⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

S. Pistolakis'in “Başlıca Devletlerde Tarımsal Kredinin Özet Bir Gözden Geçirilmesi” başlıklı raporu.

173.209.18 · 1929 Ιούνιος 30 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Έκθεση του Σ. Πιστολάκη με τίτλο: Συνοπτική ανασκόπησις της αγροτικής πίστεως εις τα κυριώτερα Κράτη.
Arşivci özeti: İngiltere, İspanya, Fransa, Belçika, İsviçre, Almanya, Rusya, Polonya, Çekoslovakya, Yugoslavya, Romanya, Bulgaristan, Amerika Birleşik Devletleri, Arjantin ve Avustralya'da tarımsal kredinin uygulanma biçimine ilişkindir.
Belge türü: Έκθεση
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Πιστολάκης Στυλιανός
Konular: Γεωργία · Δάνεια · Οικονομία Τράπεζες · Οικονομία
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/57674 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

- 3 - Τά "περιφερειακά Ταμεία" συνήθως έκτεινονται εις δόκιμον τήν περιφέρειαν των νομών καί περιλαμ- βάνουν όλα τά εις τήν περιφέρειαν αύτήν "τοπικά ταμεία" Κυρία τών ταμείων τούτων άποστολή είναι ή προε- ξόρλησις τών γραμματίων των τοπικών ταμείων. Τά κερδάλιά των σχηματίζονται άπό είσποράς τών τοπικών τοιούτων καί τών μετόχων των ώς επίσης καί άπό καταθέσεις προερχομένας άπό προκαταβολές έκχωρου- μένας διά βραχυπροθέσμους πράξεις παρά τής " Εθνικής ύπηρεσίας άγροτικής πίστεως" 'Η διαφορά μεταξύ περιφερειών καί τοπικών ταμεί- ων είναι "ότι ενώ τά δέυτερα έχουν άποστολή τήν άπ' ευθείας ξορήγησιν τής πίστεως, τά πρώτα έχουν άποστο- λήν καθαρώς χρηματοδοτικήν. Αι μόναι άπ'ευθείας πρά- ξεις εις τάς δποίας δύναται νά προβαίνουν τά περιφε- ρειακά ταμεία είναι μακροπρόθεσμα πρός γεωργικούς συνεταιρισμούς δάνεια, άτινα καί ύπ'ευθύνην τών τα- μείων τούτων χορηγούνται πάρά τής "Εθνικής ύπηρεσίας άγρο- τικής πίστεως" 'Η " Εθνική ύπηρεσία άγροτικής πίστεως " άποτε- λετ δημόσιον ζόρυμα άγροτικής πίστεως, μέ αύτονομίαν οικονομικήν καί νομικήν προσωπικότητα. Διοικείται από συμβούλιον έκλεγόμενον άπό εκπροσώπους της Βουλής, τών "περιφερειακών ταμείων " έως είδικούς περί τά οικονομικά έκλεγομένους παρά τής Κυβερνήσεως καί άπο- στολήν έχει: α) τόν χειρισμόν της υπέρ τής άγροτικής πίστεως προικοδοτήσεως τού Κράτους. β) τόν χειρισμόν τών παρ'αυτή καταθέσεων τών περι- φερειακών ταμείων. γ) τήν έκδοσιν δρολογίων καί χρεωγράφων

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
archival 3 top center
handwritten_note 14 bottom right

Belirsiz okumalar

έκλεγόμενον The word is faint and slightly smudged, but the transcription is based on the visible letters.
άπό εκπροσώπους της Βουλής, The word 'Βουλής' is faint and the comma is slightly unclear.

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

- 3 - “Bölgesel Sandıklar” genellikle bütün il bölgesine yayılır ve bu bölgedeki tüm “yerel sandıklar”ı kapsar. Bu sandıkların asıl görevi, yerel sandıkların senetlerini iskonto etmektir. Sermayeleri, yerel sandıkların ve kendi hissedarlarının katkılarından, ayrıca “Ulusal Tarımsal Kredi Hizmeti” tarafından kısa vadeli işlemler için verilen avanslardan gelen mevduatlardan oluşur. Bölgesel ve yerel sandıklar arasındaki fark şudur: ikincilerin görevi kredinin doğrudan verilmesi iken, birincilerin görevi salt finansman niteliğindedir. Bölgesel sandıkların yapabileceği tek doğrudan işlemler, tarım kooperatiflerine verilen uzun vadeli kredilerdir; bunlar da bu sandıkların sorumluluğu altında “Ulusal Tarımsal Kredi Hizmeti” tarafından verilir. “Ulusal Tarımsal Kredi Hizmeti”, mali özerkliğe ve tüzel kişiliğe sahip kamusal bir tarımsal kredi kurumudur. Parlamento temsilcileri, “bölgesel sandıklar”ın [temsilcileri] ve Hükümetçe belirlenen maliye uzmanları arasından seçilen bir kurul tarafından yönetilir. Görevi şunlardır: α) Devletin tarımsal kredi lehine yaptığı sermaye tahsisinin yönetimi. β) Bölgesel sandıkların kendi nezdindeki mevduatlarının yönetimi. γ) Tahvil ve menkul kıymet ihracı.

İngilizce

Henüz yok.