Αρχείο Βενιζέλου — ΠιλοτικόΑναζήτηση «Αγγλία», σελίδα 22: 25 έγγραφα
ELTREN

⚠ Παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο. Οι μεταγραφές και οι μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν λάθη· συγκρίνετε πάντα με την πρωτότυπη σάρωση.

Δελτίο πληροφοριών της Επιτελικής Υπηρεσίας του Στρατού σχετικά με τις στρατιωτικές και πολιτικές εξελίξεις την περίοδο 7-22 Αυγούστου 1919.

68.5.4.078 · 1919 Αύγουστος · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο

Περίληψη αρχειονόμου & metadata
Περίληψη αρχειονόμου
Καταγράφει πληροφορίες για τη δύναμη, τις κινήσεις των μονάδων, τις μεταβολές και τις σταθμεύσεις του ελληνικού, βουλγαρικού, τουρκικού, αλβανικού, γαλλικού, αγγλικού, ιταλικού και σερβικού στρατού. Αναφέρει επίσης πληροφορίες για τις στρατιωτικές και πολιτικές εξελίξεις στα μέτωπα της Ηπείρου, της Θράκης, της Μακεδονίας και της Μ.Ασίας. Τέλος, παραθέτει πληροφορίες πολιτικής φύσεως σχετικές με τις Τουρκία, Αλβανία, Βουλγαρία, Σερβία.
Είδος τεκμηρίου
Δελτίο
Γνησιότητα
Αντίγραφο
Αποστολείς
Υπουργείο Στρατιωτικών της Ελλάδας- Επιτελική Υπηρεσία Στρατού
Αναφερόμενοι
Αλβανία · Βουλγαρία · Σερβία · Σερβικός στρατός · Ελληνικός Στρατός · Βουλγαρικός στρατός · Ιταλικός στρατός · Γαλλικός στρατός · Βρετανικός στρατός · Τουρκία · Τουρκικός στρατός · Αλβανικός στρατός
Πηγή
https://venizelosarchives.gr/show/37812 · Europeana
Άδεια
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Ημερομηνία πρόσβασης 2026-11-09

Σάρωση

68.5.4.078 σ. 8

Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)

OCR: χρειάζεται έλεγχο · evren/qwen3-vl-30b · Συμφωνία δύο αναγνώσεων 0.90

- 8 - νωνται θέσεων των ( Πληρ. Συνμάχου Κατεχάκη 5-8-19 ) . 5 Βουλευταί Τούρκοι Θράκης έν ύπομνήματι αύτών πρός Στρατηγόν Κρετιέν έκ- φράζονται δυσμενέστατα κατά Βουλγαρικής κατοχής διακηρύσσοντες ότι δέχονται πάσαν άλλην κατοχήν πλήν Βουλγαρικής ( Πληρ. Στρατ. Άποστ. Σόφιας 30-7-19 ) Χαρακτηριστικόν ότι έκλογικά Βουλγαρικά προγράμματα διά Θράκην ήσαν συντε- ταγμένα 'Ελληνιστι. Τούτο έλέγχει έπληνωσιν των Βουλγάρων περί πλεονάζοντος στοιχείου έν Θράκη ( Πληρ. Συν/χου Κατεχάκη 8-8-19 ) Τάλλος 'Αρχιστράτηγος Ντ'Εππεραϊ έπισκεφθείς Αράμαν είς ήμετέρους 'Αξιωματι κούς συνέστησεν ψυχραιμίαν κατά κατάληψιν Θράκης δώσας όδηγίας σχετικάς Είς 'Επιτροπάς 'Οθωμανών καί 'Ισραηλιτών δμέλησεν ύπό πνεύμα φιλελληνικότασ τον καί άντιβουλγαρικόν.Είς ήμετέρους πρόσφυγας συνέστησεν έπάνοδον εις τάς έστίας των. Δ2) Μ Ι Κ Ρ Α Α Σ Ι Α. 'Εξακολουθεί άρδα παλινδότητοις Τούρκων έκ Σόμα είς ήμετέραν ζώνην.(Πληρ. Γεν. Στρατ. 14/8/19). Είς περιφέρειαν Γιαγιάκιον Κιρκαγάτσκατάστασις όσημέραι έπηδεινούται. 'Εξα- κολουθούσι φόνοι όμογενών άπειλουμένων διά τελείας έχοντώσεως. Τούρκοι έλληνοκρατουμένων περιοχών έκφράζονται διαρκώς ένθουσιωδώς ύπέρ- ήμετέρων. ( Πληρ. Α2 Σ. Στρατ. 5-8-19 ). Γνωστός φολδτουρχος Ταγματάρχης Τώμψον διωρίσθη μέλος έξαταστικής 'Επίτρο- πης Σμόρνης. Ταγματάρχης ούτος συνέστησεν πταλματοδέχην Σμόρνης παρασκευ- δην ψευδομάρτυρας Τούρκους πρός έπηρεάσμδν 'Επιτροπής. ΙΥ ΠΑΝΡΟΦΟΡΙΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΣΧΕΤΙΚΑΙ ΠΡΟΣ ΟΜΟΡΑ ΚΡΑΤΗ . ( 'Αλβανία,Σερβία. Βουλγαρία, Τουρκία ) Α2) Α Λ Β Α Ν Ι Α . Ούδέν νεώτερον Β2) Σ Ε Ρ Β Ι Α 'Ομοφώς. Γ2) Β Ο Υ Λ Γ Α Ρ Ι Α

Σφραγίδες και σημειώσεις

  • stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom right
  • handwritten_note Page 8 of 10. top left

Δημοτική

Δεν υπάρχει ακόμη.

Τουρκικά

- 8 - (Bilg[i] Alb[ay] Katehakis 5-8-19). Trakya'nın 5 Türk milletvekili, General Chrétien'e sundukları muhtırada Bulgar işgali aleyhinde son derece olumsuz ifadeler kullanmakta ve Bulgar işgali dışında her türlü işgali kabul ettiklerini ilan etmektedirler (Bilg[i] Sofya Ask[erî] Hey[eti] 30-7-19). Trakya için hazırlanan Bulgar seçim programlarının Yunanca kaleme alınmış olması dikkat çekicidir. Bu durum, Bulgarların Trakya'da çoğunlukta olan unsur hakkındaki iddiasını çürütmektedir (Bilg[i] Alb[ay] Katehakis 8-8-19). Fransız Başkomutanı d'Espèrey, Drama'yı ziyaretinde subaylarımıza Trakya'nın işgali sırasında soğukkanlılık tavsiye etmiş ve bu konuda gerekli talimatı vermiştir. Osmanlı ve Musevi heyetlerine son derece Yunan dostu ve Bulgar karşıtı bir ruhla hitap etmiştir. Mültecilerimize yurtlarına dönmelerini tavsiye etmiştir. Δ') KÜÇÜK ASYA. Türklerin Soma'dan bizim bölgemize topluca geri dönüşü devam etmektedir (Bilg[i] Gen[el] Karar[gâh] 14/8/19). Yayaköy-Kırkağaç bölgesinde durum gün geçtikçe kötüleşmektedir. Tamamen imha tehdidi altında bulunan soydaşlarımızın öldürülmesi devam etmektedir. Yunan idaresindeki bölgelerin Türkleri sürekli olarak coşkuyla lehimizde konuşmaktadırlar (Bilg[i] I. [Kolordu] 5-8-19). Türk dostu olarak bilinen Binbaşı Thompson, İzmir (Smyrna) Soruşturma Komisyonu'na üye atanmıştır. Bu binbaşı, Komisyonu etkilemek amacıyla İzmir (Smyrna) şehrindeki bir binbaşıya yalancı Türk tanıklar hazırlanmasını tavsiye etmiştir. IV KOMŞU DEVLETLERLE İLGİLİ SİYASİ NİTELİKTE BİLGİLER. (Arnavutluk, Sırbistan, Bulgaristan, Türkiye) Α') ARNAVUTLUK. Yeni bir gelişme yok. Β') SIRBİSTAN Aynı şekilde. Γ') BULGARİSTAN

Αγγλικά

Δεν υπάρχει ακόμη.