Ordu Kurmay Hizmetinin 7-22 Ağustos 1919 dönemindeki askerî ve siyasî gelişmelere ilişkin bilgi bülteni.
68.5.4.078 · 1919 Αύγουστος · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
-10-
δεν θα διετάχθη έρευνα.Κατά ταύτην ἀποτυχοῦσαν, τὰ Τουρκικὰν ἀπόσπασμα προη εἰς τὸν ἐμπρησμὸν οὗ ἔνεχαν οἱ δυστυχεῖς κάτοικοι ζῶσιν ἐντὸς τῶν δασῶν νήστεις καὶ γυμνοί.
ψακολισμῶν ἐπελήφθησαν οἱ "Αγγλοι, ἐν οἷς καὶ ὁ φιλότουρκος "Ατκινσον, ὅν ὁ πόρισμα λέγεται ὅτι ἐπεδόθη εἰς τὴν οἰκείαν Ἀγγλικὴν Ἀρχὴν.
Ὁ νεωτὲ ἀφιχθεὶς εἰς Πάνορμον "Αγγλος Λαφοντὰκ φαίνεται καλῶς διακείμενος ὑπὲρ τῶν Ἑλλήνων.Εὐτυχῶς συμμετέχει καὶ οὗτος τῆς ἐξεταστικῆς ἐν Κουρουσούλη Ἐπιτροπῆς.
Ἐξ ἄλλου δὲ ἔχει Ἰταλὸς Παρτζιάλι, ἔχων συνοδὸν του πάντοτε τουρκαλβανὸν τινα Μεχτῆ εἰς τὰς ἐκθέσεις του δείχνυται μισέλλην ( Πληρ. Συν/χου Κατεχάκη 10-8-19) "Ἐν τίνος τηλεγραφήματος πρὸς τὴν Τορρκικὴν Κυβέρνησιν τοῦ Νομάρχου Ἰκονίου, καταδηλοῦται ἡ εὐχαρίστησις τοῦ πληθυσμοῦ ἐκ τῶν Ἰταλῶν καὶ ὅτι ὁ λαὸς δὲν διδκειται δυσμενῶς πρὸς τὸ χίνημα τοῦ Μουσταφᾶ Κεμάλ.
"Ἐγγραφον τῆς Νομαρχίας Σμύρνης ( 13 Αὐτοῦστου ὑπ᾽ἀριθ.1485/109) δμολογεῖ ὅτι οἱ Τοῦρκοι εὑρίσκουσι καλὴν τὴν συμπεριφορὰν τῶν Ἑλληνικῶν Ἀρχῶν ( Πληρ. Κατεχάκης 13-8-19 ) .
Κατ᾽ἀνακοίνωσιν Νατσῆ Βέη, ὑπασπιστοῦ πρώην Μεγάλου Βαζάρου Ιτζέτ Πασας ὁ Ἐμβέρ συνεφιλισθὴν μὲ Μουσταφᾶ Κεμάλ καὶ ἀνεκήρυξαν Ἀντ. Τουρ. Κράτος μὴ ἀναγνωρίζον τὸν Σουλτάνον καὶ ζητοῦν ἀνάρρησιν εἰς τὸν Θρόνον τοῦ διαδόχου Μετζίτ Ἐφένδη.
'Ἐξέδοχαν χαρτονομίσματα μὲ τὴν ὑπογραφὴν τῶν.
Ὁ μνησθεὶς "Ατκινσον "Αρμοστῆς Πανδρίμου (ἐκτὸς ἐὰν πρόκειται περὶ ἀδελφοῦ του) συνεκάλεσε τοὺς ἐν Δονδίνῳ ἀραγκολεβαντίνους ἵνα ὑπογράψωσι διαμαρτυρίαν πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον τῶν Ἐξωτερικῶν τῆς Ἀγγλίας κατὰ τῆς ἡμετέρας κατοχῆς Σμύρνης.
'Οσον ἀφορᾷ τὸν Τόμψον μέλος τῆς ἐξεταστικῆς Ἐπιτροπῆς Μ. Ἀσίας εἶναι ἀναφανδὸν κεκηρυγμένος φιλότουρκος καὶ φόβος ὑπάρχει νὰ ἐπηρεάσῃ καὶ ἄλλα μέλη.
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
- letterhead Δελτίο πληροφοριών της Επιτελικής Υπηρεσίας του Στρατού σχετικά με τις στρατιωτικές και πολιτικές εξελίξεις την περίοδο 7-22 Αυγούστου 1919. top
- handwritten_note 1919 Αύγουστος top
- handwritten_note Δελτίο πληροφοριών της Επιτελικής Υπηρεσίας του Στρατού σχετικά με τις στρατιωτικές και πολιτικές εξελίξεις την περίοδο 7-22 Αυγούστου 1919. top
Belirsiz okumalar
- Πληρ. Συν/χου Κατεχάκη 10-8-19 uncertain abbreviation and date format
- Πληρ. Κατεχάκης 13-8-19 uncertain abbreviation and date format
- Πληρ. Κατεχάκης 13-8-19 ) . uncertain abbreviation and date format
- ἐκτὸς ἐὰν πρόκειται περὶ ἀδελφοῦ του) uncertain punctuation and spacing
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
-10-
bu nedenle arama emredilmiştir. Bu arama başarısız olunca Türk müfrezesi kundaklamaya girişmiştir; bu yüzden zavallı köylüler ormanlarda aç ve çıplak yaşamaktadırlar.
[Olayın] soruşturmasını İngilizler üstlenmiştir; bunlar arasında Türk dostu Atkinson da bulunmakta olup raporunun ilgili İngiliz makamına sunulduğu söylenmektedir.
Bandırma (Panormos)'ya yeni gelmiş olan İngiliz Lafontak, Rumlar lehine iyi bir tutum içinde görünmektedir. Neyse ki kendisi de Kurşunlu'daki Soruşturma Komisyonu'na katılmaktadır.
Öte yandan, orada bulunan ve yanında daima Mehdi adında bir Türk-Arnavut bulunduran İtalyan Partziali, raporlarında Yunan düşmanı olarak görünmektedir (Bilg[i] Alb[ay] Katehakis 10-8-19).
Konya Valisi'nin Türk Hükümeti'ne gönderdiği bir telgraftan, halkın İtalyanlardan memnun olduğu ve Mustafa Kemal'in hareketine karşı olumsuz bir tutum içinde bulunmadığı anlaşılmaktadır.
İzmir (Smyrna) Vilayeti'nin bir belgesi (13 Ağustos, 1485/109 sayılı), Türklerin Yunan makamlarının davranışını iyi bulduklarını kabul etmektedir (Bilg[i] Katehakis 13-8-19).
Eski Sadrazam İzzet Paşa'nın yaveri Naci Bey'in bildirdiğine göre Enver, Mustafa Kemal ile uzlaşmış ve padişahı tanımayan bir Ant. Türk Devleti ilan etmişlerdir; veliaht Mecid Efendi'nin tahta çıkmasını talep etmektedirler.
Kendi imzalarını taşıyan kâğıt paralar çıkarmışlardır.
Adı geçen Bandırma (Panormos) Komiseri Atkinson (söz konusu olan kardeşi değilse), Londra'daki Anglo-Levantenleri, İngiltere Dışişleri Bakanlığı'na hitaben İzmir (Smyrna) işgalimize karşı bir protesto imzalamak üzere toplantıya çağırmıştır.
K[üçük] Asya Soruşturma Komisyonu üyesi Thompson'a gelince, kendisi açıktan açığa Türk dostu olarak bilinen biridir ve diğer üyeleri de etkileyeceğinden korkulmaktadır.
İngilizce
Henüz yok.