Δελτίο πληροφοριών της Επιτελικής Υπηρεσίας του Στρατού σχετικά με τις στρατιωτικές και πολιτικές εξελίξεις την περίοδο 7-22 Αυγούστου 1919.
68.5.4.078 · 1919 Αύγουστος · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b
—9—
Αντικατάστασις τοῦ Γάλλου Στρατηγοῦ Κρετιέν ύπο τοῦ Στρατηγοῦ Γκωτέλ.
Βιάλοπραγίαι Βουλγάρων στρατιωτικῶν καὶ μὴ καθ᾽ ὁμογενοῦς στοιχείου εἰς Στεν- νήμαχον, Γκολέμο- Δογάντζα, Μίκρη - Δογάντζα , Καρά-κιοΓ κλπ. Κατὰ τοῦτων διε- μαρτυρήθη εἰς Στρατηγὸν Κρετιέν ἡμετέρα Ἀποστολὴ Σόφιας. ( Πληρ. Σ.Α.Σόφιας 5-8-19 ).
Τὸ Σῶμα τῶν Βουλγάρων Ἀξιωματικῶν ὑπέβαλε διαμαρτυρίας καὶ προκήρυξιν προ- τὰς διαφόρους Ἐταιρίας, Οἴκους Ἐμπορικοὺς καὶ Τραπεζιτικοὺς κηπ. ζητοῦν τὴν κατάπληξιν τῆς αἰσχροκερδείας. Ἐν τέλει τῆς προκηρύξεως ἀπειλεῖ τι ἀπεκδυεται πᾶσης εὐθύνης διὰ πᾶν συμβησόμενον, ὅπερ θὰ ἀπορρεύσῃ ἀπὸ τὴν κτηνώδη λαϊμαργίαν τοῦ κεφαλαίου " ( Πληρ. Στρατ. Ἀπ. Σόφιας -7-8-19 ).
Κατὰ τὰς ἐκλογὰς συνεκέντρωσεν τὴν πλειοψηφίαν τὸ κόμμα τῶν ἀγροτικῶν ὑπὸ τὸν Ἐταμπολίνοκυ.
Οἱ Τοῦρκοι Θράκης ἀπέσχον τῶν ἐκλογῶν κατόπιν ὀδηγιῶν ἐκ Κων/πόλεως ( Πληρ. ζόλας πηγῆς )
Ὁ Στρατηγὸς Κρετιέν ἐβεβαίωσεν τὸν Ἀρχηγὸν τῆς ἐν Σόφια Ἀποστολῆς Ταγμ. Ἰατρίδην τῇ 4η Αὐγούστου ὅτι Ἡ Βουλ. Συβέρνησις τὸν ἐβεβαίωσεν ὅτι οἱ Βου- γαροὶ δὲν σκοποῦσι νὰ διατάξωσι τὴν τάξιν εἰς τὴν Δ. Θράκην . Ἐλαβεν δμως ὑπὸ σημείωσιν πληροφορίας τοῦ ἄνω Ταγμ. ἐνδεικτικὰς ἀντιθέτων προθέσεων. ( Πληρ. ζόλας πηγῆς 5-8-19 ) .
Δ! ΤΟΥΡΚΙΑ.
Τὸ κίνημα τοῦ Μουσταφᾶ Κεμάλ φάινεται ἡμέρᾳ τῇ ἡμέρᾳ χαμαροδμενον ἔλλειψει χρημάτων καὶ πυρομαχικῶν.
Ἀπρόθυμος προσέλευσις ἐθελοντῶν.
Τὸ Ἐλληνικὸν χωρίον Κουρσουλή ἐγένετο παρανάλωμα τοῦ πυρὸς ἐμπρησθὲν ὑπὸ Τουρκ. ἀποσπάσματος ἐνεργοῦντος ἔρευναν πρὸς ἀνακάλυψιν δπλων κλαπέντων δη- θεν ἀπὸ τίνος φορτηγίδος παρὰ τῶν κατοίκων. Ἡ φορτηγὶς αὕτη μετέφερε ταῦτα πρὸς διανομὴν εἰς τοὺς Τοῦρκους, πλὴν συλληφθεῖσα ὑπὸ τῶν ἀγροφελάκων Κουρ- σουλῆ παρεδόθη εἰς τὴν ἐν Πανδρμῳ Ἀγγλικὴν Ἀντιπροσωπείαν. Τότε οἱ Τοῦρκοι διεδώκαν ὅτι τὸ ἡμέρα τῶν δπλων κλπ. ἐκρατήθησαν παρὰ τῶν κατοίκων Κουρσουλῆ
Σφραγίδες και σημειώσεις
- stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom right
- letterhead Δελτίο πληροφοριών της Επιτελικής Υπηρεσίας του Στρατού σχετικά με τις στρατιωτικές και πολιτικές εξελίξεις την περίοδο 7-22 Αυγούστου 1919. top
- handwritten_note Page 9 of 10. top left
- handwritten_note 1919 Αύγουστος top center
Αβέβαιες αναγνώσεις
- ἐντάξεως Illegible word in line 3
- καὶ προκήρυξιν προ- τὰς διαφόρους Illegible word in line 4
- ἀπειλεῖ τι ἀπεκδυεται πᾶσης εὐθύνης διὰ πᾶν συμβησόμενον, ὅπερ θὰ ἀπορρεύσῃ ἀπὸ τὴν κτηνώδη λαϊμαργίαν τοῦ κεφαλαίου " Illegible section in line 5
- ζόλας πηγῆς Uncertain text in line 7
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
—9—
Fransız Generali Chrétien'in yerine General Gautel'in getirilmesi.
Bulgar askerlerinin ve askerî olmayan Bulgarların Stenimahos, Golemo-Dogantza, Mikri-Dogantza, Kara-köy vb. yerlerde soydaş unsura karşı zorbalıkları. Sofya Heyetimiz bunlara karşı General Chrétien nezdinde protestoda bulunmuştur (Bilg[i] Sofya A[skerî] H[eyeti] 5-8-19).
Bulgar Subaylar Birliği, çeşitli Şirketlere, Ticaret ve Banka Kuruluşlarına vb. protestolar ve bir bildiri sunarak vurgunculuğa son verilmesini istemektedir. Bildirinin sonunda, "sermayenin hayvanca açgözlülüğünden doğacak" her türlü olaydan dolayı her türlü sorumluluğu reddettiği tehdidinde bulunmaktadır (Bilg[i] Sofya Ask[erî] Hey[eti] -7-8-19).
Seçimlerde çoğunluğu Stamboliyski liderliğindeki Çiftçi Partisi elde etmiştir.
Trakya Türkleri, Kon[stantino]polis'ten gelen talimat üzerine seçimlere katılmamışlardır (Bilg[i] aynı kaynak).
General Chrétien, 4 Ağustos'ta Sofya'daki Heyetin Başkanı Binb[aşı] İatridis'e, Bul[gar] Hükümeti'nin kendisine Bulgarların B[atı] Trakya'da asayişi bozmak niyetinde olmadıklarına dair teminat verdiğini bildirmiştir. Bununla birlikte, adı geçen Binb[aşı]'nın aksi yöndeki niyetlere işaret eden bilgilerini not etmiştir (Bilg[i] aynı kaynak 5-8-19).
Δ' TÜRKİYE.
Mustafa Kemal'in hareketi, para ve cephane yokluğu nedeniyle günden güne gevşiyor görünmektedir.
Gönüllüler isteksizce katılmaktadır.
Rum köyü Kurşunlu, sözde köylüler tarafından bir mavnadan çalınan silahları ortaya çıkarmak amacıyla arama yapan bir Türk müfrezesi tarafından ateşe verilerek yanıp kül olmuştur. Bu mavna söz konusu silahları Türklere dağıtılmak üzere taşımaktaydı; ancak Kurşunlu kır bekçileri tarafından yakalanarak Bandırma (Panormos)'daki İngiliz Temsilciliği'ne teslim edilmiştir. Bunun üzerine Türkler, silahların vb. yarısının Kurşunlu köylüleri tarafından alıkonduğu söylentisini yaymışlardır;
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.