İngiliz Bulgar Dostluğu.
173.266.057 · · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
16) Ιωί έχειν ή οίκοφερεις ευροπαίους ήν Εγίδην επον Ιωί Δονάφερεις τα Δονενν νονονος , οίκοφερεις όπου (μη οιονον) διά τον Διαβίβεστον των υπομνήματων όπως ορθογραφείν και διά τον Διαβίβεστον των. (Διά τον οικονομο) Οι οίν ονδεφέρεις ηγείς είχεν ευφρον ουχί ή όλκας έστων αν (Δονάφερεις επον Ιωίνον ορθόν ή εοδαρμεύειν , οιαν οίν ήμεις διά την ουγχλίαν μεν ον- ρελιονειν δείγμαν ή ψονλευσην τα Εγκ- νικαί οικοφεροντα. Διά τη κοινοποιη- ήσεως βεβαίως οτι διά την ουγχλίαν του ο μ. Δονάφερεις είχε κελαρδίασεν να άνουρονοδην ονοί καί Δονάφερεις τας Δονενναίοινσας ονος βουγραρικοι ελικους καί ειδρίμεν οικοφερικον εις εις βέρον την Εγίδην , ην οίν ή ουγχλίαν μη υπερνιονευσην του μ. Σουνάφερον , ανα- λείψειν το υποτέλειον τουτο , προς τε τας Δονάφερεις να ορθονον εις των Παγ.
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
- handwritten_note 16) μια έχειν ή οίκοφερεις ευροπαίους top left
- handwritten_note 16) μια έχειν ή οίκοφερεις ευροπαίους top left
Belirsiz okumalar
- Διά τον οικονομο uncertain reading of the phrase
- επον Ιωίνον ορθόν uncertain reading of the phrase
- οιαν οίν ήμεις uncertain reading of the phrase
- να άνουρονοδην uncertain reading of the phrase
- τας Δονενναίοινσας uncertain reading of the phrase
- εις εις βέρον uncertain reading of the phrase
- μη υπερνιονευσην uncertain reading of the phrase
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
16) Ιωί έχειν ή οίκοφερεις Avrupalı (ευροπαίους) ήν Εγίδην επον Ιωί Δονάφερεις τα Δονενν νονονος, οίκοφερεις όπου (μη οιονον) muhtıraların Διαβίβεστον'u için, όπως ορθογραφείν, ve onların Διαβίβεστον'u için. (Διά τον οικονομο) Οι οίν ονδεφέρεις ηγείς είχεν ευφρον, değil ή όλκας έστων eğer (Δονάφερεις επον Ιωίνον doğru ή εοδαρμεύειν, οιαν οίν biz διά την ουγχλίαν μεν ον- ρελιονειν örnek ή ψονλευσην τα Εγκ- νικαί οικοφεροντα. Tebliğ yoluyla elbette ki διά την ουγχλίαν του ο μ. Δονάφερεις είχε κελαρδίασεν να άνουρονοδην ονοί ve Δονάφερεις τας Δονενναίοινσας ονος βουγραρικοι ελικους ve ειδρίμεν οικοφερικον εις εις βέρον την Εγίδην, ην οίν ή ουγχλίαν μη υπερνιονευσην του μ. Σουνάφερον, bu υποτέλειον'u αναλείψειν, προς τε τας Δονάφερεις να ορθονον εις των Παγ.
İngilizce
Henüz yok.