Δελτίο πληροφοριών της Επιτελικής Υπηρεσίας Στρατού σχετικά με τις στρατιωτικές και πολιτικές εξελίξεις της περιόδου 13-31 Οκτωβρίου 1919.
68.5.4.079 · 1919 Οκτώβριος 31 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b
- 7 -
Ιδρυσιν άνεξαρτήτου βασιλείου άλλα προς διαρκή υποδούλωσιν ύπο τους 'Ιτα
λούς,έξ ού και αί άπό μακρού μικροσυμπλοκαί μεταξύ 'Αλβανών καί 'Ιταλών
ώς και ή έσχάτως τοιαύτη μεγάλη έν Αύλωνι ής λεπτομέρειαι δέν έγνώρησαν,
και ήτις άφορμήν είχε τήν φήμην ότι ή Αύλων παραχωρείται τοίς 'Ιταλοίς.
Λέγεται ότι 'Επιτροπή μεταβαίνουσα είς Παρίσιους όπως διαμαρτυρηθή κατά
τής τοιαύτης άποφάσεως έπνίγη κατά τήν έξ Αύλώνος είς Κέρκυραν διαπεραιώ
σίν της διά λέμβου κατόπιν 'Ιταλικών ένεργειών. ( Π.Ε. Σ.Π. 11-10-19 ).
Β'. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ.
α'. ) 'Ανατολική Μακεδονία.
β'. ) Δυτική Μακεδονία.
Δυτικώς Κορυτσάς πλησίον χωρίου Γεωργεβίτσα 'Αλβανοί συνεπλάκησαν 13ην
τρέχοντος μετά Γάλλων. Έξονεύθησαν 6 Γάλλοι και πλείστοι 'Αλβανοί. ( Πψ.
Στρατ. Διοικ. Κοζάνης - Φλωρίνης 17-10-19 ).
'Ο Διοικητής τών έν Κορυτσά Γαλλικών Στρατευμάτων άντικατασταθείς ή-
δη ήτο γνωστόν ότι είχεν έκδεδηλωμένα φολιαλβανικά αίσθηματα. ( Πληρ.
Ε. Στρατ. Περιοχ. 11-10-19 ).
Γ'. ΘΡΑΚΗ
Κάτοικοι Μουσουλμάνοι ύποδιοικήσεως Δαρή-Δερέ εόρισκόμενοι ύπό Βουλγα-
ρικήν Διοίκησιν ύπέβαλον ύπόμνημα φέρων 32 ύπογραφάς προκρίτων τής
άνω ύποδιοικήσεως ζητούντων όπως μή παραμείνωσιν ύπό Βουλγαρικών ζυγών.
'Εν έναντία περιπτώσει δηλοθείν ότι θέλουσι μεταναστεύσει άπαντες περί
τούς 25.000.
'Ωσαύτως Μουσουλμάνοι 'Υποδιοικήσεως Πασμακλή δι 'έτέρου ύπομνήματος φέ-
ροντος 52 ύπογραφάς προκρίτων ζητούσιν νά άπαλλαγώσι τού Βουλγαρικού ζυ-
γού δηλούντες έν έναντία περιπτώσει ότι θέλουσι μεταναστεύσει άπαντες περί
τούς 22.000 άπέναντι 6.000 κατοίκων τής ύποδιοικήσεως.
'Αμφότερα τά άνωτέρω ύπομνήματα άπηυθύνοντο προς τήν Διοίκησιν Κατοχής
Θράκης,έδέχθη λίαν εύμενώς ό Συν/χης 'Αλλιέ ύποσχεθείς ότι θά άποστείλη
ταΰτα είς τόν Στρατηγόν Σαρπό ( Πληρ. Συν/χου Κατεχάκη 4-10-19 ).
Σφραγίδες και σημειώσεις
- stamp ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ bottom_right
- handwritten_note 1919 Οκτώβριος 31 bottom_right
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
- 7 -
kurulmasına doğru değil, İtalyanlar altında sürekli bir esarete doğru gitmekte olduğunu kavramaya başlamıştır. Arnavutlar ile İtalyanlar arasında uzun zamandan beri süregelen küçük çatışmalar da, son zamanlarda Avlonya'da meydana gelen büyük çatışma da bundan ileri gelmektedir. Ayrıntıları öğrenilemeyen bu son çatışmaya, Avlonya'nın İtalyanlara bırakılacağı söylentisi yol açmıştır.
Bu karara karşı protestoda bulunmak üzere Paris'e gitmekte olan bir Heyetin, İtalyanların girişimleri sonucunda, Avlonya'dan Korfu'ya kayıkla geçişi sırasında boğulduğu söylenmektedir. (Bil[gi] 5. Ask[erî] Bölge 11-10-19).
B. MAKEDONYA.
a) Doğu Makedonya.
b) Batı Makedonya.
Görice'nin batısında, Georgevitsa köyü yakınında Arnavutlar ayın 13'ünde Fransızlarla çatışmışlardır. 6 Fransız ve çok sayıda Arnavut öldürülmüştür. (Bil[gi] Kozani - Florina Ask[erî] Kom[utanlığı] 17-10-19).
Yakın zamanda görevinden alınan Görice'deki Fransız Kuvvetleri Komutanının açıkça Arnavut yanlısı duygular beslediği biliniyordu. (Bil[gi] 5. Ask[erî] Bölge 11-10-19).
C. TRAKYA
Bulgar yönetimi altında bulunan Darıdere kazasının Müslüman sakinleri, adı geçen kazanın ileri gelenlerinin 32 imzasını taşıyan bir muhtıra sunarak Bulgar boyunduruğu altında kalmamayı talep etmişlerdir. Aksi takdirde sayıları yaklaşık 25.000 olan kendilerinin tamamının göç edeceğini beyan etmektedirler.
Aynı şekilde Paşmaklı kazasının Müslümanları da ileri gelenlerin 52 imzasını taşıyan diğer bir muhtıra ile Bulgar boyunduruğundan kurtarılmayı talep etmektedirler. Aksi takdirde, kazanın 6.000 sakinine karşılık sayıları yaklaşık 22.000 olan kendilerinin tamamının göç edeceğini beyan etmektedirler.
Yukarıdaki muhtıraların her ikisi de Trakya İşgal Komutanlığına hitaben yazılmıştı. Alb[ay] Allié bunları son derece olumlu karşılamış ve General Charpy'ye göndereceğini vaat etmiştir. (Bil[gi] Alb[ay] Katehakis 4-10-19).
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.