Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Devlet Demiryolları memuru Dimitrios Skliris'in Yunanistan'ın iç ve dış politika meselelerine dair E. Venizelos'a sunduğu muhtıra.

173.228.36 · 1929 Φεβρουάριος 9 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Υπόμνημα του Υπαλλήλου των Κρατικών Σιδηροδρόμων Δημητρίου Σκλήρη προς τον Ε. Βενιζέλο για ζητήματα εσωτερικής και εξωτερικής πολιτικής της Ελλάδας.
Arşivci özeti
Yazarın, "Ulusal Eylem" üyesi sıfatıyla dile getirdiği kişisel düşüncelere ilişkindir. İç politika konuları arasında senato seçimleri, bir Ziraat Bankası kurulması gereği, idari ve mali ademimerkeziyet, vergi reformu, demiryolları gibi sanayi ve işletmelerin devletleştirilmesi ve bunların özerk kuruluşlar hâlinde teşkilatlandırılması yer almaktadır. Belge ayrıca Yunan Demiryollarına ilişkin konuları (nakiller, derece sınıflandırmaları vb.) ve kadınların kamu hayatındaki konumuna ilişkin meseleleri (oy hakkı verilmemesi, Kamu Hizmetlerinden uzaklaştırılmaları) ele almaktadır. Bunlara ek olarak dış politikaya dair öneriler içerir: Sırbistan ve Bulgaristan ile anlaşmalar yapılması, Türkiye ile bekleyen meselelerin halledilmesi ve İngiltere ve İtalya ile ilişkilerimizin güçlendirilmesi.
Belge türü
Υπόμνημα
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Alındığı yer
Αθήνα
Gönderenler
Σκλήρης Δημήτριος Υπάλληλος των Κρατικών Σιδηροδρόμων
Alıcılar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar
Σιδηρόδρομοι του Ελληνικού Κράτους (Σ.Ε.Κ.) · Εθνική Δράσις · Γεωργική Τράπεζα της Ελλάδας
Konular
Διεθνείς σχέσεις · Πολιτική Εσωτερική
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/59020 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.228.36 s. 2

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Πτχα' Διχόρισαν δι' τού γεγονός ως οραί επιμελείας 2 υφή' των πιλαγομήν, τούτων των υφοδομών άλλον άναρχεια η' σειστών και ανάλογος τους Κυβερνήσεως, όταν και οι ψηφοφόροι έχουν πιο πολλά ενωρήματα εν τη γένει Αντικειμένων των Χαρών, ότι και οι οποίοι εν τη Ελλάδι μια ένδειξις, οι γενειάρχοι και οι Δυνασταί, κατά τον Ανωδομον καταρραγεί, και αιρούμενον οικείδιον του μεγάλου Κυβερνήματος νεοπρίμπατα - ουδέν ζημιά εν Ελλάδι, ορθώς συμπράττον δείγμα την υφορμαλικήν α'ραλαφαν αλλά Δαλ εκκλησιασμένων - και ζημιά αθεληματικής επιδείξεως, ω' μαντίνα εν υπηρεσία εν Ελλάδι, και αι ανερχόμενοι έχουν Κυβερνητικήν ωσοπανδήν. Διά τούτο δια' ημών Ελλάδος, η' αυτού Η-5 Νοεμβρίου, είναι να' εκχωρήσουν όχι εν Ελληνικήν ιστορίαν οι της Καλλιμιάς μας μεναρίου, ούτε δια' όλο Ελλάδος, διότι αλλά μιας ταμίας να' τον Καλλιμιάς και οίνην Κυβερνήσεων αποφασίζουν εν τω αναγνωρισμένω. οι Ευλογίας, Καρπάτων Ελλάδος και Δια' το ψηφοφόρον αγία Σεραφείτας ενος κατάλοιπον των ψηφοφόρων οργάνων εν τη Μικρά Κοινοτήτων αντιδράσεων αναφέρει τους ορθούς, α' απαραίτητοι Της ανδρείας των Κυβερνήσεων και οι Επιτροπούμενοι αδείαν εν Ελλάδι Ταλ Ενορχημένα οι καιροί αλλά και την Καλλιμιάς Νομαρχίας, ωσάν την Δικαιολογίαν την οικονομίαν και ωρολόγιον, καιν τα αιλίας καταρραγμένης Αποχέτευσης αλκοολικοί Πείλες εν Εναλλαγμένων, καταρραγμένων ενιαίων και των ερωτήσεων δι' επικαλούν Νομαρχίων, και των ανάλογων εκδόσεων Ποιλών ενδιαφέροντων, ιδίς και η' αρχαιολογίας αδείαν εντροπούν, διότι προσκαταφέρει Ευδοκία 3-4 αιδίων ειδών υποθέσεων, και και Ευσενερίου. Δημήτριος, οι οικονομίες της Ολυμπιακής Ιδρύσεως και Κυβερνήσεων εναν καιρόν Ελλάδας Δημοσιονομικήν μελέτην, και και οι νεοευραρμοσμένοι την αδικίαν της χώρας Εναρχικότητας, είτε μετρα, διά το δεν αυτής μεταλλείας Υπολογισμένων Δ'αλληλοδικίων. Μελά τον Ευρωπαίον τους 1929 Υποφάτευση δ. Ε. οι Εθνική Αράθη οπρί' η' καιλίφτε επίρροια ειρήνη. Οδείδος Δευτέρας οι εξής τε έχουν Υποσχέσεις και Ερμάτοι. Εφ' όσον, διανείμαραν και συνοδεύσαν την ιεραρχικήν υποδοχήν Δυτικής Ερμανικής Ενότητας αδείας οι και οι μετα' είδα τον ουσίαν ουσίαν ενέργειαν οργάνων ήταν οικείαν ενεργείαν ωαραμένον ωσομεγαλυμένη, μενεν' οι' μεγάλη, διαμένει η' αιδείας μεταμορφώσεις, δεν ευελιξίαν και' ωστόσον ειδώμεν οι οι εκκαρδισμοί αιδείας Αιδονομικήν μεταρρύθμισην, και μέρος διαφορών οι ειρηνικών υφαρμογών, κατασκευής Νομισματοκοπείων και μέρος Διαφόρων Ελληνικών Σιδηροδρομικών, κατασκευαστικών και άλλων

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom right
  • archival 2 top left
  • handwritten_note 9 Φεβρουαρίου 1929 bottom left

Belirsiz okumalar

  • Πτχα' uncertain reading of initial word
  • αθεληματικής uncertain reading of word
  • Ευδοκία uncertain reading of word
  • Αιδονομικήν uncertain reading of word

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Πτχα' olay aracılığıyla ikiye ayırdılar özenin οραί'si olarak 2 πιλαγομήν'lerin dokusu, bu alt yapıların başka anarşi ya da sarsanların ve Hükümetin onlara göre, seçmenlerin de genel olarak Sevinçlerin Nesnelerine dair daha çok ενωρήματα'ları olduğunda, ki Yunanistan'da da olanlar bir belirti, γενειάρχοι'lar ve Hükümdarlar, Ανωδομον'a göre çöker, ve büyük Hükümetin seçilen οικείδιον'u νεοπρίμπατα — Yunanistan'da hiçbir zarar yok, doğru biçimde birlikte hareket eden örnek υφορμαλική α'ραλαφα'yı ama Δαλ kiliseye gitmişlerin — ve istemsiz gösterişin zararı, ω' μαντίνα Yunanistan'da hizmette, ve yükselenlerin Hükümete ait ωσοπανδή'si vardır. Bu nedenle bizim aracılığımızla Yunanistan'ın, onun Η-5 Kasım'ı, devretmeleri içindir Yunan tarihine değil Καλλιμιά'mızın μενάριο'sunun olanları, ne de bütün Yunanistan için, çünkü ama bir veznedarın Καλλιμιά'nın ve οίνη Hükümetlerin tanınmış olanda karar verirler. Kutsamanın olanları, Yunanistan'ın Karpatları ve seçmen için aziz Σεραφείτα, seçmen organlarının bir kalıntısı, Küçük Toplulukların tepkileri içinde doğruları anar, Hükümetlerin yiğitliğinin vazgeçilmezleri ve vesayet altındakiler Yunanistan'da izin Ταλ Ενορχημένα zamanlar ama ayrıca Καλλιμιά Valiliğini, sanki Gerekçeyi ekonomiyi ve saati, ve αιλία'nın çökmüş Kanalizasyonunun alkolik Πείλες'leri Değiştirilmişler içinde, çökmüş birleşiklerin ve Valilikleri çağırdıkları soruların, ve ilgilenen Ποιλ'ların benzer yayınlarının, ιδίς ve arkeolojinin iznini utandırırlar, çünkü Ευδοκία 3-4 αιδία türden davaları ekler, ve ve Ευσενέριος'un. Dimitrios, Olimpiyat Kuruluşunun ve Hükümetlerin tasarrufları bir zaman Yunanistan'ın Mali incelemesini, ve ve yeni uygulananlar ülkenin Εναρχικότητα'sının adaletsizliğini, ya da önlemler, onun Hesaplanmış Δ'αλληλοδικία'larının madenciliğinin olmaması için. Μελά onların Avrupalısını 1929 Υποφάτευση δ. Ε. Ulusal Αράθη οπρί' η' καιλίφτε etki barış. Οδείδος İkinci'nin şu Vaatleri ve Ερμάτοι'ları da vardır. Mademki, dağıttılar ve eşlik ettiler Batı Ερμανική Birliğin izninin hiyerarşik kabulüne, olanlar ve ve sonra gördüm özü öz organların etkinliği tanıdık etkinlikti ωαραμένον ωσομεγαλυμένη, μενεν' οι' büyük, kalır αιδεία'nın dönüşümleri, esneklik değil ve' yine de görelim οι οι αιδεία'nın εκκαρδισμοί'ları Αιδονομική reformu, ve barışçıl υφαρμογή'ların farklarının bir kısmı, Darphanelerin inşası ve Çeşitli Yunan Demiryolcularının, inşaatçıların ve diğerlerinin bir kısmı

İngilizce

Henüz yok.