S. Pistolakis'in “Başlıca Devletlerde Tarımsal Kredinin Özet Bir Gözden Geçirilmesi” başlıklı raporu.
173.209.18 · 1929 Ιούνιος 30 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
Γενικώς δ' ἀναφέρειν ἡ ἀγροτικὴ πίστις ἐν Καναδᾷ χρησιμεύει ταὶ ἀρτίως .
Τὸ Κράτος συνέβαλεν πολὺ ὀργανωτικῶς, ἐλάχιστα ὅμως οἱ κονομικῶς .
'Αργεντινή
Τὸ Κράτος ζηρύεσεν εἰς Βουένος Αἱρες μελικὸν πιστωτικὸν ὀργανισμὸν πρὸς τόνωσιν τῆς γεωργίας τό περίφημον Βουκο Productor Argentino ἐνασκοῦν λίαν πρωτοτύπου μορφῆς γεωργικὴν πίστιν .
'Η Τράπεζα αὐτὴ ἀποκτᾶ μεγάλης ἐκτάσεως γαλὰς διαιρεῖ καλλιεργεῖ καὶ ὀργανώνει αὐτὰς , εἰς , ὡς πάθμε ἐν 'Ἑλλάδι , γεωργικοὺς κλήρους καὶ τοὺς πωλεῖ ἐπὶ πληρωμῆς κατὰ δόσεις .
'Εκαστος ἐκ τῶν κλήρων αὐτῶν εἶναι ἐφοδιασμένος μὲ θλατὰ μέσα τῆς συγχρόνου καλλιεργείας, ἐργαλεῖα, μηχανὰς, σπόρους, ὁποζύγια κλπ.
'Αλλὰ καὶ εἰς τοὺς μεγαλοτδιοκτήτας χορηγεῖ τράπεζα αὐτὴ μεγάλας γεωργικὰς πιστώσεις πάσης μορφῆς.
Εἰδικῶς διὰ τὰς ἐγγείους βελτιώσεις λειτουργεῖ ἐν 'Αργεντινῇ δημοκρατία ἢ 'Εθνικὴ ὑποθητικὴ Τράπεζα" ἀσχολουρένη ἐντατικῶς μὲ τὴν διευκόλυνσιν α) ἀνοικοδομήσεως γεωργικῶν ἐγκαταστάσεων, β) τῆς ὡφετεχνικῆς βιομηχανίας καὶ γ) τῆς ἀμπελουργίας καὶ δενδροκομίας καὶ δ) τῆς κατασκευῆς ἐξυγιαντικῶν ἔργων.
Διὰ τὸν ἐποικισμὸν ἐπίσης τῶν ἀκαλλιεργήτων ἐκτάσεων παρέχονται ὑπὸ τῆς τραπέζης αὐτῆς μεγάλαι εὐκολίαι εἰς τοὺς ἐπιθυμοῦντας γεωργικῶς νὰ ἀποκατασταθῶσι ἐγγράφως ταὶ δέ μόνον ἐπὶ τῶν κτημάτων τούτων ὑποθήκη .
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
- archival 13 top center
- handwritten_note 13 top center
- handwritten_note 2 top center
Belirsiz okumalar
- μελικὸν uncertain reading of 'μελικὸν'
- Βουκο uncertain reading of 'Βουκο'
- Productor Argentino uncertain reading of 'Productor Argentino'
- Ἐθνικὴ uncertain reading of 'Ἐθνικὴ'
- ὑποθητικὴ uncertain reading of 'ὑποθητικὴ'
- ἀσχολουρένη uncertain reading of 'ἀσχολουρένη'
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
Genel olarak belirtmek gerekirse, Kanada'da tarımsal kredi kusursuz biçimde işlemektedir.
Devlet örgütlenme bakımından çok katkıda bulunmuş, mali bakımdan ise pek az katkı sağlamıştır.
Arjantin
Devlet, tarımın güçlendirilmesi için Buenos Aires'te büyük bir kredi kuruluşu kurmuştur: çok özgün biçimde tarımsal kredi uygulayan ünlü Banco Productor Argentino.
Bu Banka geniş araziler edinir, bunları Yunanistan'da olduğu gibi tarımsal parsellere böler, işler ve düzenler, sonra da taksitle ödenmek üzere satar.
Bu parsellerin her biri modern tarımın bütün araçlarıyla donatılmıştır: aletler, makineler, tohumlar, yük hayvanları vb.
Bunun yanı sıra bu banka büyük mülk sahiplerine de her türlü büyük tarımsal krediler verir.
Özellikle toprak ıslahı için Arjantin Cumhuriyeti'nde "Ulusal İpotek Bankası" faaliyet göstermektedir. Bu banka yoğun olarak şunların kolaylaştırılmasıyla uğraşır: a) tarımsal tesislerin [yeniden] inşası, b) ὡφετεχνική [?] sanayi, c) bağcılık ve meyvecilik, d) sağlıklaştırma (ıslah) işlerinin yapımı.
Ayrıca bu banka, işlenmemiş arazilerin iskânı için çiftçi olarak yerleşmek isteyenlere büyük kolaylıklar sağlamaktadır. Bu kredilerde [teminat olarak] yalnızca söz konusu araziler üzerindeki ipotek alınmaktadır.
İngilizce
Henüz yok.