⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

İngiliz Bulgar Dostluğu.

173.266.057 · · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Αγγλική Βουλγαροφιλία.
Arşivci özeti: Kiriks gazetesi için yazılmış makale. Makale, hükümet yanlısı basına cevap vermektedir. Bu basın, Bulgaristan'a Yunanistan ve Sırbistan aleyhine tavizler verilmesine ilişkin sahte bir İngiliz muhtırasının yayımlanmasını fırsat bilerek, Bulgar dostluğunun hâkim olduğu İtilaf Devletleri ile işbirliğini savunan Venizelos'u suçlamaktadır. Makalede Venizelos'un Balkan Savaşları'ndan Ağustos 1915'teki hükümet değişikliğine kadar Bulgaristan'a karşı izlediği politika anlatılmaktadır. Bu politikaya bağlı kalınsaydı Büyük Devletlerin Bulgaristan ile işbirliği yapması olasılığının ortaya çıkmayacağı da belirtilmektedir.
Belge türü: Άρθρο
Asıl/kopya: Σχέδιο
Gönderenler: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Βουλγαρία · Σερβία · Entente
Anahtar kelimeler: Κήρυξ (εφημερίδα Χανίων)
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/29129 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

15) κι Συνέμεν ης Κυβερνήσεως, οχι- κυς ζηλεύομεν, διόλου ούκείτοι οφείλει νοτωί. Κυρί νε' ειν' μεν ερα μπορείνες βίδων εσπί 60 οτι αι επολίους λεν δι' εφροντε Δυκλι' ούδ' καί οροί ουν ωροσφερόντε ει επ- ρεχωρίους, η ενία μήγιστα δην κεν Διον έφεγγι νε' μπρινου λευ' ερα. δοχιι κολων μελί λει' κελί 'λευουα πιον οινειχον λι Βογγαρικού Δουσις ει Δερονθρω ε' Διευρη, ενεκεν νε' να γυρείνον εικείνον ερπι τεν ονοίον εγκλείς εμπλούτα ει εσπρεχωρίους κολε. και ει οφείμε νε' έσον μεν ον επολίους, Δον ει ουχιλμι, νι εξερρονόντε ει κεν- βέρνους λοι Τεβρουνρια, εφείχον λορδς ει Σονεμει νε' ονδεον, ου Δεν ειε εση- λιμι εμπρινοκενν' ορφ' λοι εμπονει μπον, ενοφείνον ονδενι νιε ενωνον λοι κομπελον λεν ουεμοδερνου εις

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
handwritten_note 15) Αγγλική Βουλγαροφιλία. top left

Belirsiz okumalar

⟧ illegible symbol or mark at the end of the text

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

15) κι Συνέμεν Hükümetin, οχι- κυς imreniyoruz, hiç ούκείτοι οφείλει νοτωί. Κυρί νε' ειν' μεν ερα μπορείνες βίδων εσπί 60 ki αι επολίους λεν δι' εφροντε Δυκλι' ούδ' ve οροί ουν ωροσφερόντε ει επρεχωρίους, η ενία μήγιστα δην κεν Διον έφεγγι νε' μπρινου λευ' ερα. δοχιι κολων μελί λει' κελί 'λευουα πιον οινειχον λι Bulgar Δουσις ει Δερονθρω ε' Διευρη, nedeniyle νε' να γυρείνον εικείνον ερπι τεν ονοίον εγκλείς εμπλούτα ει εσπρεχωρίους κολε. ve ει οφείμε νε' έσον μεν ον επολίους, Δον ει ουχιλμι, νι εξερρονόντε ει κεν- βέρνους λοι Τεβρουνρια, εφείχον λορδς ει Σονεμει νε' ονδεον, ου Δεν ειε εση- λιμι εμπρινοκενν' ορφ' λοι εμπονει μπον, ενοφείνον ονδενι νιε ενωνον λοι κομπελον λεν ουεμοδερνου εις

İngilizce

Henüz yok.