ληφθείσες επανορθώσεις από τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Αγγλία, την Ιταλία, το Βέλγιο, τη Γιουγκοσλαβία, τη Ρουμανία,τη Σερβία, την Ελλάδα, την Ιαπωνία και την Πορτογαλία. header
- stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom_right
- handwritten_note 8 top_right
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
Almanya'dan Fransa, İngiltere, İtalya, Belçika, Yugoslavya, Romanya, Sırbistan, Yunanistan, Japonya ve Portekiz tarafından alınan tazminatlara ilişkin tablolar.
Young Planı Uyarınca İtalya Tarafından Alınanlar.
1929-30 Yılı
Planın öngördüğü taksit ………… Altın Mark 42,5 milyon
Alman Tazminatlarının taksimine dair Müttefikler Arası Lahey Anlaşması (madde 4) uyarınca alınanlar eklenir ………………… Altın Mark 14,8 "
Toplam ……… Altın Mark 57,3 milyon
1929 Lahey Protokolü'nün I numaralı Eki'nin 4. maddesi uyarınca
İngiltere'ye ödenenler düşülür ………………………… Altın Mark 9,0 milyon
Bakiye ……… Altın Mark 48,3 milyon
1930-31 Yılı
Planın öngördüğü taksit ………… Altın Mark 156,0 milyon
1929 Lahey Protokolü'nün I numaralı Eki'nin 4. maddesi uyarınca
İngiltere'ye ödenenler düşülür ………………………… Altın Mark 9,0 "
Bakiye ……… Altın Mark 147,0 milyon
1930 Alman İstikrazı (Young İstikrazı) hasılatından İtalya'nın payı olarak alınan 13,2 milyon dolar eklenir, yani … Altın Mark 55,4 "
Toplam ……… Altın Mark 202,4 milyon
1931-32 Yılı
Hoover yılının başlangıcına (1 Temmuz
1931) kadar Planın işlediği üç ay boyunca alınanlar ………………………………………………… Altın Mark 47,7 milyon
Young İstikrazının, İtalya tarafından tahsil edilen anaparaya karşılık gelen ve partie inconditionnelle'den [şartsız kısımdan] karşılanan bir yıllık borç servisi düşülür ……………………………………… Altın Mark 2,1 "
Bakiye ……… Altın Mark 45,6 milyon
İcmal
1929-30 yılında alınanlar ………………… Altın Mark 48,3 milyon
" " " 1930-31 …………………………… Altın Mark 202,4 "
" " " 1931-32 …………………………… Altın Mark 45,6 "
Toplam ……… Altın Mark 296,3 milyon
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.