S. Pistolakis'in “Başlıca Devletlerde Tarımsal Kredinin Özet Bir Gözden Geçirilmesi” başlıklı raporu.
173.209.18 · 1929 Ιούνιος 30 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
βελτιώσεων ἀντικαθίστανται ἀπὸ τὸ "Πιστωτικόν ὁργανισμόν τῆς Κεντρικῆς Βενετικῆς Τράπεζης" ἰδρυθέντα μὲ κεφάλαια 180 ἑκατομμυρίων εἰς ἔνιαυσιον πα- ροχὴν ἐπὶ ἐπταετίαν 25 ἑκατομ.μάρκων προερχομένων ἀπὸ τοὺς τόκους τῶν ἐνυποθῆκων πιστωτῶν αὐτῆς ταύτης τῆς Τρα- πέζης. Ἐκτὸς οὗτων διὰ τὰς ἔγγειους βελτιώσεις λειτουρ- γοῦν ἐν Γερμανίᾳ καὶ αἱ λεγόμεναι Landwirtschafts πιστω- τικαὶ ὁργανώσεις συσταθεῖσαι πρὸς ἕνος καὶ ἡμίσεως περί- που αἰῶνος παρ' εὐγενῶν γαιοκτημόνων, εἰς τὰς ὁποῖας σὺν τῇ χρόνῳ περιελήφθησαν καὶ μικρότεροι ἰδιοκτήται ἔσχάτως δὲ καὶ ἀπλοῦ καλλιεργηταί.
Τὰ πιστωτικά αὐτὰ ἰδρύματα χορηγοῦν εὐθύνα καὶ σχε- τικῶς λίαν σημαντικὰ ἔγγεια βελτιώσεων δάνεια καὶ βοη- θοῦν σπουδαίως τὴν ἐντατικὴν ἐν Γερμανίᾳ καλλιέργειαν.-
ΡΩΣΙΑ
Τὸ πρόβλημα τῆς ἀγροτικῆς πίστεως ἤρχισε ἐν Ρωσσίᾳ νὰ προβάλῃ ἀφ' ἧς στιγμῆς τὸ καθαρῶς κομμουνιστικὸν κα- θεστῶς ἤχθη πρὸς τὸν κρατικὸν συσταλισμόν.
Ταχέτα εἰς σκέψιν καὶ ἀπόφασιν ἡ Κυβέρνησις τῶν Σοβιέτ θέμυσε τὸ Φεβρουάριον τοῦ 1924 Τράπεζα Γεωργικὴν ὑπὸ τὴν ἐπωνυμίαν "Ἀγροτικὴ Κεντρικὴ Τράπεζα" ὑπὸ μορ- φὴν ἀνωνύμου "Εταιρείας καὶ μὲ ἔδραν τὴν Μόσχαν.
Τὸ Μετοχικὸν κεφάλαιον τῆς Τραπέζης ταύτης μόλις φθά- νει τὰ 40 ἑκατομ.χρυσὰ δούβλια δύναται ὅμως δι' ἐκδόσεως δρολογιῶν νὰ ἐπαυξήσῃ. Ἡ Τράπεζα αὐτὴ ἐπιληδέχεται καταθέσεις.
Ἡ λειτουργία καὶ ὁργάνωσις τῆς Τραπέζης εἶναι ἐντε- λῶς συγχρονισμένη.
κατὰ τὸν Δεκέμβριον τοῦ 1927 ἡ ἔνωσις τῶν Σοβιέτ
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ bottom right
- handwritten_note 7 top center
Belirsiz okumalar
- Πιστωτικόν ὁργανισμόν uncertain reading of the text underlined and crossed out
- Λανδβαχτσχαφτεν illegible handwriting
- ΜΠΗ illegible stamp
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
ıslahı kurumlarının yerini, 180 milyon sermaye ile (yedi yıl boyunca yıllık 25 milyon marklık katkı hâlinde) kurulmuş olan “Merkezi Rente[n] Bankası Kredi Kurumu” almaktadır; bu katkılar Bankanın kendisinin ipotekli alacaklarının faizlerinden gelmektedir. Bunların dışında, arazi ıslahları için Almanya'da, yaklaşık bir buçuk yüzyıl önce soylu toprak sahipleri tarafından kurulmuş olan ve zamanla daha küçük mülk sahiplerinin, son zamanlarda ise sıradan çiftçilerin de dahil edildiği, Landwirtschafts kredi örgütleri olarak adlandırılan kuruluşlar da faaliyet göstermektedir.
Bu kredi kurumları ucuz ve nispeten çok yüksek tutarlı arazi ıslahı kredileri verir ve Almanya'daki yoğun tarıma büyük ölçüde yardım eder.-
RUSYA
Rusya'da tarımsal kredi sorunu, salt komünist rejimin devlet sosyalizmine yöneldiği andan itibaren ortaya çıkmaya başlamıştır.
Düşünmekte ve karar vermekte çabuk davranan Sovyet Hükümeti, Şubat 1924'te “Merkezi Tarım Bankası” unvanıyla, anonim “Şirket” biçiminde ve merkezi Moskova olan bir Tarım Bankası kurmuştur.
Bu Bankanın hisse sermayesi ancak 40 milyon altın rubleye ulaşmaktadır; bununla birlikte tahvil ihracı yoluyla artırılabilir. Bu Banka mevduat da kabul eder.
Bankanın işleyişi ve örgütlenmesi tamamen moderndir.
Aralık 1927'de Sovyetler Birliği,
İngilizce
Henüz yok.