⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

A. Diomidis'in Fransa ve İngiltere'nin Yunan meselesi karşısındaki tutumuna ilişkin E. Venizelos'a yazdığı mektup.

173.313.77 · 1917 Μάιος 9 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Α.Διομήδη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με τη στάση Γαλλίας και Αγγλίας απέναντι στο ελληνικό ζήτημα.
Arşivci özeti: Yazar, İngiltere'nin muhafazakârlığının ve devrimci hareketlere karşı tepkisinin dile getirildiğini, Yunan meselesinin çözümü için daha belirgin bir eylemin gerekliliğinin kabul edilmesi içinse Fransız Başbakanının ısrarlı iradesine ihtiyaç duyulduğunu belirtiyor. İngiltere'nin Venizelos yanlılarının doğrudan eylemini ya da onların derhal güneye doğru ilerlemesini kabul etmediğini, yalnızca müttefik kuvvetlerin inişini askerî bir tedbir ve Teselya'da tarımsal üretimi destekleme önlemi olarak kabul ettiğini ekliyor. Son olarak, E. Venizelos'un hanedan meselesine ilişkin telgrafının içeriğine bazı itirazlarını dile getiriyor.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Alındığı yer: Θεσσαλονίκη
Gönderenler: Διομήδης Αλέξανδρος 1875-1950
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Ribot Alexandre-Felix-Joseph 1842-1923 · Μεγάλη Βρετανία · Συμμαχικός Στρατός
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/42245 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

μή παραχωρή, διότι τή Δικαία κατανοήσει αίλις εις ὀρθούς ον Μη Εμμαν. Να' ἐξομοιορίζουν ὅλως ε' μεταχωρεῖα μέσα ε' δι' Ολυμπίου οπερ Καὶ ἰδίων ἀναμμῶν, ἀλλήζουν παραχωρή αἰχμὴ χωρίς. Τὸ πᾶν ἐμφάνις ἐξοργίζαν αἱ' ἡμῖν, ἡ μάχον Μὴ ιχνο τοῦ κρατοῦ εἰς χεῖρας του δ' ἀράς, ὡς χεῖρον ε' ἐπαναγαρμβάνου οἶστι, οἱ προς οὐς ἐρχόμενα εἰς ἐπαγμί. Υ' ἀπαγγέλιμον, ὅν δε' διέρχετον οἱ διαδικία τοῦ κυπρίαρος, εἰν ὑγὼν ἀλλαὶ μαρα φορμή, Μὴ Δικαία ἐκν ἐξεχέουσας, εἰ μικρὸς τῶν Βασιλικῶν, Μὴ Διάρας τὰ χρονικών οἰκήματον εἰς ἐπαγγελίας Δικαιοδοσία ἀδοκίας προς δα'. οικον Ιουδοί ἀμείδως ἐπαχδοῦ. Τα' πίρης παρα- οιμικαρα μή ἐδχοδοίας ε' τη ἀδιαφορία προς Ιοί μινόνον, δι' ἀδαδίνουν τὰ πνικόμαρα ἐπιμ μισος προς μαθή, οίκος προκριμῶν τη διμιδί. τον ἐρεμίαν ἀπό της μικρὰς ἀόρμης επιμαρκεῖς τῶν Δικαίων των. Νομίμω δε'- ε' τὸ χρονο μικρὸ

Damgalar ve notlar

archival 6 top left
stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom right
handwritten_note 1917 Μάιος 9 bottom right

Belirsiz okumalar

ἐμμαν illegible word, possibly a name or abbreviation
Μη Εμμαν illegible word, possibly a name or abbreviation
ἐπαγμί illegible word
Μη Δικαία illegible word, possibly a name or abbreviation
Μη Διάρας illegible word, possibly a name or abbreviation
ἐπαχδοῦ illegible word
Ιοί μινόνον illegible word
ἐπιμαρκεῖς illegible word

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

taviz vermesin; çünkü adil bir anlayışla ... doğru ... . Tamamen ... ve ulaştırma araçlarını ve Olympios üzerinden ... ve kendi ..., ... taviz ... olmadan. Her şey görünüşte bize öfke ..., ... devletin ... ellerinde ..., daha kötüsü ... . ..., ... sürecinden geçen ..., başka ... fırsat, Adalet ..., Kraliyetçilerin küçüğü, ... yargı yetkisi ... hemen ... . ... ve ... karşı kayıtsızlık, ... nefret ..., ... . ... haklarının küçük ... . Sanıyorum ki - ve zaman küçük

İngilizce

Henüz yok.