⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Maliye Bakanlığı Şube Müdürü ve Toplam Net Gelir Vergilendirmesinin Yeniden Düzenlenmesine İlişkin Özel Raportör Bay Agamemnon K. Kotrozos'un Raporu.

173.076.38 · · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Εισήγησις κ. Αγαμέμνονος Κ.Κοτρόζου, Τμηματάρχου Υπουργείου Οικονομικών και Ειδικού Εισηγητού επί της διαρρυθμίσεως της φορολογίας συνολικής καθαράς προσόδου.
Arşivci özeti: 1919-1929 döneminde toplam gelir üzerinden alınan sentetik verginin tarihsel gelişimini kaydeder, verginin getirisini ve çeşitli mükellef kategorilerinin gelirleri üzerindeki yükü hesaplar ve reformlar önerir. Ayrıca Fransa, İngiltere, Amerika ve Almanya'daki sentetik vergiye ilişkin Karşılaştırmalı Mevzuat üzerine bir inceleme sunduğunu belirtir.
Belge türü: Εισήγηση
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Gönderenler: Κοτρόζος, Αγαμέμνων Κ.
Anılanlar: Μεγάλη Βρετανία · Γαλλία · Γερμανία · Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/18455 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

== 17 == Α' Κόριοι θταν εις φορολογούμενος διά 100 χιλιάδας δραχμάς σύνηθες κ'. καλ έλάχιστον εισόδημα είναι δποχρεωμένος νά πληρώση 18.200.-περίπου δραχ-' μάς ώς φόρον, (δρα πίνακα ΒΙ) ήτοι ένα 19% περίπου,θταν διά 200 χιλιάδας ει σόδημα πρόκειται νά μάς πληρώση 40 χιλιάδας δραχμάς ήτοι 20,15% καλ θταν υ δι'750 χιλιάδας εισόδημα είναι δποχρεωμένος νά μάς πληρώση 217 περίπου χι- λιάδας ήτοι 29% καλ θταν έχει τις 5.000.000.-εισόδημα είναι δποχρεωμένος νά μάς πληρώση 2.133.000.-περίπου δραχμάς ήτοι ένα 42,65% τοϋ εισοδήματός του,όμβαλοσκοποθμεν έαυτοδς έρωτώντες διατί δέν άποδίδει δ συνθετικός μας φόρος, : μή θέλοντες νά γνωρίσωμεν τήν πραγματικότητα.Δέν γνωρίζω άν είναι συννηθεισμένος ξρας "Αγγλος τήν καταγωγήν ή Γέλλος νά καταβάλη τά άνωτέρω ποσά άλλ'ό "Ελλην θμως μή διαπαιδαγωγημένος εις τήν έμεσον φορολογίαν νομί-' ζω ότι είναι πολύ δόσκολον. Νομίζω δέ έπίσης ότι ή καταγωγή παβζει σπουδαίον ρόλον εις τήν κατα- βολήν τόσων μεγάλων χρηματικών ποσών,θταν μάλιστα ταύτα ώς συμβαλμεω παρ'ή- μίν,ή άπόκτησις τοϋ πλοοτού καλ ή δημιουργία εισοδήματος δέν είναι τόσον εύ κολος βόσον εις τάς μάλλον πολιτισμένας καλ προοδευμένας ήμών χώρας,ώς π.χ. συμβαλνει έν 'Αγγλίς, Αμερική, Γερμανίς κλπ. Τούς άρωμούς μου τούτους καλ τάς ψυχολογικάς μου ταύτας παρατηρή- σεις νομίζω ώτι ή σεβαστή δλομέλεια έχει καθήκον νά τάς έξελέγχη αδστηρώς καλ θταν τούς εύρη άκριβείς,νά διαδηλώση τήν έπιούμιαν της πρός τόν άξιότι- μον αύτής κ.Πρόεδρον όπως παραστήση έπι τό έμφαντικώτερον τήν τραγικήν ταύ- την άλήθειαν παρά τή Κυβερνήσει,ότι δηλαδή τά βαρέα ποσοστά ξρερον τήν δπο- νόμευσιν τής άμέσου φορολογίας καλ ότι άν δέν ληροή ταχεία μέριμνα περί δι- ορώσεως τούτων ταχέως θέλει έξαντλησή πάσα έναπομείνασα Ικμάς πλοοτού έν τή ήμετέρη χώρα καλ θέλει καμφό θανασίλμως ή ολκονομική άντοχή τοϋ 'Ελληνι- κού Λιοού καλ Ιδιαιτέρως τών μέγάλων πελατών τοϋ προϋπολογισμού μας. 'Η τραγική αύτη άλήθεια τής έλαττώσεως τής έποδόσεως τοϋ συνθετικ- κού φόρου κατ'εδούν άντίστροφον λόγον πρός τήν έκάστοτε αύξησιν τών κοσοστών - ! ?

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
letterhead ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ top center
archival 173 top right
archival 17 top center

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

== 17 == Α' Baylar, bir mükellef 100 bin drahmilik olağan ve asgari bir gelir için vergi olarak yaklaşık 18.200.- drahmi, yani yaklaşık %19 ödemekle yükümlü olduğunda (bkz. Tablo Β'), 200 bin drahmilik gelir için bize 40 bin drahmi, yani %20,15 ödeyecek olduğunda, 750 bin drahmilik gelir için bize yaklaşık 217 bin, yani %29 ödemekle yükümlü olduğunda ve 5.000.000.- gelire sahip olduğunda bize yaklaşık 2.133.000.- drahmi, yani gelirinin %42,65'ini ödemekle yükümlü olduğunda, biz gerçeği tanımak istemeden, sentetik vergimizin neden verim sağlamadığını kendi kendimize sorup göbeğimizi seyrediyoruz. Kökence bir İngilizin ya da bir Fransızın yukarıdaki tutarları ödemeye alışkın olup olmadığını bilmiyorum; ancak dolaysız vergilendirmeye alıştırılmamış olan Yunan için bunun çok zor olduğunu düşünüyorum. Ayrıca kökenin bu denli büyük para tutarlarının ödenmesinde önemli bir rol oynadığını düşünüyorum; hele ki bizde olduğu gibi servet edinmek ve gelir yaratmak, örneğin İngiltere'de, Amerika'da, Almanya'da vb. olduğu üzere bizden daha uygar ve daha ilerlemiş ülkelerdeki kadar kolay değilse. Saygıdeğer Genel Kurul'un bu rakamlarımı ve bu psikolojik gözlemlerimi sıkı biçimde denetlemekle yükümlü olduğunu, bunları doğru bulursa da saygıdeğer Sayın Başkanına, şu trajik gerçeği Hükümet nezdinde en etkili biçimde dile getirmesi yönündeki arzusunu bildirmesi gerektiğini düşünüyorum: Ağır oranlar dolaysız vergilendirmenin altını oymuştur; bunların düzeltilmesi için süratle önlem alınmazsa ülkemizde kalan son servet özsuyu da hızla tükenecek, Yunan Halkının, özellikle de bütçemizin büyük müşterilerinin ekonomik dayanıklılığı ölümcül biçimde kırılacaktır. Sentetik vergi veriminin, oranlarının her defasındaki artışıyla doğrudan ters orantılı olarak azalmasına ilişkin bu trajik gerçek - ! ?

İngilizce

Henüz yok.