Almanya'dan Fransa, İngiltere, İtalya, Belçika, Yugoslavya, Romanya, Sırbistan, Yunanistan, Japonya ve Portekiz tarafından alınan tazminatlara ilişkin tablolar.
173.063.24 · · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
Πίναξ δπ'άριθ. 13.
Σ ό ν ο λ ο ν
Γερμανικών καταβολών και παραχωρήσεων
όπολογιστέων εις πλέτωσιν της Γερμανίας
έναντι τής δι' Επανορθώσεις δποχρεώσεως αύτής
-Ο-
'Αρχική δποχρέωσις Γερμανίας …………………… Μ.Χρ. 132.000 έκατ.
'Εκκαλυφθη:
1) Πρό Σχεδίου Dawes (καταβο-
λαί και παραχωρήσεις - Πί-
ναξ δπ'άριθ. 1) …………… Μ.Χρ. 5.498,6
2) Κατά Ισχύν Σχεδίου Dawes
(Πίναξ δπ'άριθ. 2) …………… " 5.908,2
3) Κατά Ισχύν Σχεδίου Young
(Πίναξ δπ'άριθ. 3) …………… " 3.620,5
4) Υπόλοιποι άξιαι έκ κατα-
βολών και παραχωρήσεων (Πί-
ναξ δπ'άριθ. 10) …………… " 2.519,3
5) Καταβολαί εις Τδεχοδλοβα-
κλαν και Πολυνλαν συνολι-
κώς ……………………………… " 8,3 Μ.Χρ. 17.554,9 έκατ.
-Ο-
Π ο σ ο ό τ δ ν κ α λ ό ψ ε ω ς 12,88%
-Ο-
Damgalar ve notlar
- letterhead Πίναξ δπ'άριθ. 13. top-right
- stamp ΜΠΗ bottom-right
- handwritten_note Page 30 of 34. top-left
- handwritten_note Archivist's title: Πίνακες σχετικά με τις ληφθείσες επανορθώσεις από τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Αγγλία, την Ιταλία, το Βέλγιο, τη Γιουγκοσλαβία, τη Ρουμανία,τη Σερβία, την Ελλάδα, την Ιαπωνία και την Πορτογαλία. top-left
- handwritten_note Date: unknown top-left
- handwritten_note Document language (catalogue): Ελληνική top-left
- handwritten_note Type: Πίνακας top-left
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
13 numaralı Tablo.
T o p l a m
Almanya'nın Tazminat yükümlülüğüne karşılık
Almanya'nın alacağına kaydedilecek
Alman ödemeleri ve devirleri
-Ο-
Almanya'nın ilk yükümlülüğü …………………… A[ltın] M[ark] 132.000 mil[yon]
Karşılanan:
1) Dawes Planı'ndan önce (ödemeler ve devirler - 1 numaralı Tablo) …………… A[ltın] M[ark] 5.498,6
2) Dawes Planı'nın yürürlükte olduğu süre zarfında (2 numaralı Tablo) …………… " 5.908,2
3) Young Planı'nın yürürlükte olduğu süre zarfında (3 numaralı Tablo) …………… " 3.620,5
4) Ödemeler ve devirlerden kalan değerler (10 numaralı Tablo) …………… " 2.519,3
5) Çekoslovakya ve Polonya'ya yapılan ödemeler, toplam olarak ……………………………… " 8,3 A[ltın] M[ark] 17.554,9 mil[yon]
-Ο-
K a r ş ı l a n m a o r a n ı 12,88%
-Ο-
İngilizce
Henüz yok.