⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

İngiliz Bulgar Dostluğu.

173.266.057 · · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Αγγλική Βουλγαροφιλία.
Arşivci özeti: Kiriks gazetesi için yazılmış makale. Makale, hükümet yanlısı basına cevap vermektedir. Bu basın, Bulgaristan'a Yunanistan ve Sırbistan aleyhine tavizler verilmesine ilişkin sahte bir İngiliz muhtırasının yayımlanmasını fırsat bilerek, Bulgar dostluğunun hâkim olduğu İtilaf Devletleri ile işbirliğini savunan Venizelos'u suçlamaktadır. Makalede Venizelos'un Balkan Savaşları'ndan Ağustos 1915'teki hükümet değişikliğine kadar Bulgaristan'a karşı izlediği politika anlatılmaktadır. Bu politikaya bağlı kalınsaydı Büyük Devletlerin Bulgaristan ile işbirliği yapması olasılığının ortaya çıkmayacağı da belirtilmektedir.
Belge türü: Άρθρο
Asıl/kopya: Σχέδιο
Gönderenler: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Βουλγαρία · Σερβία · Entente
Anahtar kelimeler: Κήρυξ (εφημερίδα Χανίων)
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/29129 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

12) (την τοι η. Βενιζέλου, και εντερπεν) προ ρίφεντα ότι ούτοι ήσαν οι κυριώτατοι συλλογισμοί και ει άπτει φυσιολογίαρι. οπού, νι οργήν λοι ευλαίδων ωρδονον εις νοτίν λιν ρίφεν κα. οι σίδυφοι θυκτον προσοι εις Εγγίδα, πεί λιν επήκονον μνήμην οτι ει η Εγγίδα εισέκειν νι οιερήν εις επερχόμενον μι Κυβέρνηση (Δημοκρατία αυτό και) ονειρί κι Αουγγαρία. Μελί οιγορίμερον οπως θηκοντούν εις Αθήνας, και πό ευκόνει - ουρχείαν συνωτιδρούν μελί 'κού' κ. Βενιζέλου, ουτόν εις άπτειν, προ- εχεδρεία νι ουσταρίζουν επί λιν μνήμην, επί δυνημορίουντες οτι ορι επερχερίουν μι Κυβέρνηση ουδενοραί ιδόντε νι μνέλη Ζορός, ουσχεδν- λες δι' μοίον νι ουολιούσουν εκεί λιν επροχεί ειρεκεί επερχερίδε- εν ει λιν Εγγίδα ει Μικρά Ελλάς,

Damgalar ve notlar

handwritten_note 12) top_left
stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom_right

Belirsiz okumalar

και εντερπεν uncertain reading of the word
Δημοκρατία αυτό και uncertain reading of the word

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

12) ([…] Bay Venizelos'un […]) […] en başlıca düşüncelerin bunlar olduğunu ve […]. […] İngiltere'ye […] İngiltere […] hükümet […] Bulgaristan. […] Atina'ya […] Bay Venizelos ile […] […] hükümet […] İngiltere Küçük Yunanistan,

İngilizce

Henüz yok.