⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

S. Pistolakis'in “Başlıca Devletlerde Tarımsal Kredinin Özet Bir Gözden Geçirilmesi” başlıklı raporu.

173.209.18 · 1929 Ιούνιος 30 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Έκθεση του Σ. Πιστολάκη με τίτλο: Συνοπτική ανασκόπησις της αγροτικής πίστεως εις τα κυριώτερα Κράτη.
Arşivci özeti: İngiltere, İspanya, Fransa, Belçika, İsviçre, Almanya, Rusya, Polonya, Çekoslovakya, Yugoslavya, Romanya, Bulgaristan, Amerika Birleşik Devletleri, Arjantin ve Avustralya'da tarımsal kredinin uygulanma biçimine ilişkindir.
Belge türü: Έκθεση
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Πιστολάκης Στυλιανός
Konular: Γεωργία · Δάνεια · Οικονομία Τράπεζες · Οικονομία
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/57674 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Αστραλία 'Η ένάσκησις της άγροτικής πίστεως εν τη χώρα ταύτη διενεργείται παρά του Κράτους, δι' ιδιαιτέρων δι' ένα έ καστον των μετεχόντων της Όμοσπονδίας Κρατιδίων συστή ματος. 'Εκτός της State Savings Bank και των Closer settle- meit Board μεγίστην δράσιν όπερ της γεωργίας παρουσιά- ζουν εν Αυστραλία και τά ταμιευτήρια. 'Η αποταμίευσις εις τήν χώραν αυτήν αποτελεί δι' ολοκλη- ρον τόν κόσμον φαινόμενον. Πρός τούτο άρχεί ν' άναφέρω μεν εις ότι τό ταμιευτήριον μόνον της Νέας Ουάλλας έ- χει όπερ τό 1 1/2 έκατορ. καταθετών και όπερ τά 62 έκατ- στρελινών καταθέσεις. Ποία ή σημασία της έπιτυχούς ένασκήσεως της άγροτικης πίστεως εις τήν χώραν αυτήν περιττόν νά τονίσωμεν. 'Αρκεί νά σημειώσωμεν μόνον ότι " τό Κυβερνητικόν Ταμεί- ον 'Αγροτικής Πίστεως" της Βικτώριας έδημιούργησεν εν Αυστραλία μέαν των σημαντικωτέρων της σήμερον βιομηχανι- ών. Τήν βιομηχανίαν του γάλακτος, βουτύρου, τυρού, η οποί- α έξησφάλισεν έντελώς πλέον τήν εθνηρίαν μεγάλου μέρους του πληθυσμού της άχανους αυτής χώρας.- 'Αθήναι τή 30 'Ιουνίου 1929

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
handwritten_note 14 top center
handwritten_note 38! middle left
handwritten_note Ανδρεόπουλος bottom center
letterhead Αστραλία top center

Belirsiz okumalar

Closer settle uncertain reading of handwritten text
meit Board uncertain reading of handwritten text
38! illegible number or mark

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Avustralya Bu ülkede tarımsal kredinin uygulanmasını Devlet yürütmektedir. Federasyona katılan eyaletlerin her biri için ayrı bir sistem uygulanmaktadır. Avustralya'da State Savings Bank ve Closer settlement Board'ların yanı sıra tasarruf sandıkları da tarım lehine çok büyük bir faaliyet göstermektedir. Bu ülkede tasarruf, bütün dünya için başlı başına bir olgudur. Bunu göstermek için, yalnızca Yeni Galler tasarruf sandığının tek başına 1 1/2 milyonu aşkın mudiye ve 62 milyon sterlini aşkın mevduata sahip olduğunu belirtmek yeter. Bu ülkede tarımsal kredinin başarıyla uygulanmasının ne kadar önemli olduğunu vurgulamaya gerek yoktur. Yalnızca şunu belirtmek yeterlidir: Victoria'nın "Hükümet Tarımsal Kredi Sandığı", Avustralya'da bugünün en önemli sanayilerinden birini, süt, tereyağı ve peynir sanayisini yaratmıştır. Bu sanayi, o uçsuz bucaksız ülkenin nüfusunun büyük bir kısmının refahını artık tamamen güvence altına almıştır.- Atina, 30 Haziran 1929

İngilizce

Henüz yok.