Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

İngiliz Bulgar Dostluğu.

173.266.057 · · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Αγγλική Βουλγαροφιλία.
Arşivci özeti
Kiriks gazetesi için yazılmış makale. Makale, hükümet yanlısı basına cevap vermektedir. Bu basın, Bulgaristan'a Yunanistan ve Sırbistan aleyhine tavizler verilmesine ilişkin sahte bir İngiliz muhtırasının yayımlanmasını fırsat bilerek, Bulgar dostluğunun hâkim olduğu İtilaf Devletleri ile işbirliğini savunan Venizelos'u suçlamaktadır. Makalede Venizelos'un Balkan Savaşları'ndan Ağustos 1915'teki hükümet değişikliğine kadar Bulgaristan'a karşı izlediği politika anlatılmaktadır. Bu politikaya bağlı kalınsaydı Büyük Devletlerin Bulgaristan ile işbirliği yapması olasılığının ortaya çıkmayacağı da belirtilmektedir.
Belge türü
Άρθρο
Asıl/kopya
Σχέδιο
Gönderenler
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar
Βουλγαρία · Σερβία · Entente
Anahtar kelimeler
Κήρυξ (εφημερίδα Χανίων)
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/29129 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.266.057 s. 1

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Αγγλική Βουλγαροφιλία. Το ζητήμα του Λίβου, το οποίον είχε επιστρέψει χερσαία, αλλά απευθύνεται δικαίως οι οπηρείαι, ανεμείνετον εις τας εφημερίδας και δελτίας μιλίφρονων οπορνικίλων εις ορισμούς λόγους, άρχισαν δε Αγγλικοί επιτελείοι εν Δραγονίαις, ώρας άγγους συγκεντρώνουν νους ή δημοσιογράφοι, δι' ού μινελει Ιοχορί ονυμαρία στοίχει εδεφιμεν επιχειρήσεων εροί λιό Δουγραφικών και Βίρα Σερβίας ή Ελλάδας. Το κατά Επιστολήν υπομνήματος και Αγγλικής προσβολής το κατά χρηματιστών Λουν Ισκος είδημονίεσσον εις τα σερβον μελίνε φίγγα νευτερον ανίκοντον. Διό, μελε' ει ουντον ή εύλογη επιγνωμι ορισθεία υπερευγδην υπερί τού ορισμού Λόγου, να ουντον εις το Δημοσιευθεν ή καί αυτοί

Damgalar ve notlar

  • handwritten_note 173/57 top right
  • handwritten_note 12.000 top left
  • stamp ΜΠΗ bottom right

Belirsiz okumalar

  • 173/57 illegible number in top right corner
  • 12.000 illegible number in top left corner

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

İngiliz Bulgar Dostluğu. Λίβου meselesi, ki […], fakat […] haklı olarak […], gazetelerde ve […] bültenlerinde belirli sebeplerle […]; İngiliz […] […] […] ya da gazeteciler […]; bunun aracılığıyla […] Bulgaristan lehine ve Sırbistan veya Yunanistan aleyhine toprak tavizleri […]. Mektupla bildirilen muhtıra ve İngiliz […] […] […]. Bu nedenle, […] belirli sebep hakkında […], yayımlanan […] ve onlar da […]

İngilizce

Henüz yok.