⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Ordu Kurmay Hizmetinin 13-31 Ekim 1919 dönemindeki askerî ve siyasi gelişmelere ilişkin istihbarat bülteni.

68.5.4.079 · 1919 Οκτώβριος 31 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Δελτίο πληροφοριών της Επιτελικής Υπηρεσίας Στρατού σχετικά με τις στρατιωτικές και πολιτικές εξελίξεις της περιόδου 13-31 Οκτωβρίου 1919.
Arşivci özeti: Yunan, Bulgar, Türk, Arnavut, Fransız, İngiliz, İtalyan ve Sırp ordularının kuvveti, birlik hareketleri, değişiklikleri ve konuşlanmaları hakkındaki bilgileri kaydeder. Ayrıca Epir, Trakya, Makedonya ve Anadolu (Küçük Asya) cephelerindeki askerî ve siyasi gelişmelere ilişkin bilgileri aktarır. Son olarak Türkiye, Arnavutluk, Bulgaristan ve Sırbistan ile ilgili siyasi nitelikteki bilgileri sunar.
Belge türü: Δελτίο
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Gönderenler: Υπουργείο Στρατιωτικών της Ελλάδας- Επιτελική Υπηρεσία Στρατού
Anılanlar: Αλβανία · Βουλγαρία · Σερβία · Σερβικός στρατός · Ελληνικός Στρατός · Βουλγαρικός στρατός · Γαλλικός στρατός · Βρετανικός στρατός · Τουρκία · Τουρκικός στρατός · Αλβανικός στρατός
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/37818 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: gözden geçirilmeli · evren/qwen3-vl-30b · İki okumanın uyumu 0.97

- 2 - Συμπληρούται 'γγειονομικδς "Ορχος Σ.Σ.Ε.Α. Λόχος Γεφυροποιών ήδη ύπδ Β. Σ.Σ. ύπάγεται ύπδ τδ Σ.Σ.Ε.Α. πρδς συγχρότησιν Τάγματος Μηχανικοϋ Σώματο τοϋτου.( Πληρ. Γεν. Στρατηγείου 27-10-19 ). 20ον Σύν/γμα Πεζικοϋ προωρίσθη διά τήν ΧΙΥην Μεραρχίαν άντί τοϋ 30ου Συν/τος προορισθέντος Μεραρχίαν Σμύρνης ( Πληρ. Γεν. Στρατ. 26-10-19). γ. ) ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΜΟΝΑΔΩΝ. Τάγμα 40ου Συν/τος Ειζώνων μετεστάθμευσεν είς Ντολάπ - Χάν είς Σαχίν,ίνα άναλάβη προκάλυψιν άπδ Κούλας διά 'Ελμαλή είς Μεμλκοβα ( Πληρ. Γεν. Στρ. 13-10/19 ). 32ον Σύν/γμα Πεζικοϋ συνεκεντρώθη είς Θεσσαλονίκην πρδς μεταφοράν "Ηπει- ρον . Μεταφορά 24ου Συν/τος Πεζ. έν τώ περατοϋθειαι. ( Πλ. Γ.Σ. 17-10-19). Διετάχθη παρασκευή μεταφοράς έφέδρων 1913α και 1913β έσωτερικόν ( Πλ. Γεν. Στρατηγείου 19-10-19 ). Λόχος Μηχανικοϋ άνα νέα άνεξάρτητος δι' ΧΙΙΙην Μεραρχίαν έπεβιβάσθη έν Θεσ- /νλκη διά Πρέβεζαν 18ην τρέχοντος. Μεταφορά 24ου Συν/τος Πεζικοϋ έληξε.18ην τρέχοντος ήρξατο μεταφορά 32ου Συν/τος Πεζικοϋ διά Πρέβεζαν. Διετάχθη μετακίνησις Μεραρχίας Κρήτης είς χώρον 'Ασβεστοχωρίου,Αα Ίνδα Μπάλτζα περατομενής κινήσεως μέχρι 5ης Νοεμβρίου ( Πληρ. Γεν Στρατ. 23-10-19 ). 30ον Σύν/γμα μετακινείται Θεσ-νίκην πρδς Μεταφοράν Μεραρχίαν Σμύρνης άντί 8ου Κρητών μέλλοντος έπανέλθη Μεραρχίαν του. ( Πλ. Γεν. Σ. 26-10-19). 'Ετοιμάζονται συμπληρούμενα δι' άποστολήν "Ακτίον 'Υγειον."Ορχος Β.Σ.Σ. και 1ον Σ.Π.Η μετασταθμεύον έπι τοϋ παρόντος Καβάλλαν .Σ.Π.Π.Σ.Α. συμπληρού- μενον είς άρτιον μετασπαθμεύση είς Θεσ/νίκην. ( Πλ. Γ. Στρατ. 27-10-19 ). δ.) ΣΤΑΘΜΕΥΣΕΙΣ ΜΟΝΑΔΩΝ. 'Ενεκρλήν έδρα ΧΙΥης Μεραρχίας ή Δράμα. ( Γ.Σ. 18-10-19 ) Αί Μεραρχίαι έν Μακεδονία είς τελικοδς χώρους σταθμεύσεως. ΠΠη Μεραρχία ής κίνησις προσωρινώς άνεστάλη ήδη έγκαθίσταται περιοχήν Πραμάτου ( Πλη. Γεν. Στρατηγείου 19-10-19 ).

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ/Benaki bottom-right
handwritten_note 2 top-center

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

- 2 - Σ.Σ.Ε.Α. [Millî Müdafaa Kolordusu] Sıhhiye Bölüğü tamamlanmaktadır. Hâlen II. K[olordu] emrinde bulunan Köprücü Bölüğü, bu Kolordunun İstihkâm Taburunun teşkili için Σ.Σ.Ε.Α.'ya bağlanmaktadır. (Gen[el] Karargâh Bilg[isi] 27-10-19). 20. Piyade Al[ayı], İzmir (Smyrna) Tümenine tahsis edilen 30. Al[ayın] yerine XIV. Tümene tahsis edilmiştir. (Gen[el] Kar[argâh] Bilg[isi] 26-10-19). γ΄) BİRLİK HAREKETLERİ. 40. Evzon Al[ayının] bir Taburu, Kula'dan Elmalı üzerinden Memkova'ya kadar örtme görevini üstlenmek üzere Dolap Han'dan Şahin'e konuş değiştirmiştir. (Gen[el] Kar[argâh] Bilg[isi] 13-10/19). 32. Piyade Al[ayı] Epir'e nakledilmek üzere Selanik'te toplanmıştır. 24. Piy[ade] Al[ayının] nakli tamamlanmak üzeredir. (G[enel] K[arargâh] Bilg[isi] 17-10-19). 1913α ve 1913β yedeklerinin iç bölgeye naklinin hazırlanması emredilmiştir. (Gen[el] Karargâh Bilg[isi] 19-10-19). XIII. Tümen için yeni bağımsız İstihkâm Bölüğü ayın 18'inde Preveze'ye gitmek üzere Selanik'te gemiye bindirilmiştir. 24. Piyade Al[ayının] nakli sona ermiştir. Ayın 18'inde 32. Piyade Al[ayının] Preveze'ye nakline başlanmıştır. Girit Tümeninin Asvestohori, Laina, Balca bölgesine intikali emredilmiştir. Hareket 5 Kasım'a kadar tamamlanacaktır. (Gen[el] Kar[argâh] Bilg[isi] 23-10-19). 30. Al[ay], tümenine dönecek olan 8. Giritliler [Alayının] yerine İzmir (Smyrna) Tümenine nakledilmek üzere Selanik'e intikal etmektedir. (Gen[el] Kar[argâh] Bilg[isi] 26-10-19). II. K[olordu] Sıhhiye Bölüğü ile şu anda Kavala'ya konuş değiştirmekte olan 1. Σ.Π.Η., tamamlanarak Aktion'a gönderilmek üzere hazırlanmaktadır. Σ.Π.Π.Σ.Α. tam mevcuda tamamlanarak Selanik'e konuş değiştirecektir. (G[enel] Kar[argâh] Bilg[isi] 27-10-19). δ΄) BİRLİK KONUŞLARI. XIV. Tümenin karargâh yeri olarak Drama onaylanmıştır. (G[enel] K[arargâh] 18-10-19). Makedonya'daki Tümenler nihai konuş bölgelerindedir. Hareketi geçici olarak durdurulmuş olan III. Tümen hâlen Pramato bölgesine yerleşmektedir. (Gen[el] Karargâh Bilg[isi] 19-10-19).

İngilizce

Henüz yok.