Introductory proposal from Mr. Agamemnon K. Kotrozos, Head of Department of the Ministry of Finance and Special Speaker for the tax reform on total net income.
173.076.38 · · Ελληνική · machine-generated, not reviewed
Scan
Original text (diplomatic transcription)
OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b
—5— αὐτοῦ . Ἡ φορολ. κλίμαξ τοῦ Ν.Δ. τοῦτου ὡρίζεν ποσοστὰ εἰς μεταλλικάς δρχ. ἀπό 1% ἐπὶ κλιμακίου δρχ. 4.000 μέχρι 39% ἐπὶ κλιμακίου δρχ.60.000 καὶ συνόλου προσόδου δρχ. 500.000 ἐφ’ ἧς προέκυπτε σύνολον φόρου δρχ. μεταλλικῶν 152.070. Ἡ ὑπερβαίνουσα τάς 500.000 δρχ. πρόσοδος ἐφορολογεῖ- το πρὸς 40%. Ἐν τέλει διά τοῦ ἄρθρου 4 τοῦ Ν.Δ. τῆς 18 Ἀπριλίου 1926 ἀν τεκατεστάθη ὁλόκληρος ἡ παράγραφος 1.τοῦ ἄρθρου 30, ὡς καὶ ἡ φορολογικὴ κλίμαξ διὰ τῆς τοιαύτης εἰς τό κείμενον τοῦ κώδικος . Αἱ διατάξεις αὕται τοῦ ἄρθρου 4 τοῦ Ν.Δ. τῆς 18 Ἀπριλίου ἰσχύσουσιν ἤδη ἐφαρμοσθένται κατά ρητήν διάταξιν τοῦ λόγου ἄρθρου ἀπό τοῦ οἶκον. ἔτους 1926_27. ' ἀλτιολογικὴ ἐκθέσεις τοῦ Ν.Δ. τῆς 7 Ἑφέπιου 1925(οστινος τήν βά- σιν δέν μετέβαλε τό ἀνωτέρω Ν.Δ. τῆς 18 Ἀπριλίου 1926) ἀναφέρει ὅτι ἡ διά τοῦ νόμου 3338 ἀξήσεις τοῦ ἀφορολογήτου ποσοῦ καὶ ἡ ἐπὶ τό ἐπιεικέ- στερον μεταβολή τῆς φορολογικῆς κλίμακος διά τά μικρά εἰσοδήματα ἀπεσκό πει τήν καθιέρωσιν φορολογικῆς ἐπιβαρύνσεως ἀναλόγου μέ τήν οἰκονομικήν ἀντοχήν τοῦ φορολογουμένου κατά τήν ἐποχήν ἐκείνην . Ἡ κανονισθεῖσα δ- μως ἐπιβάρυνσις δέν ἦτο σταθερά ἀκόμη διότι ὁ φόρος ἦτο προοδευτικός καὶ ἐπομένως πᾶσα ὑπερτίμησις ἢ ὑποτίμησις τῆς δραχμῆς προεκάλει αὐξο- μείωσιν τῆς φορολογικῆς αὐτοῦ ἐπιβαρύνσεως . Διά τοῦτο ἐθεωρήθη ἐπιβεβλη μενη ἡ σταθεροποίησις τοῦ συνολετικοῦ φόρου οὕτως ὥστε ἡ φορολογικὴ ἐπι- βάρυνσις τῶν φορολογουμένων κατά πρόστιν τῆς προσόδου των νά παραμένη ἡ αὐτή καὶ ἐπὶ τῆς αὐξομειώσεως ἐτι τῆς προσόδου των λόγῳ μεταβολῆς τῆς ἀξίας τῆς δραχμῆς . Πρός τοῦτο ἀντίμεταβολῆς κατ’ ἔτος τῆς φορολογικῆς κλίμακος, ἐπροτιμήθη ἡ σύνταξις σταθερᾶς φορολ. κλίμακος εἰς δρχ. μεταλ λικάς, εἰς τήν 'ποίαν προσαρμόζεται ἡ συνολική καθαρά πρόσοδος* μετατρε- πομένη ἐπίσης εἰς δρχ. μεταλλικάς ἐπὶ τῇ βάσει καθιερωμένης ἀξίας τῆς μεταλλικῆς δραχμῆς . Ἡ συνολική καθαρά πρόσοδος παντὸς ὑποχρέου εἰς συν θετικόν φόρον ἐξευρίσκεται συμφώνως πρός τάς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 31 τοῦ κώδικος, ἤτοι λαμβάνονται αἱ εἰς χαρτίνας δρχ. καθαραὶ πρόσοδοι πάσα- σῶν τῶν ἀναλυτικῶν κατηγοριῶν τοῦ ὑποχρέου , αἱ ὑποχείμεναι εἰς τόν φό- ρον κατά τέ αὐτό οἶκον. ἔτος καὶ’ δ ἐπιδίδεται καὶ ἡ δήλωσις τοῦ συνό- 173
Stamps and notes
- stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
- handwritten_note 173 top right
Demotic Greek
Not yet available.
Turkish
—5—
…onun. Bu Yasama Kararnamesinin vergi tarifesi, madeni drahmi cinsinden, 4.000 drahmilik dilim üzerinden %1'den başlayıp 60.000 drahmilik dilim ve 500.000 drahmilik toplam gelir üzerinden %39'a kadar varan oranlar belirlemekteydi. Bu toplam gelir üzerinden 152.070 madeni drahmilik toplam vergi ortaya çıkıyordu. 500.000 drahmiyi aşan gelir %40 oranında vergilendiriliyordu. Nihayet 18 Nisan 1926 tarihli Yasama Kararnamesinin 4. maddesiyle 30. maddenin 1. fıkrasının tamamı ve vergi tarifesi, Kod metninde yer alan fıkra ve tarifeyle değiştirildi. 18 Nisan tarihli Yasama Kararnamesinin 4. maddesinin bu hükümleri, söz konusu maddenin açık hükmü uyarınca 1926-27 mali yılından itibaren uygulanmış olup halen yürürlüktedir.
7 Eylül 1925 tarihli Yasama Kararnamesinin gerekçe raporu (yukarıda anılan 18 Nisan 1926 tarihli Yasama Kararnamesi bu kararnamenin esasını değiştirmemiştir), 3338 sayılı kanunla vergiden muaf tutarın artırılmasının ve küçük gelirler için vergi tarifesinin daha hafif yönde değiştirilmesinin amacının, o dönemde mükellefin ekonomik dayanma gücüyle orantılı bir vergi yükü getirmek olduğunu belirtmektedir. Ne var ki bu şekilde düzenlenen vergi yükü henüz sabit değildi. Zira vergi artan oranlıydı ve dolayısıyla drahminin her değer kazanması ya da değer yitirmesi, vergi yükünde artış ya da azalışa yol açıyordu. Bu nedenle sentetik verginin istikrara kavuşturulması zorunlu görüldü. Amaç, mükelleflerin gelirlerinin yüzdesi olarak vergi yükünün, gelirleri drahminin değerindeki değişme nedeniyle artsa ya da azalsa dahi aynı kalmasıydı. Bu amaçla vergi tarifesinin her yıl değiştirilmesi yerine, madeni drahmi cinsinden sabit bir vergi tarifesi hazırlanması tercih edildi. Toplam net gelir de madeni drahminin belirlenmiş değeri esas alınarak madeni drahmiye çevrilir ve bu tarifeye uygulanır. Sentetik vergiye tabi her mükellefin toplam net geliri Kod'un 31. maddesi hükümlerine göre bulunur. Buna göre mükellefin bütün analitik kategorilerindeki kâğıt drahmi cinsinden net gelirleri alınır. Bunlar, sentetik vergi beyannamesinin de verildiği aynı mali yılda vergiye tabi olan gelirlerdir;
173
English
Not yet available.