Υπόμνημα των Ελληνικών Μελών του Νομοθετικού Συμβουλίου της Κύπρου σχετικά με την κατάσταση στην Κύπρο.
173.062.050 · · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b
6 - δσα περιεσδευμεν ευρισκονται εν ημικαταστροφη και ελαχιστα ενηργηθησαν οτι την αναδιασκευην ενω αντιμετωπα αυτη η κυβερνη σις συνεκληρωσεν το Εργον των οτι τα δαση καταστρεπτικων κυρκαιων δια της εκκοπης μεγαλων δασικων ευκασεων διατας χρειας του κολεμου. 10.- Και ταυτα παντα ενω η φορολογια εδιεε κρδ καιρον το ακροτατον δυνατον δριον αντοχης του Κυπριου φορολογουμενου. Η υπο του αποτιομενη φορολογια ετησιως ειναι Λ.750.000. περιπου η δε ετησια ακαθαριστος καραγωγη του, κατα το πλει- στον γεωργικη υπολογιζεται κατα τα εποπτια στατιστικα στοι- χεια εις 3/4 εκατομβρια λιρας ητοι η αναλογια μεταξ 25 % ποσοστων δκερ αντιπροσωπειει, εν μη υπερβαλλει το ποσον κεραλαιοκοιτησεως. 11.- Αλλα διατι τοιτο ; Διοτι κυβερνησις εδνη αρδς των τοπον κυβερνησις συγκροτημενη απο υσαλληλους κοβερνητικους αλλος ουτος συναγματικος εργαλειος κυβερνησις ης αι πραξεις κειν- ται εκτος του συναστατικοδ ελεγχου των αντιπροσωπων του λαου κυβερνησις μη εχουσα ανδγκη των αντιπροσωπων του λαου, εφ' οσον ου δια των βασιλικων διαταγματων νομοθετικη πηχη σκεπεδουνα ανακληρωση την δρησιν των αντιπροσωπων του τοπου εκι οιουδηποτε μετρου εστω και του μαλλον εκτιμασος, κυβερνησις τοιαυτη δεν ητο, δεν ειναι, ουδε θα ειναι ουνατον παρα εν τη διαθεσει των προσδδων να φανη μεν απαλλαχνει και αλογιστως υπαταλας και χωρις γνωμανα δημοσιονομικων και εκπιστημονικως ερτιους. 12.- Διο και εις το πον ανευ επιβαρυνσεως δια πολεμικη χρεη και δια συντηρησιν στρατου και υπολογου, τοπον χωρις μεγαλα δημοσια Εργα και χωρις ευεργετικη καταστασιν και αφεντερα ουσα ενεργεια γεωργιας, το ουνολον των δακανων εφθασεν κατα τον προσπολογισμον 1929 εις Λ.Στ.735.000. Ο. Ο. πλην του μερι- διου εις το δημοσιον Οθωμανικων χρεας. Εκ του ποσου τοιτου, εκαρκυος κατα μαρκυριαν εκτισην αγγλων παροικων Κυπρου μη κυβερνητικων υπαλληλων δια να διοικηση χωρα τρικλασας και τετρακλασιας εκτασεως και πληρωμου ποσοστων Ο.57 διατιθεται δια τας καθαρας διοικητικης δαπανας, Ο.27 μονον δια τα θηκν της ευημεριας του τδκου και το υπαλλοικον δια τας διαφορους υπηρεσιας και την σεριουαλαν του κρατους. βς) Εν τω δι- ορισμω υπεραρτο- μου υπαλληλικου προσωπικου με ο- κερβολικοδς μι- σουδς. (αιτιον τουτου). Αριθμος υπαλ- ληλων κατα το 1913,1920,1929.
Σφραγίδες και σημειώσεις
- handwritten_note Υπερβολικόν middle-left
- handwritten_note Αίτια: Κακή διάθεσις των δημοσίων προ- σδδων. middle-left
- stamp ΜΠΗ/Benaki bottom-right
Αβέβαιες αναγνώσεις
- Υπερβολικόν handwritten annotation
- Αίτια: Κακή διάθεσις των δημοσίων προ- σδδων. handwritten annotation
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
6 - bunlardan kurtulabilenler yarı harap durumdadır ve yeniden ağaçlandırma için pek az şey yapılmıştır. Buna karşılık bizzat bu Hükümet, savaşın ihtiyaçları için geniş orman alanlarını kestirerek ormanlar için yıkıcı olmuş dönemlerin işini tamamlamıştır.
10.- Bütün bunlar, vergi yükü çoktandır Kıbrıslı vergi mükellefinin dayanma gücünün mümkün olan en uç sınırına ulaşmışken yaşanmaktadır. Onun yıllık olarak ödediği vergi yaklaşık Λ. [lira] 750.000'dir. Büyük kısmı tarımsal olan yıllık gayri safi üretimi ise resmî istatistik verilere göre 3-4 milyon lira olarak hesaplanmaktadır. Yani oran %25 düzeyindedir; bu oran, sermaye getirisi tutarını aşmasa bile ona karşılık gelmektedir.
11.- Peki bu neden böyledir? Çünkü bu hükümet ülkeye yabancıdır. Hükümet memurlarından oluşmakta ve üstelik anayasal bakımdan sorumsuz bulunmaktadır. Eylemleri halk temsilcilerinin esaslı denetiminin dışında kalmaktadır. Halk temsilcilerine ihtiyacı da yoktur, çünkü kraliyet kararnameleri yoluyla, bir yasama kaynağı olarak, ülke temsilcilerinin herhangi bir tedbiri, hatta en zararlısını dahi reddetmesini telafi edebilmektedir. Böyle bir hükümetin gelirlerin kullanılmasında savurgan, düşüncesizce müsrif, mali bakımdan ve bilimsel olarak doğru bir ölçütten yoksun görünmemesi mümkün değildi, değildir ve olmayacaktır.
12.- Bu yüzden savaş borçları ile ordu ve donanmanın idamesi yükü bulunmayan bir ülkede harcamalar yine de çok yüksektir. Bu ülkede büyük kamu işleri yoktur, hayırlı bir durum yoktur ve tarıma yönelik faaliyet daha da cılızdır. Buna rağmen harcamaların toplamı 1929 bütçesine göre, Osmanlı kamu borcundaki pay hariç, Λ.Στ. [İngiliz sterlini] 735.000. Ο. Ο.'a ulaşmıştır. Hükümet memuru olmayan, Kıbrıs'ta yerleşik İngilizlerin resmî tanıklığına göre bu meblağ, üç ve dört kat büyüklükte yüzölçümü ve nüfusa sahip bir ülkeyi yönetmeye yeter. Bu meblağın 0.57 oranı salt idari harcamalara, yalnızca 0.27'si ülkenin refahına ilişkin konulara, kalanı ise çeşitli hizmetlere ve devletin güvenliğine ayrılmaktadır.
[Kenar başlığı:] b) Aşırı maaşlı, kadro fazlası memur personelinin atanmasında. (bunun sebebi). 1913, 1920, 1929 yıllarında memur sayısı.
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.